future – phrases

Terms for subject Business containing future | all forms | exact matches only

English	Russian
adaptation to future requirements	приведение в соответствие с будущими потребностями
adapted for future requirements	приведённый в соответствие с будущими потребностями
against future deliveries	в счёт будущих поставок (vatnik)
anticipate a future event	предсказывать будущее событие
anticipate a future event	предчувствовать будущее событие
at determinable future time	в устанавливаемый срок
avoid future litigation problems	избегать проблем, связанных с будущей тяжбой в суде
buy for future delivery	покупать на срок
claims maturing at certain future date	иски, подлежащие оплате к определённой дате в будущем
company expected future development	перспективы развития компании
employee with a fine future behind	служащий с нереализованным потенциалом
for future reference	для использования в будущем (ssn)
for which a great future is reserved	за которым большое будущее (Marina Smirnova)
form for estimating future income	форма-анкета, заполняемая для оценки будущего дохода
form for estimating future income	форма для оценки будущего дохода
future business	фьючерсные сделки
future business	сделки на срок
future charge	будущее обременение залогом (Viacheslav Volkov)
future commercial success	будущий коммерческий успех
future generation	будущее поколение
future goods	будущие товары (алешаBG)
future looks bleak	будущее выглядит бесцветно
future looks bleak	будущее выглядит мрачно
future omission	будущий пропуск
future outcome	будущий результат
future outcome	будущий исход
future performance	будущие показатели (paralex)
future prospect	перспектива на будущее
future references	рекомендации (Yurii Karpinskyi)
future service liabilities	обязательства, связанные с будущими услугами персонала
future solution	перспективное решение (translator911)
future state	перспективное состояние (translator911)
future update	планируемое изменение (в публикации translator911)
give the angel a 10% share in profits from any future products sold under this brand	дать инвестору 10% прибыли от будущей продукции, которая будет продаваться под этой торговой маркой
Hope for future cooperation	с надеждой на сотрудничество (Vee_Boe)
make an advance against future resources	выдавать аванс под будущие ресурсы
net future worth method	метод будущей стоимости собственного капитала
present value of future flow of funds	текущая стоимость будущего движения денежных средств
we wish him all the success in his future endeavors	мы желаем ему всего самого наилучшего в его дальнейших начинаниях

Get short URL