| English | Russian |
| air-gas flow path | газовоздушный тракт (напр., пылеугольного котла) |
| ESP gas path | газовый тракт электрофильтра |
| flue gas path | тракт прохождения дымовых газов (котла) |
| gas path | газовый тракт (котла) |
| gas path heat-transfer sections | теплопередающие участки газового тракта (напр., пароперегреватели, промежуточные пароперегреватели, испарители, экономайзеры котла-утилизатора) |
| gas path purging | продувка газового тракта (котла) |
| gas-path borescope inspection | осмотр тракта горячих газов газовой турбины с помощью бороскопа |
| gas-path borescope inspection | осмотр проточной части газовой турбины с помощью бороскопа |
| hot gas path | горячий тракт (напр., газовой турбины) |
| hot-gas path | тракт газов высокой температуры (напр., в газоходе топки котла, газовой турбине и др.) |
| hot gas path temperature | температура горячего тракта (напр., газовой турбины, обычно измеряемая за камерой сгорания) |
| hot-gas-path parts | оборудование тракта горячих газов (напр., газовой турбины) |
| hot-gas-path repair interval | интервал между ремонтами тракта горячих газов (котла, газотурбинной установки) |
| hot-gas-path repair interval | интервал между циклами ремонта газового тракта высокой температуры (котла, турбины) |
