| English | Russian |
| abandoned well due to geological problems | скважина, ликвидированная по геологическим причинам |
| abandoned well due to geological problems | ликвидированная по геологическим причинам |
| Boyarshin, RP Russian Party Geological Process Manager | Менеджер по геологии и подсчёту запасов |
| Bureau of Geological Economy, The University of Texas, Austin | Бюро экономики геологоразведочных работ при Университете штата Техас, г. Остин (BEG (correction suggested by 10-4)) |
| Computer Oriented Geological Society | Геологическое общество, ориентированное на компьютерную технику (COGS) |
| engineering-geological studies | инженерно-геологические исследования |
| exploration – geological / geophysical | разведочные работы – геологические и геофизические исследования |
| Far East Marine Geological Expedition | Дальневосточная морская инженерно-геологическая экспедиция (DMIGE, ДМИГЭ) |
| field geological exploration | геологоразведочные работы |
| geologic aspects | строение |
| geologic aspects | пласта |
| geologic aspects | геологическое строение (месторождения, пласта) |
| geologic model | геологическая модель |
| geologic model | геолого-промысловая модель |
| geologic model, parameters | геологическая модель |
| geologic model, parameters | геолого-промысловая модель, параметры |
| geologic parameters | геологическая модель |
| geologic parameters | геолого-промысловая модель |
| geologic play | геологический объект |
| geologic reservoir limit | зона литологического замещения |
| geologic sandstone layers | пласты, сложенные песчаником |
| geological and geophysical costs | затраты на геолого-геофизические работы |
| geological and geophysical exploration | геологическое и геофизическое исследования |
| geological and technical program | геолого-технический наряд |
| geological basement | геологический контакт |
| geological data and reserves | геологические условия и запасы |
| geological exploration | геологическое исследование |
| geological fund | региональный фонд информационных геологических ресурсов |
| geological interpretation | геологическая интерпретация |
| geological process manager | менеджер по геологии подсчёту запасов (Boyarshin; должность, в том числе: Е. К. Бояршин) |
| geological reserves | геологические запасы (from Russian) |
| geological reserves | балансовые запасы |
| geological setting | геолого-физическая характеристика |
| geological structure and reservoir management plan | геологические характеристики и технология разработки |
| geological trends | геологические закономерности |
| German Geological Survey | Германская геологическая служба (BGR) |
| International Union of Geological Scientists | Международный союз геологических наук (IUGS) |
| known geologic structures | известные геологические структуры (KGS) |
| mining and geological substantiation | горно-геологическое обоснование |
| near-surface geological and geotechnical conditions | инженерно-геологические условия |
| oil reserves on the fringes of the top four geologic layers | запасы нефти в виде оторочки четырёх верхних геологических пластов |
| Plan for Geological Studies of the Subsurface Area Evaluate the Possibilities of Using Geological Formations for Commercial Disposal of OPF Wastewater | Проект геологического изучения участка недр с целью оценки возможности захоронения в пласты горных пород сточных вод ОБТК |
| revised geological model and re-estimation of hydrocarbon volumes for Lunskoye field | пересмотренная геологическая модель и пересчёт объёма углеводородов |
