| Subject | English | Russian |
| geol. | dry gas sand | сухой песок (не содержащий нефти) |
| mining. | dry gas sand | песок, содержащий сухой газ (не содержащий нефти) |
| geol. | dry gas sand | песок, содержащий сухой газ |
| O&G | gas bearing sand | газоносный песчаный пласт (MichaelBurov) |
| O&G | gas bearing sand | газоносный песчаник (MichaelBurov) |
| oil | gas sand | газоносный песчаник |
| O&G | gas sand | газонасыщенный песчаный коллектор (MichaelBurov) |
| O&G | gas sand | газовый пласт |
| oil | gas sand | газоносный песок |
| O&G | gas saturated sand | газоносный песчаник (MichaelBurov) |
| O&G | gas saturated sand | газонасыщенный песчаный коллектор (MichaelBurov) |
| oil | gas-bearing sand | газоносный песок |
| oil | gas-sand | газопесчаный |
| O&G | gas-sand | газопесочный |
| geol. | gas-sand | газоносный песок |
| O&G | gas-sand anchor | газопесочный якорь (Газопесочный якорь представляет собой сепаратор для очистки нефти (пластовой жидкости) от механических примесей и выделения свободного газа. Конструктивно состоит из следующих частей: спирального сепаратора, в котором осуществляется разделение пластовой жидкости и газа, и отделение песка, хвостовика для сбора песка, рассекателя, предназначенного для снижения поступления свободного газа на вход насоса. Газопесочный якорь предназначен для исключения (значительного снижения) вредного влияния песка и других механических примесей, попадающих в клапанные и плунжерные пары, рабочие органы насосов и поверхностное оборудование.  rusoilservis.ru) |
| oil | gas-sand anchor | газопесочный якорь |
| O&G | gas-saturated sand | газоносный песчаник (MichaelBurov) |
| O&G | gas-saturated sand | газонасыщенный песчаный коллектор (MichaelBurov) |
| O&G | high-pressure gas sand formation | песчаный пласт, насыщенный газом высокого давления (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | high-pressure gas sand formation | насыщенный газом высокого давления песчаный пласт |
| O&G. tech. | high-pressure-gas sand formation | песчаный пласт, насыщенный газом высокого давления |
| O&G | low-permeability sand gas | газ низкопроницаемых песчаных коллекторов (MichaelBurov) |
| O&G | low-permeability sand gas | газ плотных песчаниковых коллекторов (MichaelBurov) |
| O&G | low-permeability sand gas | газ низкопроницаемых песчаниковых коллекторов (MichaelBurov) |
| O&G | low-permeability sand gas | газ плотных песчаных коллекторов (MichaelBurov) |
| O&G | sand showing gas | песчаник с признаками газа |
| O&G | tight gas sand | газонасыщенный коллектор (MichaelBurov) |
| O&G | tight gas sand | низкопроницаемый песчаный коллектор (MichaelBurov) |
| O&G | tight gas sand | насыщенный газом низкопроницаемый песчаный коллектор (MichaelBurov) |
| geol. | Tight Gas Sand | газонасыщенный низкопроницаемый песчаниковый коллектор (ixtra) |
| O&G | tight sand gas | газ низкопроницаемых песчаных коллекторов (MichaelBurov) |
| O&G | tight sand gas | газ низкопроницаемых песчаниковых коллекторов (MichaelBurov) |
| O&G | tight sand gas | газ плотных песчаниковых коллекторов (MichaelBurov) |
| O&G | tight sand gas | газ плотных песчаных коллекторов (MichaelBurov) |
| O&G | tight sands gas | газ, залегающий в плотных песчаниках (Pothead) |
| oil | w/SG sand with show of gas | песчаник с признаками газа |
