| Subject | English | Russian |
| chromat. | bar-gradient gas chromatography | бароградиентная газовая хроматография (Игорь_2006) |
| med.appl. | blood gas chromatography | хроматография газов крови |
| med. | blood gas chromatography | хроматография газов в крови |
| chromat. | by gas chromatography | газохроматографически (igisheva) |
| chromat. | by gas chromatography | газохроматографическим методом (igisheva) |
| sl., drug. | capillary gas chromatography | капиллярно-газовая хроматография |
| nat.res. | capillary gas chromatography | капиллярная газохроматография |
| tech. | capillary gas chromatography | капиллярная газовая хроматография |
| chromat. | circular gas chromatography | циркуляционная газовая хроматография (Игорь_2006) |
| chromat. | combined gas chromatography-liquid chromatography | сочетание газовой хроматографии с жидкостной хроматографией (Игорь_2006) |
| chromat. | combined gas chromatography mass-spectrometry | хроматомасс-спектрометрия (Игорь_2006) |
| nano | Comprehensive Two-dimensional gas chromatography | всесторонняя двумерная газовая хроматография (Berenika) |
| med. | continuous gas chromatography | непрерывная газовая хроматография |
| chromat. | destruction gas chromatography | деструкционная газовая хроматография (Игорь_2006) |
| chromat. | direct-injection gas chromatography | метод газовой хроматографии с прямым вводом (Nik-On/Off) |
| tech. | electron-capture gas chromatography | электронно-захватная газовая хроматография |
| oil | gas adsorption chromatography | газовая адсорбционная хроматография |
| ecol. | gas adsorption chromatography | газоадсорбционная хроматография |
| chromat. | gas chromatography | метод газовой хроматографии |
| chromat. | gas chromatography | газохроматографический метод (igisheva) |
| chromat. | gas chromatography | хроматография в газовой фазе |
| biotechn. | gas chromatography | газовая хроматография |
| chromat. | gas chromatography | газовая хроматография (напр., для определения массовой концентрации оксида углерода в атмосферном воздухе) |
| winemak. | gas chromatography | газовая хроматография (G. C. baletnica) |
| product. | gas chromatography analysis | газохроматографический анализ (translator911) |
| food.ind. | gas chromatography analysis | анализ методом газовой хроматографии |
| tech. | gas chromatography detector | газохроматографический детектор |
| ecol. | gas chromatography/dipole induction profiling | ГХ / ДИП (газовая хроматография/дипольное индукционное профилирование) (GC/DIP) |
| tech. | gas chromatography-mass spectrometry | газовая хроматография-масс-спектрометрия |
| O&G, sakh. | Gas Chromatography-Mass Spectrometry | метод газовой хроматографии-массовой спектрометрии |
| pharm. | gas chromatography-mass spectrometry | газовая хромато-масс-спектрометрия (estherik) |
| O&G, tengiz. | gas chromatography mass spectrometry | газово-хроматографическая масс-спектрометрия |
| O&G, sakh. | gas chromatography-mass spectrometry | метод газовой хроматографии-масс-спектрометрии (GC-MS) |
| chem. | gas chromatography-mass spectrometry | хромато-масс-спектрометрия (wikipedia.org Pothead) |
| mil., avia. | gas chromatography-mass spectrometry | газовая хроматография и масс-спектрометрия |
| Makarov. | gas chromatography-mass spectrometry analysis | анализ методом газовой хроматографии и масс-спектрометрии |
| Makarov. | gas chromatography-mass spectrometry-mass-spectrometry | сочетание газовой хроматографии и тандемной масс-спектрометрии |
| O&G | gas chromatography mass-spectrometry | газовая хроматография – масс-спектрометрия |
| Makarov. | gas chromatography-olfactometry in flavor analysis | газохроматографический-ольфактометрический анализ запаха |
| perf. | gas chromatography profile | газохроматографическая характеристика |
| Makarov. | gas chromatography with electron capture detection | ГХ с детектированием по захвату электронов |
| med. | gas chromatography with mass spectrometry | газовая хроматография с масс-спектрометрией |
| el. | gas liquid chromatography | газожидкостная хроматография |
| tech. | gas-absorption chromatography | газоабсорбционная хроматография |
| phys. | gas-adsorption chromatography | газоадсорбционная хроматография |
| chromat. | gas-adsorption layer chromatography | газоадсорбционная хроматография на адсорбционных слоях (Игорь_2006) |
| oil | gas-chromatography method | метод определения жидкой фазы в газе |
| med. | gas-liquid chromatography | газожидкостная хроматография |
| nat.res. | gas-liquid chromatography | газо-жидкостная хроматография |
| tech. | gas-liquid chromatography | газово-жидкостная хроматография |
| media. | gas-liquid chromatography | газожидкостная хроматография (аналитический и препаративный метод разделения органических и прочих смесей, основанный на распределении компонентов смеси между жидкой и газообразной фазами) |
| biol. | gas-liquid chromatography | газожидкостная хроматография |
| tech. | gas-liquid partition chromatography | газожидкостная распределительная хроматография |
| tech. | gas-liquid partition chromatography | газожидкостная хроматография (распределительная) |
| tech. | gas-liquid radio-chromatography | газово-жидкостная радиохроматография |
| Makarov. | gas-phase chromatography | газовая хроматография |
