| Subject | English | Russian |
| physiol. | digestion of dietary lipids in the gastrointestinal tract | переваривание липидов в желудочно-кишечном тракте (это часть метаболизма липидов, совокупность управляемых процессов, осуществляемых в системе пищеварения, которые представляют собой химическую переработку липидов, поступающих в организм с пищей, для последующего их всасывания в кровь и в лимфу Игорь_2006) |
| med. | duplication of gastrointestinal tract | удвоение желудочно-кишечного тракта |
| mil., WMD | entering of chemical agent through gastrointestinal tract | поступление ОВ через желудочно-кишечный тракт |
| mil., WMD | entering of chemical agent through gastrointestinal tract | поступление OB через желудочно-кишечный тракт |
| physiol. | enzymes of the gastrointestinal tract | энзимы желудочно-кишечного тракта (Игорь_2006) |
| physiol. | enzymes of the gastrointestinal tract | ферменты желудочно-кишечного тракта (белковые катализаторы, ускоряющие переваривание пищевых веществ в пищеварительном тракте Игорь_2006) |
| med. | gastrointestinal tract | желудочно-кишечный путь |
| med. | gastrointestinal tract | ЖКТ (MichaelBurov) |
| sport. | gastrointestinal tract | желудочно-кишечный тракт |
| med. | gastrointestinal tract | пищеварительный тракт (MichaelBurov) |
| med. | gastrointestinal tract | желудочнокишечный тракт (MichaelBurov) |
| med. | gastrointestinal G.I. tract | желудочно-кишечный тракт |
| med., dis. | gastrointestinal tract pathogen | возбудитель заболеваний желудочно-кишечного тракта (igisheva) |
| anat. | gastrointestinal tract smooth muscles | гладкая мускулатура желудочно-кишечного тракта (igisheva) |
| med. | inhibition of the motility of the gastrointestinal tract | ингибирование моторики желудочно-кишечного тракта (VladStrannik) |
| med. | investigations of the gastrointestinal tract | исследования желудочно-кишечного тракта (VladStrannik) |
| med.appl. | lower gastrointestinal tract | нижний отдел желудочно-кишечного тракта (vlad-and-slav) |
| physiol. | microbiota of the gastrointestinal tract | микробоценоз желудочно-кишечного тракта (Игорь_2006) |
| misused | microbiota of the gastrointestinal tract | микрофлора желудочно-кишечного тракта (флора – исторически сложившаяся совокупность таксонов растений, произрастающих или произраставших в прошлые геологические эпохи на данной территории. Исследование флоры – предмет раздела ботаники – флористики. В современной системе знаний органического мира микроорганизмы не относятся к царству растений. Следовательно, термин "микрофлора" в данном контексте не соответствует обозначаемой реальной сущности, неточен. Поэтому следует избегать его применения Игорь_2006) |
| physiol. | microbiota of the gastrointestinal tract | микробиота желудочно-кишечного тракта (совокупность микроскопических организмов (микроорганизмов), объединенных общей областью распространения – полостью желудочно-кишечного тракта Игорь_2006) |
| med. | motility of the gastrointestinal tract | моторика желудочно-кишечного тракта (VladStrannik) |
| med. | proximal gastrointestinal tract | проксимальный отдел желудочно-кишечного тракта (Min$draV) |
| med. | the normal flora of the gastrointestinal tract | естественная бактериальная флора желудочно-кишечного тракта (GIT aegor) |
| med. | upper gastrointestinal tract hemorrhage | кровотечение из верхних отделов ЖКТ (Игорь_2006) |
