| English | Russian |
| absolute value function | функция абсолютного значения (ssn) |
| data type of the value to be returned by the function | тип данных значения, возвращаемого функцией (ssn) |
| function as value | функция как значение (ssn) |
| function block which accumulates a value for the number of changes sensed at one or more specified inputs | функциональный блок, который накапливает значение числа изменений, определяемых на одном или более указанных входов (функциональный блок счётчика ssn) |
| function returning a Boolean value | функция, возвращающая булево значение (Alex_Odeychuk) |
| function returning no value | функция, не возвращающая значения (процедура Alex_Odeychuk) |
| functions that start with the values of some arguments and return a single value as the result of the function call | функции, принимающие значения некоторого числа аргументов и возвращающие одно значение (ssn) |
| input value of the function | входной параметр функции (ssn) |
| input value of the function is type BYTE | входной параметр функции типа BYTE (ssn) |
| input value of the function is type INT | входной параметр функции типа INT (ssn) |
| return value of the function | возвращаемое значение функции (ssn) |
| returning value from function | значение, возвращаемое функцией (ssn) |
| the input value of the function is type BYTE and the output is type INT | входной параметр функции типа BYTE и выход типа INT (ssn) |
| the input value of the function is type INT, the output is type BYTE | входной параметр функции типа INT, выход типа BYTE (ssn) |
| the type of the return value of the function must also be that of the signal | Тип возвращаемого значения функции также должен совпадать с типом сигнала (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| this function converts a byte in BCD format into an INT value | эта функция преобразует байт формата BCD в число типа INT (ssn) |
| this function converts a byte value in the Gray code | эта функция преобразует значение байта в код Грея (ssn) |
| this function converts an INTEGER value into a byte in BCD format | эта функция преобразует INTEGER число в байт формата BCD (ssn) |
| type, function, member and value declarations | объявление типов, функций, членов классов и значений (Alex_Odeychuk) |
| type of the return value of the function | тип возвращаемого значения функции (ssn) |
| type of the value to be returned by the function | тип значения, возвращаемого функцией (ssn) |
| value from a function | значение, возвращаемое функцией (ssn) |
| value from a function block output parameter | значение, возвращаемое выходным параметром функционального блока (ssn) |
| value function | функция-значение (функция, выполняющая действие над одной символьной строкой, числом или датой/временем ssn) |
| value of the function name | значение имени функции (ssn) |
| value passed as the parameter to the function | значение, которое будет передано функции в качестве параметра (ssn) |
| value returned by a function | значение, возвращённое функцией (ssn) |
| value returned by the function | значение, возвращаемое функцией (ssn) |
| value to be returned by the function | значение, возвращаемое функцией (ssn) |
