| Subject | English | Russian |
| gen. | Directorate General of Employment and Training | Генеральное управление по вопросам занятости и обучения (Johnny Bravo) |
| mil., BrE | Director-General of Army Training | начальник управления боевой подготовки СВ |
| mil., BrE | Director-General of Military Training | начальник общевойсковой подготовки |
| mil., BrE | director-general of Training | начальник управления боевой подготовки (ВВС) |
| mil. | general air training | общая лётная подготовка |
| mil., avia. | general aviation technical training conference | конференция по техническому обучению для авиации общего назначения |
| mil., avia. | General Electric's Capital Aviation Training | компания "Дженерал электрике кэпитал авиэйшн трейнинг" |
| energ.ind. | general employee training | подготовка служащих общих специальностей (напр., отдела на АЭС) |
| tech. | general employee training | подготовка служащих общих специальностей |
| gen. | general employee training | обучение по общим вопросам (Yuliya13) |
| energ.ind. | general employee training in radiological protection | общая подготовка персонала по радиологической защите |
| tech. | general employee training program | программа общего обучения служащих |
| energ.ind. | general employee training program | программа общей подготовки персонала (напр., ТЭС, АЭС) |
| energ.ind. | general employee training requirements | общие требования к подготовке работников (АЭС) |
| mil., avia. | general imagery intelligence training system | универсальная система подготовки к ведению аэрофоторазведки |
| mil. | general military training | общевойсковая подготовка |
| mil. | general military training | общая военная подготовка |
| mil., avia. | general military training office | управление общевойсковой подготовки |
| mil. | general military training office | управление общей военной подготовки |
| mil. | General Military Training Review Board | комиссия по контролю общей военной подготовки |
| mil., avia. | general military training review board | комитет по вопросам общевойсковой подготовки |
| mil., avia., BrE | General Staff, Operations and Training | штаб сухопутных войск, управление войсковых операций и боевой подготовки |
| dipl. | general training | обучение общего характера |
| econ. | general training | общая подготовка |
| econ. | general training | общеупотребительная подготовка (делающая работника пригодным для многих видов занятости) |
| mil. | general training | общевойсковая подготовка |
| mil., BrE | Inspector General to the Forces for Training | генеральный инспектор ВС по боевой подготовке |
| mil., BrE | Naval Manpower and Training director-general | начальник управления комплектования и подготовки ЛС ВМС |
| tech. | nuclear general employee training | подготовка специалистов общего ядерно-технического профиля |
| oil | Organization of Labor Safety Training. General Provisions. | Организация обучения безопасноcти труда. Общие положения (Seregaboss) |
| mil., WMD | site general employee training | общая подготовка персонала для работы на площадке |
| mil., BrE | Training and Reserve Forces major-general | начальник отдела боевой подготовки и резервов (МП) |
