| Subject | English | Russian |
| O&G | Caspian oil-and-gas bearing basin | Прикаспийская нефтегазоносная провинция (MichaelBurov) |
| O&G | Caspian oil-and-gas bearing province | Прикаспийская нефтегазоносная провинция (MichaelBurov) |
| mil., avia. | ceramic gas-bearing gyro | гироскоп с керамическими опорами |
| geol. | coal, oil and gas bearing basin | угленефтегазоносный бассейн (Belk) |
| astronaut. | cold gas bearing | газовый подшипник с питанием от аккумулятора давления |
| oil | commercially gas-bearing | промышленно-газоносный |
| gyrosc. | dual-spin gas-bearing reaction wheel | маховик с газовым подшипником для ИСЗ с двойным вращением |
| geol. | epigenetic oil and gas bearing complex | вторично-нефтегазоносный комплекс (lxu5) |
| O&G, oilfield. | gas bearing | газовый подшипник |
| el. | gas lubricated bearing | газосмазываемый подшипник |
| O&G, sakh. | gas bearing | газоносный |
| tech. | gas bearing | газостатический подшипник |
| tech. | gas bearing | газодинамический подшипник |
| O&G | gas bearing capacity | газоносность (MichaelBurov) |
| O&G | gas bearing capacity | газосодержание (MichaelBurov) |
| el. | gas bearing circulator | газодувка с подшипником на воздушной подушке |
| el. | gas bearing circulator | циркулятор с подшипником на воздушной подушке |
| nat.res. | gas bearing construction | газоносная конструкция |
| O&G | gas -bearing formation | газоносная свита |
| oil | gas bearing formation | газоносная свита |
| O&G | gas bearing sand | газоносный песчаный пласт (MichaelBurov) |
| O&G | gas bearing sand | газоносный песчаник (MichaelBurov) |
| astronaut. | gas foil bearing | газодинамический ленточный подшипник |
| geol. | gas hydrate-bearing | газогидратоносный (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate-bearing capacity | газогидратоносность (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate-bearing deposits | газогидратоносные отложения (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate-bearing precipitates | газогидратоносные отложения (MichaelBurov) |
| geol. | gas hydrate-bearing sediments | газогидратоносные отложения (MichaelBurov) |
| oil | gas /oil bearing area | газонефтеносный район |
| oil | gas-bearing | газоносный |
| oil | gas-bearing | содержащий газ |
| geol. | gas-bearing | газовмещающий (Bauirjan) |
| O&G, geol. | gas-bearing area | газоносный район |
| O&G, oilfield. | gas-bearing area | газоносная площадь |
| O&G, oilfield. | gas-bearing area | газоносная область |
| geol. | gas-bearing area | площадь газоносности |
| oil | gas-bearing basin | газоносный бассейн |
| tech. | gas-bearing bed | газоносный пласт |
| Makarov. | gas-bearing bed | газоносный слой |
| O&G | gas-bearing capacity | газосодержание (MichaelBurov) |
| tech. | gas-bearing capacity | газоносность |
| O&G, geol. | gas-bearing capacity of the rocks | газоёмкость горных пород |
| med.appl. | gas-bearing electrodynamometer | газоносный электродинамометр |
| oil | gas-bearing formation | пласт газонасыщенных пород |
| oil | gas-bearing formation | газоносная свита |
| geol. | gas-bearing formation | газонасыщенный пласт |
| O&G, sakh. | gas-bearing formation | газоносный пласт |
| Makarov. | gas-bearing formation | газоносная формация |
| astronaut. | gas-bearing gyroscope | гироскоп с газовыми подшипниками |
| oil | gas-bearing horizon | газоносный горизонт |
| oil | gas-bearing reservoir | газоносный коллектор (dimock) |
| geol. | gas-bearing reservoir | газовмещающая порода-коллектор (Bauirjan) |
| O&G, oilfield. | gas-bearing rock | газоносная горная порода |
| oil | gas-bearing sand | газоносный песок |
| tech. | gas-bearing stratum | газоносный пласт |
| tech. | gas-bearing stratum | газоносный горизонт |
| oil | gas-bearing structure | газоносная структура |
| O&G, geol. | gas-bearing zone | газоносный район |
| tech. | gas-bearing zone | газоносная зона |
| O&G | gas-lubricated bearing | газовый подшипник |
| nautic. | gas-lubricated bearing | подшипник с газовой смазкой |
| automat. | gas-lubricated foil journal bearing | газодинамический ленточный подшипник скольжения |
