| Subject | English | Russian |
| O&G. tech. | ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation | АСУ подводного комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата |
| O&G. tech. | ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation | АСУ подводного устьевого комплекса и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата |
| O&G. tech. | ACS of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation | АСУ ПУК и внутрипромысловой транспортировки газа и конденсата |
| oil | ACS tp of subsea production system and gas and condensate inter-field transportation | АСУ подводной добычи и внутрипромыслового транспорта газа и конденсата |
| O&G, oilfield. | Astrakhan gas-condensate field | Астраханское газоконденсатное месторождение (vatnik) |
| mining. | development of gas condensate field | разработка газоконденсатных месторождений (lxu5) |
| construct. | Development of Kirinskoye Gas Condensate Field | обустройство киринского гкм (Kate Alieva) |
| O&G | gas and condensate content of a field | газоконденсатность месторождения (Bauirjan) |
| O&G | gas condensate field | газоконденсатное месторождение (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | gas condensate field | газоконденсатный промысел |
| oil | gas condensate field | газоконденсатное месторождение |
| O&G | gas condensate field | ГКМ (MichaelBurov) |
| mining. | gas condensate field | газоконденсатная залежь (lxu5) |
| O&G | gas-condensate field | ГКМ (MichaelBurov) |
| O&G | gas-condensate field | газоконденсатное месторождение (MichaelBurov) |
| tech. | gas-condensate field | газоконденсатное месторождение |
| O&G, karach. | Karachaganak oil and gas condensate field | КНГКМ (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Karachaganak oil and gas condensate field | Карачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение (Aiduza) |
| O&G | Kovykta Gas Condensate Field | КГКМ (Ковыктинское газоконденсатное месторождение INT) |
| O&G | oil and gas condensate field | нефтегазоконденсатное месторождение, НГКМ (КНГКМ Карачаганакское нефтегазоконденсатное месторождение wordfiend) |
| O&G, oilfield. | Oil and gas condensate field | ГНКМ (Газонефтеконденсатное месторождение starkside) |
| oil | oil, gas and condensate field | нефтегазоконденсатное месторождение |
| O&G | oil-gas condensate field | нефтегазоконденсатная залежь (Johnny Bravo) |
| O&G | oil-gas condensate field | НГКМ (MichaelBurov) |
| O&G | oil/gas/condensate field | нефтегазоконденсатное месторождение (MichaelBurov) |
| O&G | oil/gas/condensate field | НГКМ (MichaelBurov) |
| O&G | oil/gas-condensate field | НГКМ (MichaelBurov) |
| O&G | oil/gas-condensate field | нефтегазоконденсатное месторождение (MichaelBurov) |
| O&G | Orenburg Gas-Condensate Field | Оренбургское газоконденсатное месторождение (MichaelBurov) |
| O&G | Orenburg Gas-Condensate Field | ОГКМ (MichaelBurov) |
| O&G | Orenburg oil and gas condensate field | Оренбургское НГКМ (Экономика сырьевой "державы" Konstantin 1966) |
| O&G, sakh. | production profiles of gas, condensate and water for the field | профили добычи газа, конденсата и воды на месторождении |
| O&G, tengiz. | Shtokman gas condensate field | ШГКМ (wikipedia.org Aiduza) |
| O&G, tengiz. | Shtokman gas condensate field | Штокмановское газоконденсатное месторождение (wikipedia.org Aiduza) |
| O&G | the Shtokman gas and condensate field | Штокмановское газоконденсатное месторождение (см кроме того, месторождение у нефтяников всегда переводится как field  gazprom.com) |
| O&G | the Subarctic Gas Condensate Field | ЗГКМ (Заполярное газоконденсатное месторождение helen_ar) |
| O&G | Verkhnechonsk Oil and Gas Condensate Field | Верхнечонское нефтегазоконденсатное месторождение (grafleonov) |
| O&G | Verkhnechonsk Oil and Gas Condensate Field | ВЧНГКМ (Boris54) |
