| Subject | English | Russian |
| shipb. | acetylene generating plant | ацетиленовая станция (MingNa) |
| therm.eng. | atmosphere generating plant | генераторная установка, работающая при атмосферном давлении |
| met. | atmosphere generating plant | генератор защитной атмосферы |
| therm.eng. | atmosphere generating plant | газогенераторная установка, работающая при атмосферном давлении |
| mil. | atomic generating plant | атомная электростанция |
| el. | automatic generating plant | автоматическая электростанция (модель сети) |
| auto. | automatic generating plant | автоматическая генераторная установка (для освещения автобусов) |
| tech. | auxiliary generating plant | вспомогательная силовая установка |
| energ.ind. | base-load generating plant | электростанция, работающая в базовом режиме |
| energ.ind. | central station generating power plant | центральная электростанция |
| energ.ind. | central station generating power plant | районная электростанция |
| therm.eng. | central-station generating plant | центральная электростанция |
| therm.eng. | central-station generating plant | районная электростанция |
| refrig. | chilled water generating plant | водоохладительная установка |
| refrig. | chilled water generating plant | водоохладитель |
| energ.ind. | combined cycle electric generating plant | ПГЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined cycle electric generating plant | ПГЭ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined cycle electric generating plant | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined cycle electric generating plant | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined cycle electric generating plant | электрогенерирующая установка комбинированного цикла (в которой тепло уходящих газов после газовой турбины утилизируется в паровом цикле для выработки дополнительной полезной энергии) |
| Makarov. | combined cycle electric generating plant | парогазовая электростанция |
| gen. | combined electric power and heat generating plant | теплоэлектроцентраль |
| tech. | combined electric power-and-heat generating plant | теплоэлектроцентраль |
| Gruzovik, therm.energ. | combined electric-power and heat-generating plant | теплоэлектроцентраль |
| el. | combined heat and power generating plant | теплоэлектроцентраль (ТЭЦ) |
| energ.ind. | combined heat-electric generating plant | теплоэлектроцентраль |
| energ.ind. | combined heat-electric generating plant | ТЭЦ |
| energ.ind. | combined-cycle electric generating plant | ПГЭС (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined-cycle electric generating plant | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined-cycle electric generating plant | парогазовая электростанция |
| energ.ind. | combined-cycle electric generating plant | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| energ.ind. | combined-cycle electric generating plant | ПГЭ (MichaelBurov) |
| met. | current-generating plant | электрогенераторная станция |
| met. | current-generating plant | генераторная станция |
| railw. | Current generating plant | генераторный агрегат |
| railw. | Current generating plant | генераторная установка |
| el. | diesel generating plant | дизельная электростанция |
| archit. | duplicate power supply from an emergency generating plant | дублирующее питание от аварийной генераторной установки (yevsey) |
| nautic. | electric generating plant | электроэнергетическая установка |
| railw. | electric generating plant | электрогенераторная установка |
| construct. | electric generating plant | электростанция |
| nautic. | electrical generating plant | электроэнергетическая установка |
| therm.eng. | electrical power generating plant | электростанция |
| therm.eng. | electrical power generating plant | энергетическая установка |
| agric. | electricity-generating plant | электрический агрегат |
| busin. | electricity generating plant | электростанция |
| gen. | electricity-generating plant | электростанция (bigmaxus) |
| gen. | electricity-generating plant | электроустановка (bigmaxus) |
| agric. | electricity-generating wind-power plant | ветряная электростанция |
| gas.proc. | energy-generating plant | энергетическая установка |
| tech. | flexing generating plant | манёвренная электростанция |
| Makarov. | gas-generating plant | газогенераторная установка |
| tech. | generating plant | ЭС |
| tech. | generating plant | электрическая станция |
| el. | generating plant | генераторная станция |
| tech. | generating plant | энергоустановка |
| gen. | generating plant | генераторный газ |
| tech. | generating plant | установка питания |
| construct. | generating plant | электростанция |
| Gruzovik, electric. | generating plant | генераторная |
| nautic. | generating plant | генераторная установка |
| tech. | generating plant mix | структура электростанций (в энергосистеме) |
| tech. | generating plant mix | состав электростанций (в энергосистеме) |
| electr.eng. | generating plant scheduling | составление графиков нагрузки электростанций |
