Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Rail transport
containing
gear
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
adjustable discharge
gear
pump
дозирующий шестерёнчатый насос
adjusting
gear
регулировочное устройство
adjusting
gear
установочное приспособление
adjusting
gear
регулировочное приспособление
admission
gear
механизм распределения
admission
gear
механизм впуска
anti-backlash
gear
шестерня без мёртвого хода
antiwheelspin
gear
противобуксовочное устройство
arrangement of driving
gear
устройство движущего механизма
automatic tightening
gear
автоматическое компенсаторное устройство
(контактной сети)
back
gears
зубчатые колёса заднего перебора
balance weight of valve
gear
кулисный противовес
barring
gear
пусковой механизм
bell crank link
gear
кулиса с коленчатыми рычагами
blower drive
gear
привод продувочного насоса
brake block adjusting
gear
приспособление для регулирования тормозных колодок
brake change-over
gear
приспособление для регулирования режима торможения
brake
gear
тормозная передача
(рычажная)
brake traversing
gear
тормоз ходового механизма
(крановой тележки)
brush
gear
щёткодержатель
(комплект)
buffer
gear
буферный прибор
buffer
gear
ударный прибор
burnishing of
gear
teeth
доводка зубцов шестерён путём обкатки с парными колёсами
cable
gear
механизмы для прокладки
(кабелей)
cam and lever type
gear
механизм управления с червяком и кривошипом
cam-and-toggle
gear
передаточный механизм с перекатывающимся рычагом и кулаком
camshaft
gear
train
привод распределительного вала
camshaft idle
gear
промежуточная шестерня распределительного механизма
casing for
gear
кожух зубчатой передачи
casing for
gear
предохранительный кожух
casing for
gear
картер
cast
gear
шестерня с чёрным
литым или необработанным
зубом
catch
gear
механизм сцепления
catch
gear
шахтный парашют
cellular type switch
gear
комплектное распределительное устройство
center coupler draft
gear
поглощающий аппарат автосцепки
Center coupler draft
gear
housing
корпус поглощающего аппарата
(
Moonranger
)
center-coupler draft
gear
поглощающий аппарат автосцепки
chain and lever
gear
передаточный механизм с цепью и рычагом
change
gear
механизм перевода скоростей
change
gear
механизм для изменения хода и скорости
change
gear
box
коробка скоростей
change
gear
box
коробка передач
change
gears
переключать скорость
change-speed
gear
коробка перемены передач
change-speed
gear
box
коробка скоростей
change-wheel
gear
коробка скоростей
change-wheel
gear
перебор
changing
gear
привод со сменной передачей
charging
gear
загрузочное приспособление
charging
gear
приспособление для погрузки
chipped
gear
tooth
выкрошившийся зуб
(шестерни)
clash
gear
transmission
зубчатая передача, включаемая на ходу
cluster
gear
сложная передача
cluster
gear
блок шестерён
cluster
gear
блок шестерен
collecting
gear
механизм токоприёмника
collector-shoe
gear
токосъёмное устройство
combined buffing and
gear
automatic coupling
автосцепка с буферным аппаратом
compensating
gear
дифференция
complete engagement of worm-and-worm
gear
teeth
полное зацепление зубьев червячной пары
(
Technical
)
control
gear
рычаг перемены скоростей
control
gear
переключение скоростей
control
gear
рукоятка сцепного механизма
control
gear
контрольное устройство
coupler spring
gear
сцепной пружинный механизм
coupling and draw-
gear
сцепные приборы
coupling
gear
упряжный прибор
coupling
gear
упряжь
coupling
gear
упряжной
coupling
gear
сцепка
coupling rod of steering
gear
соединительная тяга передних колёс
crane travelling
gear
механизм перемещения крана
crane working
gear
движущий механизм крана
crowding
gear
напорная передача
(струга)
crown spaced
gear
шестерня с бочкообразными зубьями
current-collecting
gear
токоприёмное устройство
current-collecting
gear
токоприёмник
cut
gear
зубчатые колёса с фрезерованными зубцами
cylinder cock
gear
привод к цилиндровым кранам
cylinder head valve
gear
клапанный механизм цилиндров
damper
gear
регистр
damper
gear
привод к регулятору
derrick
gear
механизм для изменения угла наклона
