| Subject | English | Russian |
| O&G, molikpaq. | Caisson Fuel Oil Tank #1 | Резервуар # 1 топливной нефти кессона |
| nautic. | clean fuel oil tank | цистерна для очищенного топлива |
| O&G, molikpaq. | E.Fuel.Oil. Tank Temp Element | Устройство измерения температуры восточного резервуара топливной нефти |
| nautic. | fuel oil collecting tank | отстойная топливная цистерна (Himera) |
| shipb. | fuel oil settling tank | отстойная топливная цистерна |
| energ.ind. | fuel oil storage tank | мазутохранилище (напр., на ТЭС) |
| energ.ind. | fuel oil storage tank roof | плавающая крышка резервуара для хранения мазута (для устранения воздушного пространства над мазутом) |
| road.wrk. | fuel oil tank | бак |
| road.wrk. | fuel oil tank | бак для топлива |
| oil | fuel oil tank | бак для дизельного топлива |
| mil., WMD | fuel oil tank | резервуар для мазута |
| road.wrk. | fuel oil tank | цистерна для топлива |
| tech. | fuel oil tank | топливная цистерна |
| energ.ind. | fuel oil tank clean-out plate | крышка люка для очистки резервуара-хранилища мазута |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil Tanks Low Temperature | Сигнализатор понижения температуры нагревателя посадочной площадки |
| O&G, molikpaq. | Fuel Oil To Main Tank EJ | Компенсатор на линии подачи топливной нефти в основной резервуар |
| tech. | fuel-oil storage tank | мазутохранилище |
| transp. | fuel-oil tank | топливный бак |
| mil., navy | fuel-oil tank | топливная цистерна (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| transp. | fuel-oil tank | топливная ёмкость |
| nautic. | fuel-oil tank sequence table | таблица очерёдности расхода топлива из цистерн |
| O&G, molikpaq. | Main Fuel Oil Tank | Резервуар рабочий топливной нефти |
| O&G, molikpaq. | N.Fuel.Oil. Tank Temp Element | Устройство измерения температуры северного резервуара топливной нефти |
| nautic. | oil fuel settling tank | отстойная топливная цистерна |
| nautic. | oil fuel storage tank | нефтехранилище |
| nautic. | oil fuel tank | топливная цистерна |
| logist. | oil fuel tank | нефтяная цистерна |
| shipb. | oil fuel tank | цистерна жидкого топлива |
| nautic. | oil fuel tank | топливный бак |
| O&G, molikpaq. | S.Fuel.Oil. Tank Temp Element | Устройство измерения температуры южного резервуара топливной нефти |
| transp. | storage tank for fuel or oil | ёмкость для хранения топлива |
| transp. | storage tank for fuel or oil | ёмкость для хранения масла |
| subm. | variable fuel oil tank | топливо-балластная цистерна |
| nautic. | variable fuel oil tank | уравнительная топливная цистерна |
| nautic. | variable fuel oil tank | топливно-балластная цистерна (Himera) |
| O&G, molikpaq. | W.Fuel.Oil. Tank Temp Element | Устройство измерения температуры западного резервуара топливной нефти |
