get got – phrases

Terms for subject Proverb containing get got | all forms

English	Russian
a man cannot give what he hasn't got	на нет и суда нет (used when a person makes it up with the lack (and absence) of a certain (necessary) thing)
a you've got a dose of your own medicine, haven't you? you've got caught good and proper!	попался, который кусался!
get beans	получить "на орехи"
get control of	овладеть собой (oneself)
get one's fingers burnt	обжечься на чём-либо
get into a spot	сесть в калошу (Yerkwantai)
get lost like a baby in the woods	заблудиться в трёх соснах (потерять дорогу tavost)
get out of bed on the wrong side	слезть с кровати не с той стороны
get out of bed on the wrong side	встать не той ноги
get out of bed on the wrong side	вставать не той ноги
get out of bed on the wrong side	встать с не той ноги
get out of bed on the wrong side	вставать с не той ноги
get out of bed on the wrong side	встать с левой ноги (дословно: Слезть с кровати не с той стороны)
get out of control	отбиться от рук
get out of one's head	выкинуть из головы
get out of one's head	выбросить из головы (кого, что)
get out of touch with	терять из виду кого, что (someone)
get out of touch with	потерять из виду кого, что (someone)
get out on the wrong side of the bed	встать с левой ноги
get one's skates on	сматывать удочки
get stuck in a loop	попасть в замкнутый круг (SergeiAstrashevsky)
get the better of	утереть нос (someone – кому-либо)
get the better of	заткнуть кого-либо за пояс (someone)
get the hare's foot to lick	получить самую малость
get the spike	лезть в бутылку
get the spike	лезть в пузырь
get water from a flint	творить чудеса
lie down with dogs, get up with fleas	с кем хлеб-соль водишь, на того и походишь (Баян)
lie down with dogs, get up with fleas	с кем поведёшься, от того и наберёшься (Баян)
meeting your death is no fear when you have got people round you	на людях и смерть красна
we've got reinforcements!	в нашем полку прибыло
we've got reinforcements!	нашего полку прибыло
what is got over the devil's back is spent under his belly	худо нажитое впрок нейдёт

Get short URL