(стрелы)
differential
gear
arrangement
дифференциальная передача
differential
gear
train
дифференциальный зубчатый механизм
disconnecting
gear
привод выключения
disconnecting
gear
разобщающий привод
disengagement
gear
механизм расцепления
double-back
gear
двойной задний зубчатый перебор
draft
gear
вытяжная система
draft
gear
амортизирующее устройство
draft
gear
упряжной
draft
gear
сцепка
draft
gear
сцепной прибор
draft
gear
поглощающий аппарат
draft-
gear
capacity
энергоёмкость поглощающего аппарата
draft
gear
capacity
энергоёмкость поглощающего аппарата
(напр. автомобильной сцепки)
draft
gear
carrier plate
поддерживающая планка поглощающего аппарата
(
Technical
)
draft
gear
follower
упорная плита упряжного прибора
draft
gear
pocket
место установки поглощающего тягового аппарата
draft
gear
pocket
гнездо поглощающего аппарата
draft
gear
pocket arrangement
конструкция гнезда для установки поглощающего аппарата
draft
gear
recoil
отдача поглощающего аппарата
draft-
gear
recoil
отдача поглощающего аппарата
draft
gear
reconditioning
восстановление поглощающего аппарата
draft-
gear
reconditioning
восстановление поглощающего аппарата
draft
gear
sticking
заедание поглощающего аппарата
draft
gear
stop
упорный угольник
draft
gear
travel
ход поглощающего аппарата
draft-
gear
travel
ход поглощающего аппарата
draw
gear
упряжной прибор
draw-and-buffer
gear
ударно-тяговый прибор
draw-buffing
gear
ударно-тяговое устройство
driving
gear
передача
driving
gear
движущий механизм
driving
gear
зубчатая передача
drop out of
gear
выход из зацепления
eccentric
gear
эксцентриковый привод
eccentric reversing
gear
эксцентриковый реверсивный привод
electric control
gear
привод с электрическим управлением
elliptical motion
gear
эллиптическое парораспределение
engaged
gear
сцепленный
engaged
gear
находящийся в зацеплении
(шестерни)
equalizing
gear
уравнивающее
или уравнительное
, компенсирующее
или компенсационное
устройство компенсаторный механизм
equilization brake
gear
уравнительная тормозная тяга
excavating
gear
силовое оборудование экскаватора
expansion
gear
механизм парораспределения
expansion valve
gear
парораспределение с расширением
external
gear
наружное зубчатое зацепление
fibre
gear
фибровая шестерня
foundation brake
gear
тормозная рычажная передача кузова
(
Technical
)
friction all-steel draft
gear
фрикционно-металлический поглощающий аппарат
friction draft
gear
тяговый фрикционный аппарат
friction draft
gear
фрикционный поглощающий аппарат
friction
gear
фрикционный
тяговый
аппарат
friction-rubber draft
gear
резино-фрикционный поглощающий аппарат
front draft
gear
stop
передний упор поглощающего аппарата
gear
and quill drive
зубчатая передача с полым валом
gear
and side rod drive
передача с отбойным валом
gear
brush lifting and short-circuiting gear
щёткоподъёмный механизм с короткозамыкателем
gear
change control housing
картер управления коробкой передач
gear
down
замедлять движение
gear
-driven
с механическим приводом
gear
gauge
шкала передаточных чисел
gear
hobbing machine
зуборезный станок, работающий по методу обкатки
gear
in constant mesh
шестерня в постоянном зацеплении
gear
lift
вертикальное смещение ведомой шестерни
gear
motor
двигатель с зубчатой передачей
(
ssn
)
gear
rack
кремальера
gear
retainer
держатель шестерни
gear
selection rod
тяга предварительной установки передач
gear
train
блок шестерён
gear
train
блок шестерен
gear
up
ускорять движение
gr
gear
зубчатка
gr
gear
шестерня
gr
gear
зубчатое колесо
hauling
gear
тяговая лебёдка
herringbone
gear
шевронная передача
high-capacity draft
gear
поглощающий аппарат большой энергоёмкости
hydraulic draft
gear
гидравлический поглощающий аппарат
hydraulic-friction draft
gear
фрикционно-гидравлический поглощающий аппарат
inside valve
gear
внутреннее парораспределение
interlocking
gear
блокирующее устройство
interlocking
gear
централизационный аппарат
interlocking
gear
система зависимости
interlocking
gear
ящик зависимости
jib adjusting
gear
механизм для перемещения укосины
landing
