future – phrases

Terms for subject Military containing future | all forms | exact matches only

English	Russian
aeroballistics - future projects	аэробаллистика и будущие проекты
aeroballistics – future projects	аэробаллистика и будущие проекты
Airbus interoperable modular future air navigation system	унифицированная взаимозаменяемая модульная перспективная аэронавигационная система самолётов компании "Эрбас"
aircraft in the future ATM system	самолёт в перспективной системе управления воздушным движением
airlift and future strategic tanker aircraft	перспективный стратегический самолёт-заправщик и транспортный самолёт
army future combat system	перспективная боевая система сухопутных войск
azimuth at future position	упреждённый азимут
European future advanced rotorcraft	европейский перспективный усовершенствованный винтокрылый летательный аппарат
European future advanced rotorcraft	европейский перспективный усовершенствованный вертолёт
European Future Large Aircraft Group	группа по разработке перспективного западноевропейского самолёта
face the future	смотреть в будущее
for foreseeable future	в обозримом будущем (CNN Alex_Odeychuk)
future advanced small airliner	перспективный малый аэролайнер
future air navigation software	программное обеспечение перспективной аэронавигационной системы
future air navigation system	перспективная аэронавигационная система
future air-to-surface guided weapon	перспективное управляемое оружие класса "воздух - поверхность"
future air-to-surface guided weapon	перспективное управляемое оружие класса "воздух – поверхность"
future amphibious support helicopter	перспективный десантно-транспортный вертолёт
future antiship guided weapon	перспективное управляемое противокорабельное оружие
future antisurface guided weapon	перспективное управляемое оружие класса "воздух - поверхность"
future antisurface guided weapon	перспективное управляемое оружие класса "воздух – поверхность"
future armored resupply vehicle – ammunition	перспективная БМ пополнения боеприпасов
future attack air vehicle	перспективный ударный самолёт
future attack combat aircraft	перспективный боевой самолёт-штурмовик
future attack rotorcraft	перспективный вертолёт огневой поддержки
Future Aviation Professionals of America	будущие профессионалы американской авиации
future battle suit	перспективное боевое обмундирование
future battle suit	боевое обмундирование будущего
future bearing	упреждённый азимут
future budget year	следующий бюджетный год
future budget year	будущий бюджетный год
future capability programme	программа поэтапного усовершенствования
future cargo airplane	перспективный транспортный самолёт
future close combat vehicle	перспективная БМ для ведения ближнего боя
Future Close Combat Vehicle Program	программа разработки перспективной БМ для ведения ближнего боя
future combat radio	перспективная боевая радиостанция
Future Combat System	перспективная боевая система (Post Scriptum)
future combat system - unattended ground sensor	автономный наземный датчик перспективной боевой системы
future combat system – unattended ground sensor	автономный наземный датчик перспективной боевой системы
future combat system - unattended ground surveillance	наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы
future combat system – unattended ground surveillance	наблюдение с применением автономных наземных датчиков для обеспечения функционирования перспективной боевой системы
future combat systems	военная техника будущего (англ. термин в области планирования строительства вооруженных сил США Alex_Odeychuk)
future command and liaison vehicle	перспективный автомобиль командования и связи
future European combat aircraft	программа разработки перспективного европейского боевого летательного аппарата (program)
Future European Combat Aircraft	программа разработки перспективного европейского боевого ЛА
future European launcher	перспективная западноевропейская ракета-носитель
future family of light armored vehicles	перспективное семейство лёгких боевых бронированных машин
future force integration directorate	управление по объединению перспективных вооружённых сил
Future Force Warrior	американская программа по экипировке будущего солдата (qwarty)
future forward area air defense system	перспективный войсковой зенитный ракетный комплекс
future global maritime distress and safety system	перспективная глобальная система подачи сигналов бедствия и оказания помощи терпящим бедствие судам
future ground maneuvering capability	возможности маневрирования сухопутных войск следующего поколения
future ground range	упреждённая горизонтальная дальность
future horizontal range	упреждённая горизонтальная дальность
future imagery architecture	перспективные средства получения видеоизображений
future Improved TOW	перспективный ПТРК Усовершенствованный Тоу
future infantry fighting vehicle	перспективная БМП
future infantry soldier technology	технология вооружения и экипировки пехотинца будущего
future infantry weapon	перспективное пехотное оружие
Future Integrated Soldier Technology	перспективная интегрированная технология для военнослужащего (qwarty)
future integrated soldier technology	интегральная технология вооружения и экипировки солдата будущего
future international military aircraft	перспективный международный военный самолёт
Future International Military Airlifter	перспективный военно-транспортный самолёт
future international military airlifter	перспективный международный военно-транспортный самолёт
future issue requirement	перспективная потребность в материальных средствах
future land attack missile	перспективная ракета для атаки наземных целей
future large aircraft	перспективный тяжёлый военно-транспортный самолёт
