| Subject | English | Russian |
| gen. | gear down | замедлить (движение) |
| therm.eng. | gear down | включать пониженную передачу |
| avia. | gear down! | выпустить шасси! (команда Val_Ships) |
| avia. | gear down | выпускать шасси |
| Makarov. | gear down | уменьшать число оборотов |
| tech. | gear down | уменьшать скорость (посредством зубчатой передачи) |
| tech. | gear down | понижать скорость вращения с помощью зубчатой передачи (вала) |
| tech. | gear down | замедлять скорость |
| shipb. | gear down | замедлять движение посредством зубчатой передачи (редуктора) |
| Makarov. | gear down | снижать скорость (автомашины) |
| Makarov. | gear down | ехать медленнее |
| railw. | gear down | замедлять движение |
| auto. | gear down | понижать скорость вращения вала |
| wood. | gear down | замедлить движение посредством зубчатой передачи (редуктора) |
| mech.eng., obs. | gear down | уменьшать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора) |
| mech.eng., obs. | gear down | понижать число оборотов при помощи зубчатой передачи (редуктора) |
| mech.eng. | gear down | понижать скорость |
| mech.eng. | gear down | уменьшать число оборотов зубчатой передачи |
| mil., arm.veh. | gear down | понижать скорость включением понижающей передачи |
| cycl. | gear down | переходить на пониженную передачу |
| auto. | gear down | замедлять движение включением понижающей передачи |
| auto. | gear down | включать понижающую передачу |
| O&G, oilfield. | gear down | уменьшать скорость (переключением передачи) |
| dril. | gear down | уменьшать скорость |
| dril. | gear down | переключать на более низкую скорость |
| tech. | gear down | переключиться на низкую передачу |
| tech. | gear down | переключить на низкую передачу |
| gen. | gear down | замедлять (движение) |
| Makarov. | gear down a car | снижать скорость (автомашины) |
| Makarov. | gear down a car | ехать медленнее |
| shipb. | gearing down | понижающая передача |
| wood. | gearing down | замедленная передача |
| mech.eng. | gearing down | уменьшение числа оборотов |
| auto. | gearing down | понижение скорости вращения вала |
| mech.eng., obs. | gearing down | замедлительная зубчатая передача |
| mech.eng., obs. | gearing down | переключение на более низкую скорость |
| O&G | gearing down | замедление |
| mech.eng., obs. | gearing down | редуцирование |
| O&G | gearing down | замедляющий |
| auto. | gearing down | понижающий скорость вращения вала |
| tech. | gearing down | демультипликация |
| avia. | gearing down | выпускающий шасси |
| mech.eng., obs. | gearing down | понижение числа оборотов при помощи зубчатого редуктора |
| mech.eng., obs. | gearing down | понижающая зубчатая передача |
| avia. | gearing down | выпуск шасси |
| mil., arm.veh. | gearing-down | редуцирование |
| auto. | gearing-down | увеличение передаточного числа трансмиссии |
| auto. | gearing-down | замедление передачи |
| auto. | gearing-down | увеличение передаточного числа |
| automat. | gearing-down | понижение частоты вращения |
| mil., arm.veh. | gearing-down | замедляющая передача |
| mil., arm.veh. | gearing-down | замедленная передача |
| automat. | gearing-down | уменьшение скорости |
| auto. | gearing-down | демультипликация |
| mech. | gearing-down ratio | понижающее передаточное отношение (Pothead) |
| tech. | step-down gearing | понижающее зацепление |
| tech. | step-down gearing | редуктор |
| tech. | step-down gearing | понижающая зубчатая передача |
| tech. | step-down gearing | понижающая передача |
| avia. | step-down gearing | понижающее передаточное отношение |
| gen. | step-down gearing | понижающее зубчатое зацепление |