gear
of semi-trailer
механизм подъёма передних опорных колёс полуприцепа
latch
gear
механизм защёлки
link motion valve
gear
кулисное парораспределение
lock
gear
запирающий механизм
lock
gear
собачка
lock
gear
тормозное устройство
lock
gear
замыкающий механизм
lock in
gear
закрепить
lock in
gear
зацепить
lock in
gear
захватить
locking frame for rod
gear
исполнительный блок-аппарат
locking
gear
замковое устройство
locking
gear
замыкающий механизм
locking
gear
централизационный аппарат
locking
gear
блокировка
locking
gear
замыкающее устройство
locomotive
gear
ratio
передаточное число
зубчатой передачи
локомотива
low-pressure valve
gear
парораспределение низкого давления
luffing
gear
механизм для изменения угла наклона стрелы крана
main
gear
главное движение
main
gear
главный привод
main valve
gear
главный золотник
mid-
gear
мёртвое положение
(кулисы)
mid-
gear
среднее положение
(кулисы)
motion in full
gear
реверс в крайнем положении
multiple change-over
gear
многорежимный привод
oiling
gear
thrust washer
маслоуплотняющая шайба смазывающего привода
oiling-
gear
thrust washer
маслоуплотняющая шайба смазывающего привода
outside valve
gear
наружное парораспределение
point operating
gear
стрелочный перевод
point operating
gear
привод стрелки
point operating
gear
стрелочный привод
poppet valve
gear
шестерёнчатый привод клапанного газораспределения
power reverse
gear
реверс
(механический)
pressure oil pump
gear
привод масляного насоса
protective
gear
защита
protective
gear
блокировка
pump
gear
шестерня насоса
(шестерёнчатого)
put in
gear
сцеплять муфту
rear draft
gear
pad
задняя плита тягового аппарата
rear draft
gear
stop
задний упор поглощающего аппарата
reduction
gear
box
коробка передач
resilient
gear
упругая передача
reverse
gear
переводной механизм
reverse
gear
переводный механизм
reverse
gear
реверсный механизм
reverse
gear
реверс
reverse the
gear
поставить реверс на задний ход
reverse the
gear
переместить реверс назад
rubber friction draft
gear
резино-фрикционный поглощающий аппарат
(
bookworm
)
rubber-cushion draft
gear
тяговый аппарат с резиновым амортизатором
rubber-cushion
gear
устройство с резиновым амортизатором
rubber-hydraulic draft
gear
резино-гидравлический поглощающий аппарат
sanding
gear
песочница
satellite
gear
сателлитовая передача
satellite
gear
сателлитовая шестерня
(планетарной передачи)
selective-travel
gear
тяговый аппарат с комбинированным ходом
servicing
gear
сервомеханизм
servicing
gear
автоматическое устройство
signalling
gear
сигнальная аппаратура
simple
gear
ординарная передача
skew
gear
винтовая передача
slewing
gear
механизм поворота
(крана)
slide valve
gear
золотниковое парораспределение
solid
gear
жёсткая зубчатая передача
(у локомотива
Сабу
)
spiral
gear
косозубчатая шестерня
spiral
gear
drive
косозубчатая передача
spring draft
gear
пружинный поглощающий аппарат
(автосцепки)
spring
gear
пружинный привод
spring
gear
рессорное подвешивание
steam reversing
gear
паровой реверс
step-up
gear
зубчатая передача, увеличивающая скорость
stop
gear
задерживающее устройство
suspension
gear
рессорная подвеска
switch
gear
стрелочный привод
switch-
gear
cubicles
комплектные распределительные устройства
switch release
gear
размыкающее стрелочное устройство
telephone head-
gear
receiver
головной телефон
throw into
gear
вводить
(передачу)
throw into
gear
включать
(передачу)
throw out of
gear
расцепить
throw out of
gear
разъединить
(о муфте или валах)
throw out of
gear
выключать скорость
transhipping
gear
перегрузочные механизмы
traverse
gear
механизм поперечной подачи
(суппорта)
trip
gear
механизм расцепления
triple ratio change wheel
gear
тройной перебор
triple-reduction
gear
тройной редуктор
twin
gear
двусторонняя передача
two-speed
gear
передача с двумя скоростями
unconnected
gear
некоррегированная шестерня
under-type worm
gear
червячная передача с червяком, расположенным под червячным колесом
valve
gear
mechanism
парораспределение
valve lifting
gear
механизм для подъёма клапана
winding
gear
лебёдка
Get short URL