| Subject | English | Russian |
| proverb | an empty vessel gives a greater sound than a full barrel | пустая бочка звонче гремит |
| proverb | an empty vessel gives a greater sound than a full barrel | в пустой бочке звону много (дословно: Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок) |
| proverb | an empty vessel gives a greater sound than a full barrel | где река всего глубже, там меньше шумит (дословно: Пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок) |
| proverb | an empty vessel gives a greater sound than a full barrel | пустая бочка пуще гремит |
| proverb | an empty vessel gives a greater sound than a full barrel | пустая бочка звонче пуще гремит |
| proverb | empty vessel gives a greater sound than a full barrel | пустой сосуд гремит громче, чем полный бочонок |
| proverb | empty vessel gives a greater sound than a full barrel | в пустой бочке звону много |
| proverb | empty vessel gives a greater sound than a full barrel | пустая бочка звонче пуще гремит |
| proverb | empty vessel gives a greater sound than a full barrel | где река всего глубже, там меньше шумит |
| food.ind. | full barrel | пивная бочка, ёмкостью 119,22л |
| winemak., amer. | full barrel | пивная бочка ёмкостью 119,22л |
| cook. | full barrel | пивная бочка ёмкостью 119,22 л |
| oil | full closure core barrel | полностью герметичный керноприёмник |
| mining. | full flow core barrel | двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха) |
| dril. | full flow core barrel | двойная колонковая труба с увеличенными каналами для промывочного агента (бурового раствора или воздуха) |
| mining. | Full-Flo core barrel | двойная колонковая труба с увеличенными проходами для промывочного агента (глинистого раствора или воздуха) |