future large aircraft	перспективный тяжёлый транспортный самолёт
future large aircraft group	промышленная группа по созданию большого перспективного транспортного самолёта
future launchers preparatory program	программа подготовки к переходу к носителям следующего поколения
future light armored vehicle	перспективная лёгкая бронированная машина
future main battle tank	перспективный образец основного боевого танка
future main battle tank	перспективный основной боевой танк
future medium range air-to-air missile	перспективная управляемая ракета средней дальности класса "воздух - воздух"
future medium range air-to-air missile	перспективная управляемая ракета средней дальности класса "воздух – воздух"
future medium surface-to-air missile	перспективная ракета "земля - воздух" средней дальности
future medium surface-to-air missile	перспективная ракета "земля – воздух" средней дальности
future medium-altitude SAM	разработка по созданию перспективной ЗУР для средних высот
future medium-altitude SAM	разработка по созданию
Future Military Systems Authority	Управление перспективных военных систем
future military systems authority	орган разработки перспективных военных систем
Future Mission	следующая задача (WiseSnake)
Future Mission	будущая миссия (WiseSnake)
future offensive air system	перспективная ударная авиационная система
future offensive air system	перспективная наступательная авиационная система
future offensive aircraft	перспективный ударный самолёт
future operation	предстоящее действие
future organic airborne early warning	перспективная система дальнего радиолокационного обнаружения
future position	упреждённое положение (цели)
future position	ркт. упреждённая
future position	точка встречи (с целью)
Future Projects director-general	начальник главного управления перспективного планирования (МО)
future projects office	отдел перспективных проектов
future protected vehicle	перспективная боевая бронированная машина
future protected vehicle	перспективный бронеавтомобиль
Future Protected Vehicle	британская военная программа по семи перспективным транспортным средствам (qwarty)
future range	упреждённая дистанция
future rapid effect system	перспективная система быстрого реагирования
future rifle system	перспективный винтовочный гранатомёт
future scout and cavalry system	боевая разведывательная машина
future security strategy study	исследование перспективной стратегии безопасности
future security strategy study	исследовательская разработка по перспективной стратегии безопасности
future slant range	упреждённая наклонная дальность
future soldier	"Солдат будущего" (собирательное наименование программ по созданию и развитию перспективных видов индивидуального оружия, обмундирования, снаряжения и средств защиты военнослужащих yevsey)
future soldier integration	перспективная система интеграции боекомплекта военнослужащего
future strategic systems study	группа изучения перспективных стратегических систем
future strategic tanker aircraft	программа создания перспективного стратегического самолёта-заправщика (programme)
future strategic target list	перспективный перечень вероятных стратегических объектов
future strategic target list	перспективный перечень вероятных стратегических целей
future strategic target list	перечень вероятных стратегических целей
future support rotorcraft	перспективный транспортный вертолёт
future surface-to-air family	семейство перспективных зенитных управляемых ракет
future system	перспективная система
future tactical combat aircraft	перспективный тактический боевой самолёт
future tactical truck system	перспективная транспортная автомобильная система тактического назначения
future tactical truck system maneuver sustainment vehicle	манёвренный автомобиль перспективной тактической транспортной системы
future tactical truck system utility vehicle	многоцелевой автомобиль перспективной тактической транспортной системы
future transport aircraft	перспективный транспортный самолёт
future warfighting concept	концепция боевых действий в будущем
Future Weapons Agency	управление перспективных СО
in the immediate future	в ближайшем будущем
Israeli future ground platform	перспективная израильская боевая бронированная машина
Joint Board on Future Storage of Atomic Weapons	объединённый совет по вопросам складирования ЯО
joint future theater lift	общевойсковое транспортное средство для перевозок на театре военных действий
line of future position	упрежденная линия цели
line of future position	упреждённая линия цели
maritime preposition force-future	будущие соединения судов заблаговременного морского складирования
medium future SAM	перспективная ЗУР средней дальности
Naval Future Policy Staff	отдел перспективного развития ВМС
obsolete for future manufacture	снятый с производства
place an embargo on future arms sales	вводить эмбарго на продажу оружия по вновь заключённым договорам (Fox News Alex_Odeychuk)
secure a peaceful future for the planet	уберечь мирное будущее для планеты
secure a peaceful future for the planet	уберегать мирное будущее для планеты
securing a peaceful future for the planet	уберегающий мирное будущее для планеты
threat projection to the future	прогнозирование характера и значения угрозы
vision of the future	представление о будущем
vision of the future	видение будущего
weapons of the future	оружие будущего (We will continue to develop advanced weapon systems, including hypersonic and those based on new physical principles, and expand the use of advanced digital technologies and elements of artificial intelligence. Such complexes are truly the weapons of the future, which significantly increase the combat potential of our armed forces. theguardian.com Alex_Odeychuk)

Get short URL