| tech. | generating plant scheduling | планирование нагрузки электростанций |
| tech. | generating plant scheduling | составление графика нагрузки электростанции |
| tech. | generating plant scheduling | планирование нагрузки электростанции |
| tech. | heat-electric generating plant | ТЭЦ |
| tech. | heat-electric generating plant | теплоэлектроцентраль |
| Makarov. | heat-electric generating plant | теплофикационная электростанция |
| gen. | heat-generating power plant | тепловая энергоустановка (Alexander Demidov) |
| gen. | heat-generating power plant operating rules | правила технической эксплуатации тепловых энергоустановок (ПТЭТЭ Alexander Demidov) |
| sol.pow. | hybrid power-generating plant | использующая энергию Солнца и обычное топливо |
| sol.pow. | hybrid power-generating plant | гибридная энергетическая установка Установка |
| econ. | industrial generating plant | промышленная электростанция |
| tech. | isolated generating plant | блок-электростанция |
| energ.ind. | isolated generating plant | блок-электростанция |
| railw. | isolated generating plant | автономная генераторная станция |
| tech. | isolated generating plant | блок станция |
| tech. | isolated generating plant | автономная электростанция (-электро-) |
| tech. | isolated generating plant | блок-станция |
| astronaut. | liquid carbon dioxide generating plant | установка для производства жидкой углекислоты |
| astronaut. | liquid carbon dioxide generating plant | углекислотный генератор |
| mil., tech. | liquid carbon dioxide generating plant | генераторная установка для получения жидкой двуокиси углерода |
| mil., tech. | liquid oxygen generating plant | генераторная установка для получения жидкого кислорода |
| nautic. | marine generating plant | корабельная генераторная установка |
| energ.ind. | mine mouth power generating plant | энергетическая установка, расположенная вблизи угольной шахты |
| tech. | mix of generating plants | состав электростанций (в энергосистеме) |
| energ.ind. | mix of generating plants | состав электростанций в энергосистеме |
| energ.ind. | molten carbonate electrolyte fuel cell-based power generating plant | энергоустановка на основе топливного элемента с использованием расплавленного карбонатного электролита |
| mil., WMD | nitrogen and oxygen generating plant | азотно-кислородная станция |
| logist. | nitrogen generating plant | установка для производства азота |
| mil. | nuclear generating plant | атомная электростанция |
| nautic. | nuclear steam generating plant | ядерная паропроизводительная установка |
| nucl.pow. | nuclear steam generating plant | ядерная паропроизводящая установка (ADENYUR) |
| nucl.pow. | nuclear steam generating plant | ЯППУ (ADENYUR) |
| nautic. | nuclear steam generating plant | ядерная вспомогательная установка |
| shipb. | nuclear steam generating plant | ядерная парогенераторная установка |
| Makarov. | nuclear steam-generating plant | ядерная парогенераторная установка |
| nautic. | oxygen generating plant | кислорододобывающая установка |
| logist. | oxygen generating plant | установка для производства кислорода |
| nautic. | oxygen-nitrogen generating plant | установка для добывания кислорода и азота |
| railw. | power generating plant | генераторная станция |
| Makarov. | power-generating plant | энергетическое оборудование |
| tech. | pumping-generating plant | гидроаккумулирующая электростанция |
| tech. | pumping-generating plant | ГАЭС |
| energ.ind. | remote site power generating plant | энергетическая установка, удалённая от места добычи топлива |
| telecom. | solar generating power plant | солнечная электроустановка (oleg.vigodsky) |
| mil., arm.veh. | stationary generating plant | стационарная силовая установка |
| railw. | steam-generating plant | парогенераторная установка |
| el. | steam generating plant | парогенерирующая установка |
| tech. | steam-generating plant | паропроизводительная установка |
| el. | steam supply and power generating plant | теплоэлектроцентраль |
| nat.res. | steam-electric generating plant | паротурбинная электростанция |
| energ.ind. | thermal generating plant | ТЭЦ (ART Vancouver) |
| el. | wind -electric generating plant | ветроэлектростанция |
| tech. | wind electric generating plant | ветроэлектростанция |
| energ.ind. | wind-driven electric generating plant | ветровая электростанция |
| electr.eng. | wind-electric generating plant | ветроэлектростанция |
| tech. | wind-mill electric generating plant | ветровая электростанция |
| tech. | windmill electric generating plant | ветроэлектрическая станция |
| el. | windmill -electric generating plant | ветроэлектростанция |
| tech. | windmill electric generating plant | ветроэлектростанция |
| product. | wind-mill-electric generating plant | ветроэлектростанция (Yeldar Azanbayev) |
| electr.eng. | windmill-electric generating plant | ветроэлектростанция |
| tech. | windmill-electric generating plant | ветроэлектрическая станция |
| sol.pow. | wind-powered generating plant | ветровая электростанция |