| tech. | gas-lubricated foil journal bearing | ленточный подшипник скольжения с газовой смазкой |
| automat. | gas-lubricated porous bearing | газостатический пористый подшипник |
| automat. | gas-lubricated porous bearing | газодинамический пористый подшипник |
| tech. | gas-lubricated porous bearing | пористый подшипник скольжения с газовой смазкой |
| gyrosc. | gas-lubricated spin-axis bearing system | газодинамическая опора (ротора гироскопа) |
| automat. | gas-lubricated thrust bearing | газодинамический упорный подшипник |
| automat. | gas-lubricated thrust bearing | газостатический упорный подшипник |
| tech. | gas-lubricated thrust bearing | упорный подшипник скольжения с газовой смазкой |
| oil | Gas/Oil bearing province | газонефтеносная провинция |
| oil | Gas/Oil bearing region | газоносная область |
| oil | Gas/Oil bearing region | газонефтеносная область |
| oil.proc. | H2 bearing gas | водородосодержащий газ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | H2 bearing gas | водородсодержащий газ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | H2 bearing gas | ВСГ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | H2-bearing gas | водородсодержащий газ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | H2-bearing gas | водородосодержащий газ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | H2-bearing gas | ВСГ (MichaelBurov) |
| geol. | helium-bearing gas | естественный газ, содержащий гелий |
| tech. | helium-bearing natural gas | природный газ, содержащий гелий |
| tech. | helium-bearing natural gas | гелиеносный природный газ (MichaelBurov) |
| energ.ind. | high-speed gas bearing | высокоскоростной подшипник с газовым уплотнением (напр., для роторов газовых микротурбин высокой мощности) |
| astronaut. | hot gas bearing | газовый подшипник с питанием от порохового аккумулятора |
| astronaut. | hydrodynamic gas bearing | гидродинамический газовый подшипник |
| transp. | hydrodynamic/gas-dynamic bearing | гидро/газодинамический подшипник |
| oil.proc. | hydrogen bearing gas | ВСГ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen bearing gas | водородсодержащий газ (MichaelBurov) |
| oil.proc. | hydrogen bearing gas | водородосодержащий газ (MichaelBurov) |
| met. | hydrogen-bearing gas | водородосодержащий газ |
| O&G | hydrogen-bearing gas | водородосодержащий газ (часто просто HBG Izuminka2008) |
| oil.proc. | hydrogen-bearing gas | ВСГ (MichaelBurov) |
| met. | hydrogen-bearing gas | водородсодержащий газ |
| astronaut. | hydrostatic gas bearing | гидростатический газовый подшипник |
| automat. | hydrostatic gas bearing | газостатический подшипник |
| O&G, oilfield. | lateral-heterogeneous oil and gas-bearing basin | латерально-гетерогенный нефтегазоносный бассейн |
| oil | lateral-heterogeneous oil-and-gas bearing basin | латерально-гетерогенный нефтегазоносный бассейн |
| oil | lower limit of gas bearing | нижняя граница газоносности |
| O&G, oilfield. | oil and gas bearing | нефтегазоносный |
| geol. | oil and gas bearing basin | нефтегазовый бассейн |
| geophys. | oil and gas bearing complex | нефтегазоносный комплекс (feyana) |
| oil | oil and gas bearing contact zone horizon | нефтегазоносный горизонт зоны контакта (dimock) |
| O&G | oil and gas bearing province | нефтегазоносная провинция (MichaelBurov) |
| O&G | oil and gas bearing rock | нефтегазоносная горная порода (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | oil and gas-bearing area | нефтегазоносная область |
| O&G, oilfield. | oil and gas-bearing basin | нефтегазоносный бассейн |
| O&G, oilfield. | oil and gas-bearing formation | нефтегазоносный пласт |
| Makarov. | oil- and gas-bearing formation | нефтегазосодержащий пласт |
| O&G, oilfield. | oil and gas-bearing region | нефтегазоносная область |
| oil | Oil/Gas bearing area | нефтеносный район |
| oil | Oil/Gas bearing province | нефтеносная провинция |
| oil | Oil/Gas bearing region | нефтеносная область |
| O&G | oil/gas bearing rock | нефтегазоносная горная порода (MichaelBurov) |
| O&G, sahk.r. | oil / gas-bearing | нефтегазоносный |
