gear teeth – phrases

Terms containing gear teeth | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
auto.	burnishing of gear teeth	доводка зубцов обкаткой с парными зубчатыми колёсами
mech.eng., obs.	burnishing of gear teeth	доводка зубцов обкаткой с эталонными зубчатыми колесами
transp.	burnishing of gear teeth	доводка зубцов обкаткой парными зубчатыми колёсами
railw.	burnishing of gear teeth	доводка зубцов шестерён путём обкатки с парными колёсами
tech.	chamfer gear teeth	закруглять зубья
Makarov.	chamfer gear teeth	закруглять зубья (шестерен)
mil., arm.veh.	chipping of gear teeth	выкрашивание зубьев шестерни
railw.	complete engagement of worm-and-worm gear teeth	полное зацепление зубьев червячной пары (Technical)
mil., arm.veh.	cracks in gear teeth	серия трещин на зубьях шестерен
mil., arm.veh.	cracks in gear teeth	одиночные трещины на зубьях шестерен
Makarov.	cut gear teeth by the former method	нарезать зубья шестерни методом копирования
Makarov.	cut gear teeth by the generating method	нарезать зубья шестерни методом обката
Makarov.	cut gear teeth by the template method	нарезать зубья шестерни методом копирования
Makarov.	cut the teeth of a gear	насекать зубья шестерни
Makarov.	cut the teeth of a gear	нарезать зубья шестерни
Makarov.	cut the teeth of a gear by the former method	нарезать зубья шестерни методом копирования
Makarov.	cut the teeth of a gear by the generating method	нарезать зубья шестерни методом обкатки
Makarov.	cut the teeth of a gear by the template method	нарезать зубья шестерни методом копирования
tech.	cycloidal gear teeth	зубья циклоидной зубчатой передачи
construct.	external teeth gear wheel	колесо с внешними зубьями
Gruzovik, mach.mech.	gear teeth	зубья шестерён
mach.	gear teeth	зубы шестерни (Лариса Титаева)
O&G	gear teeth	зубья шестерни
avia.	gear teeth	зубья зубчатого колёса
auto.	gear teeth lapping machine	станок для притирки лапингования зубьев
tech.	gear teeth spalling	выкрашивание зубчатой передачи
tech.	gear with internal teeth	шестерня с внутренним зацеплением (translator911)
hydraul.	gear with outer teeth	шестерня с внешним зацеплением (translator911)
mech.eng., obs.	gear-teeth burnishing machine	станок для притирки обкатки зубьев
mech.eng., obs.	gear-teeth lapping machine	станок для притирки обкатки зубьев
tech.	gear-teeth spalling	выкрашивание зубчатой передачи
transp.	interspace between gear teeth	впадина между зубьями шестерни
tech.	load at tip of bevel gear teeth	усилие проворачивания на вершинах зубьев конической шестерни
automat.	misalignment between gear and pinion teeth	кромочный контакт в зацеплении колеса и шестерни
transp.	number of teeth in crown gear	число зубьев плоского зубчатого колеса
automat.	number of teeth in crown gear	число зубьев плоского ЗК
automat.	octoid teeth gear	октоидное зацепление
automat.	octoid teeth gear	квазиэвольвентное зацепление
tech.	ring gear's external teeth	внешние шлицы коробки передач (муфты коробки передач)
Makarov.	round off gear teeth	закруглять зубья (шестерен)
O&G, tengiz.	spotty chipping of gear teeth	точечное выкрашивание зубьев шестерни (as an option only Serik Jumanov)
transp.	spur gear with curvilinear teeth	цилиндрическое зубчатое колесо с криволинейными зубьями
automat.	spur gear with curvilinear teeth	цилиндрическое ЗК с криволинейными зубьями (ssn)
auto.	successive gear teeth	зубья, следующие друг за другом
auto.	successive gear teeth	последовательные зубья шестерни
gear.tr.	teeth number of crown gear	число зубьев плоского колеса (Александр Рыжов)
transp.	teeth on the outer edge of the ball nut rack mesh with the sector gear	внешние зубья винтореечной передачи входят в зацепление с сектором привода рулевой передачи
transp.	teeth on the outer edge swivels the sector gear and Pitman arm	внешние зубья винтореечной передачи поворачивают сектор привода рулевого управления и рулевую сошку Питмана
tech.	thrust of gear teeth	распор зубьев шестерен (Maeldune)

Get short URL