| Subject | English | Russian |
| proverb | call me any name, you'll get nothing all the same | назови хоть горшком, только в печь не ставь |
| proverb | call me any name, you'll get nothing all the same | назови хоть горшком, только в печку не ставь |
| proverb | call me any name, you'll get nothing all the same | называй хоть горшком, только в печку не ставь |
| proverb | call me any name, you'll get nothing all the same | называй хоть горшком, только в печь не ставь |
| proverb | call me any name, you'll get nothing all the same | называй хоть горшком, только в печку не сажай |
| proverb | call me any name, you'll get nothing all the same | назови хоть горшком, только в печку не сажай |
| proverb | call me any name, you'll get nothing all the same | называй хоть горшком, только в печь не сажай |
| proverb | call me any name, you'll get nothing all the same | назови хоть горшком, только в печь не сажай |
| Makarov. | call us and get the rates for your airfare before you set up an appointment | прежде, чем назначать встречу, позвоните нам и выясните стоимость авиаперелёта |
| gen. | call us and get the rates for your airfare before you set up an appointment | прежде чем назначать встречу, позвоните нам и выясните стоимость авиаперелёта |
| gen. | get on the call | звонить (alexsokol) |
| gen. | get out before I call the police | убирайся, пока я не вызвал полицию |
| idiom. | get the call | быть отобранным (VLZ_58) |
| idiom. | get the call | быть назначенным (Special guest announces Canadiens' starting lineup. Simon Gauvin, battling cancer, gets the call on Hockey Fights Cancer Awareness Night VLZ_58) |
| Makarov. | get one's to get the call | быть на грани смерти |
| Makarov. | get one's to get the call | умереть |
| Makarov. | the first opening we get we'll call you | мы вас вызовем, как только откроется вакансия |
