English | Russian |
always ready to get up and go | лёгок на подъём |
a get-up-and-go kind of person | лёгкий на подъём (m_rakova) |
he's got lots of get-up-and-go | он ужасно заводной |
with at this he got up and went out | и тут затем, с этими словами он встал и вышел |