| English | Russian |
| a general's star | генеральская звезда |
| a general's toggery | генеральская форма |
| as is the general rule | по общему правилу (It also makes sense that–as is the general rule–an agent is not liable on contracts she makes on the principal's behalf; the agent is not a party to a contract ... Alexander Demidov) |
| be laid down on such cases no general rule can be laid down | для таких случаев нельзя сформулировать общее правило |
| General Director's Council | советник генерального директора (4uzhoj) |
| General Federation of Women's Clubs | Всеобщая федерация женских клубов |
| General Federation of Women's Clubs | ВФЖК |
| General Prosecutor's Office | Генеральная прокуратура (Leonid Dzhepko) |
| General Secretary's Department | аппарат Генерального секретаря (Кунделев) |
| general’s | генеральский |
| general's | генеральский |
| general's battle | генеральское сражение, исход которого решается умелым командованием |
| general's battle | бой, исход которого решает умелое командование |
| general's wife | генеральша (Anglophile) |
| he was commissioned a general in 1939 | он был произведён в генералы в 1939 году |
| Inspector General's Department | управление главного инспектора |
| Inspector General's Department | главная инспекция |
| Investigations Department of the Investigations Committee of the General Prosecutor's Office of the Russian Federation | СУ СКП РФ (Susan79) |
| Investigative Committee of the Russian Prosecutor General's Office | следственный комитет при прокуратуре РФ (GeorgeK) |
| the Prosecutor-General's Office | генпрокуратура (alex) |
| Prosecutor-General's Office | Генеральная прокуратура (A turf war between law enforcement agencies, the likes of which has not been seen for many years, flared up last week after the newly independent Investigative Committee launched an attack on its former patron, the Prosecutor General's Office. TMT Alexander Demidov) |
| the general directed that an advance should be made the next morning | генерал отдал приказ выступать на следующее утро |
| the general idea is that | существует общее мнение, что |
| the general idea is that | что существует общее мнение, что |
| the general idea is that | все считают, что : |
| the general rule is | как правило (SirReal) |
| the general's eyes travelled over the enemy's position | о взгляде генерал рассматривал вражеские позиции |
| the general's orders will come down tomorrow | приказы генерала будут спущены завтра |
| the hospital says that the general is beyond medical help and will soon die | врачи сказали, что медицина бессильна помочь генералу, и он скоро умрёт |
| the message has just come through on the radio that the general is dying | только что по радио получено сообщение, что генерал умирает |
| U.S. Army Command and General Staff Officer College | Командно-штабное училище Сухопутных войск США (sva) |