| nat.res. | gas-solid chromatography | газоплотная хроматография |
| tech. | gas-solid chromatography | адсорбционная хроматография |
| Makarov. | gas-solid chromatography | газотвёрдофазная хроматография |
| med. | gas-solid chromatography | хроматография |
| med. | gas-solid chromatography | газотвёрдая хроматография |
| anal.chem. | gas-solid chromatography | газотвёрдая хроматография |
| med. | gas-solid chromatography | газоадсорбционная хроматография (газотвёрдая) |
| biol. | gas-solid chromatography | газоадсорбционная хроматография |
| chromat. | head space gas chromatography | анализ равновесного пара методом газовой хроматографии (Игорь_2006) |
| chromat. | head-space gas chromatography | парофазная хроматография (igisheva) |
| Makarov. | headspace gas chromatography | газовая хроматография в свободном пространстве над продуктом |
| chromat. | headspace gas chromatography | парофазная хроматография (igisheva) |
| chromat. | Headspace gas chromatography | парофазная газовая хроматография (el360) |
| abbr., mining. | headspace gas chromatography | газовая хроматография равновесной газовой фазы |
| chromat. | head-space gas chromatography | парофазная газовая хроматография (igisheva) |
| Makarov. | head-space gas chromatography | хроматография газовой фазы над жидкостью |
| chromat. | headspace-injection gas chromatography | метод газовой хроматографии с парофазным вводом (Nik-On/Off) |
| oil | High Resolution Gas Chromatography | газовая хроматография высокого разрешения |
| ecol. | high resolution gas chromatography | газовая хроматография с высокой разрешающей способностью |
| chromat. | high speed gas chromatography | высокоскоростная газовая хроматография (Игорь_2006) |
| chromat. | high-resolution gas chromatography | высокоразрешающая газовая хроматография (igisheva) |
| phys. | high-temperature gas chromatography | высокотемпературная газовая хроматография |
| chromat. | interrupted-elution gas chromatography | газовая хроматография с прерыванием элюирования (Игорь_2006) |
| chromat. | inverse gas chromatography | обращённая газовая хроматография (Игорь_2006) |
| polym. | inverse gas chromatography | обращённая газовая хроматография |
| polym. | inverse gas chromatography | инверсионная газовая хроматография |
| tech. | isothermal gas chromatography | изотермическая газовая хроматография |
| chromat. | izothermal gas chromatography | изотермическая газовая хроматография (Игорь_2006) |
| Makarov. | microporous membrane liquid-liquid extraction technique combined with gas chromatography mass spectrometry for the determination of organotin compounds | использование метода экстракции жидкость-жидкость с использованием микропористых мембран в комбинации с газовой хроматографией и масс-спектрометрией для определения оловоорганических соединений |
| chromat. | modified gas-solid chromatography | газоадсорбционная хроматография на модифицированных адсорбентах (Игорь_2006) |
| chem. | Multidimentional Gas Chromatography | Многопространственная газовая хроматография (kreecher) |
| Makarov. | on-line microporous membrane liquid-liquid extraction for sample pretreatment combined with capillary gas chromatography applied to local anaesthetics in blood plasma | жидкостная экстракция на микропористой мембране в режиме реального времени для предварительной обработки образца, соединённая с капиллярной газовой хроматографией, применённые для определения местных анестезирующих веществ в плазме крови |
| perf. | preparative gas chromatography | препаративная газовая хроматография |
| chromat. | process control gas chromatography | газовая хроматография для контроля технологических процессов (Игорь_2006) |
| anal.chem. | programmed temperature gas chromatography | хроматография с программированием температуры |
| chromat. | programmed temperature gas chromatography | газовая хроматография с программированием температуры (Игорь_2006) |
| polym. | pyrolysis gas chromatography | пиролитическая газовая хроматография |
| tech. | pyrolysis gas chromatography | пиролитическая хроматография |
| mil., WMD | quantitative analysis for determining CA residue traces in detoxification products using gas-chromatography | количественное определение следовых количеств ОВ в продуктах детоксикации с помощью газохромотографии |
| Makarov. | Quantitative determination of short-chain free fatty acids in milk using solid-phase microextraction and gas chromatography | количественное определение короткоцепочечных свободных жирных кислот в молоке методами твёрдофазной микроэкстракции и газовой хроматографии |
| tech. | reaction gas chromatography | реакционная газовая хроматография |
| gen. | sensory gas chromatography for evaluation of taste and odor events in drinking water | сенсорная газовая хроматография при оценке вкуса и запаха питьевой воды |
| energ.ind. | temperature-controlled gas chromatography | газовая хроматография с регулированием температуры |
| energ.ind. | temperature-programmable gas chromatography | газовая хроматография с программированием температуры |
| med.appl. | temperature-programmed gas chromatography | термопрограммированная газовая хроматография |
| tech. | temperature-programmed gas chromatography | газовая хроматография с программированием температуры |