| O&G, sakh. | oil & gas-bearing | нефтегазоносный |
| O&G | oil-and-gas bearing | нефтегазоносный |
| O&G | oil-and-gas bearing basin | нефтегазоносный бассейн |
| O&G | oil-and-gas bearing belt | нефтегазовый пояс (MichaelBurov) |
| O&G | oil-and-gas bearing belt | углеводородный пояс (MichaelBurov) |
| O&G | oil-and-gas bearing belt | нефтегазоносный пояс (MichaelBurov) |
| O&G | oil-and-gas bearing deposit | нефтегазоносное отложение |
| O&G, oilfield. | oil-and-gas bearing deposits | нефтегазоносные отложения |
| O&G | oil-and-gas bearing feature | нефтегазоносный объект (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing feature | нефтегазогеологический объект (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing prospects | перспективы на нефть и газ (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing prospects | перспективы нефтегазоносности (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing prospects | нефтегазовые перспективы (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing prospects | нефтегазовый потенциал (igisheva) |
| O&G | oil-and-gas bearing province | нефтегазоносная провинция (MichaelBurov) |
| O&G | oil-and-gas bearing region | нефтегазоносная область |
| O&G | oil-and-gas bearing reservoir | Нефтегазоносный пласт (Johnny Bravo) |
| O&G, oilfield. | oil-and-gas bearing rock | нефтегазоносная горная порода |
| O&G | oil-and-gas bearing sedimentary complex | нефтегазоносная свита (Johnny Bravo) |
| O&G | oil-and-gas bearing set of rocks | нефтегазоносная свита (Johnny Bravo) |
| tech. | oil-and-gas-bearing | нефтегазоносный (Alexander Demidov) |
| tech. | oil-and-gas-bearing | нефтегазоносный (AD) |
| O&G, oilfield. | oil-and-gas-bearing basin | нефтегазоносная впадина |
| oil | oil-and-gas-bearing capacity | нефтегазоносность |
| O&G | oil-and-gas-bearing depression | нефтегазоносная впадина |
| O&G. tech. | oil-and-gas-bearing formation | нефтегазоносный пласт |
| gas.proc. | oxygen-bearing gas | кислородное дутьё (для газификации твёрдого и жидкого видов топлива) |
| gas.proc. | oxygen-bearing gas | кислород-содержащий газ |
| O&G, oilfield. | post-sedimentation oil and gas-bearing basin | нефтегазоносный бассейн постседиментационного образования |
| oil | postsedimentation oil-and-gas bearing basin | нефтегазоносный бассейн постседиментационного образования |
| geol. | Potential Oil and Gas Bearing Area | потенциально нефтегазоносная провинция (0baton0) |
| O&G | potential Oil/Gas-bearing region | перспективная нефтегазоносная область |
| oil | potentially gas bearing area | перспективный на газ участок (dimock) |
| O&G | Pre-Caspian oil-and-gas bearing province | Прикаспийская нефтегазоносная провинция (неверно вместо Caspian basin или Caspian province (according to 10-4) MichaelBurov) |
| gyrosc. | pressurized gas bearing | газовый подшипник с внешним наддувом |
| oil | production of gas- bearing formation | продуктивность газоносного пласта |
| oil | productivity of gas-bearing formation | продуктивность газоносного пласта |
| tech. | self-acting gas bearing | газодинамический подшипник скольжения |
| automat. | self-acting gas-lubricated journal bearing | самоустанавливающийся газодинамический подшипник скольжения |
| astronaut. | self-generated gas bearing | газовый подшипник с автономным наддувом |
| astronaut. | self-pumping gas bearing | газовый подшипник с автономным наддувом |
| gyrosc. | subminiature gas bearing SDF gyro | сверхминиатюрный двухстепенный гироскоп с газовой смазкой |
| gas.proc. | sulphur-bearing gas | газ с высоким содержанием сернистых соединений |
| automat. | tilting-pad gas journal bearing | газовый опорный подшипник с самоустанавливающимися сегментами |
| energ.ind. | two-bearing gas turbine | газотурбинная установка с двухопорным ротором |
| energ.ind. | two-bearing gas turbine configuration | газовая турбина с двухопорным ротором |
| O&G, oilfield. | vertical-heterogeneous oil and gas-bearing basin | вертикально-гетерогенный нефтегазоносный бассейн |
| oil | vertical-heterogeneous oil-and-gas bearing basin | вертикально-гетерогенный нефтегазоносный бассейн |
