game -playing – phrases

Terms for subject Chess containing game -playing | all forms

English	Russian
play a biting game	обострить игру
play a game for fun	сыграть партию ради собственного развлечения
play a game for fun	"сгонять партийку"
play a game of reaction	следовать за соперником
play a game of reaction	играть, реагируя на действия соперника
play a game of shuffle-chess	менять тактику в ходе партии
play a make-up game	сыграть пропущенную партию
play a reverse-colors game	поменяться цветом
play a waiting game	выжидать в позиции
play a waiting game	играть в выжидательном стиле
play a waiting game	выжидать, пока соперник раскроет свои намерения
play a waiting game	выжидать, пока соперник определится свои намерения
play one's own game	играть в свою игру
speed up the rhythm of play over the course of the game	ускорять ритм игры
Today she has a tough game – she is playing a 2700	Сегодня у неё трудная партия – она играет против соперника с рейтингом 2700