get the job done

Terms containing get the job done | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	do stop flapping about, we'll get the job done in time	не впадай в панику, мы все успеем вовремя
busin.	get the job done	выполнить задачу (Alex_Odeychuk)
busin.	get the job done	выполнить порученную работу (Alex_Odeychuk)
busin.	get the job done	выполнить поставленную задачу (Alex_Odeychuk)
idiom.	get the job done	делать свою работу (Alex_Odeychuk)
gen.	get the job done	доводить дело до конца (SimpleScholar)
gen.	he got the job done in a breeze	он выполнил работу без труда
Makarov.	his keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers	его сильное желание выполнить поставленную задачу привело к тому, что он стал с меньшим вниманием относиться к рабочим
Makarov.	his keenness to get the job done spilled over into lack of consideration for the workers	он был настолько одержим желанием выполнить поставленную задачу, что стал с меньшим вниманием относиться к рабочим
Makarov.	if we all buckle to, we'll soon get the job done	если мы все поднажмём, мы быстро сделаем это дело