Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Nuclear and fusion power
containing
fuel
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
after some burn-up of
fuel
после достижения определённого выгорания топлива
(
Alex_Odeychuk
)
American Assured
Fuel
Supply
гарантированный запас ядерного топлива США
(
Himera
)
aqueous solution
fuel
водный топливный раствор
areal density of as-fabricated
fuel
inside of the as-fabricated inner-wall surface of the cladding
плотность топлива
(
MichaelBurov
)
backup
fuel
supply
резервная подача топлива
balance of spent
fuel
production
баланс наработки отработанного ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
balance of spent
fuel
production
баланс наработки ОЯТ
(
MichaelBurov
)
bi-
fuel
system
двухкомпонентная топливная система
binary
fuel
двухкомпонентное ракетное топливо
BREST reactor
fuel
топливо для реактора БРЕСТ
(
MichaelBurov
)
BREST reactor
fuel
реакторное топливо БРЕСТ
(
MichaelBurov
)
bundle of
fuel
pins spaced by bifilar-helix wire wrapper of "wire to wire" type
сборка твэлов, дистанционируемых двухзаходными винтовыми рёбрами типа "ребро по ребру"
(
MichaelBurov
)
bundle of
fuel
pins with spacer grids
сборка с поперечными дистанционирующими решётками
(
MichaelBurov
)
bundle of
fuel
pins with spacer grids
сборка твэлов с дистанционированием поперечными решётками
(
MichaelBurov
)
bundle of smooth
fuel
pins
сборка гладких твэлов
(
MichaelBurov
)
burn-up
fuel
assembly
выжигательная сборка
(
MichaelBurov
)
carbide
fuel
карбидное топливо
(
Alex_Odeychuk
)
central
fuel
breeding
внутреннее воспроизводство топлива
(
MichaelBurov
)
central
fuel
breeding
воспроизводство топлива в активной зоне
(
MichaelBurov
)
central
fuel
breeding
воспроизводство в активной зоне
(
MichaelBurov
)
central
fuel
breeding
внутреннее воспроизводство ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
central
fuel
breeding
внутреннее воспроизводство
(
MichaelBurov
)
charged
fuel
channel
загруженный топливный канал реактора
(
MichaelBurov
)
charged
fuel
channel
загруженный топливный канал
(
MichaelBurov
)
charged
fuel
reactor channel
загруженный топливный канал реактора
(
MichaelBurov
)
charged
fuel
reactor channel
загруженный топливный канал
(
MichaelBurov
)
chunk of
fuel
заряд твёрдого топлива
closed
fuel
cycle
ЗТЦ
(
MichaelBurov
)
closed
fuel
cycle with a fast reactor
замыкание ЯТЦ с БР
(
MichaelBurov
)
closed
fuel
cycle with a fast reactor
замыкание производства ядерного топливного центра на быстрый реактор
(
MichaelBurov
)
closed
fuel
cycle with a fast reactor
замыкание производства ядерного топлива на быстрый реактор
(
MichaelBurov
)
closed
fuel
cycle with an FR
замыкание производства ядерного топливного центра на быстрый реактор
(
MichaelBurov
)
closed
fuel
cycle with an FR
замыкание ЯТЦ с БР
(
MichaelBurov
)
closed
fuel
cycle with an FR
замыкание производства ядерного топлива на быстрый реактор
(
MichaelBurov
)
closed
fuel
cycle with FR
замыкание ЯТЦ с БР
(
MichaelBurov
)
closed nuclear
fuel
cycle
ЗЯТЦ
(замкнутый ядерный топливный цикл
Yuri Ginsburg
)
closed U-Pu-Th-
fuel
cycle
замкнутый U-Pu-Th-топливный цикл
(
MichaelBurov
)
closure of the nuclear
fuel
cycle
замыкание ЯТЦ
(
MichaelBurov
)
closure of the nuclear
fuel
cycle
замыкание ядерного топливного цикла
(
MichaelBurov
)
coated particle containing carbonitride
fuel
микротвэл на основе карбонитридного топлива
(
Alex_Odeychuk
)
coated particle containing carbonitride
fuel
микротвэл с карбонитридным топливом
(
Alex_Odeychuk
)
coated particles containing carbonitride
fuel
МТ с карбонитридным топливом
(МТ – "микротвэлы"
Alex_Odeychuk
)
coated particles containing carbonitride
fuel
МТ на основе карбонитридного топлива
(МТ – "микротвэлы"
Alex_Odeychuk
)
coated particles containing carbonitride nuclear
fuel
микротвэлы на основе карбонитридного ядерного топлива
(
Alex_Odeychuk
)
coated particles of various designs containing carbonitride nuclear
fuel
микротвэлы различных конструктивных исполнений на основе карбонитридного ядерного топлива
(
Alex_Odeychuk
)
compensation space in the
fuel
elements
компенсационная полость в твэлах
(
MichaelBurov
)
compensation space inside the
fuel
elements
компенсационная полость в твэлах
(
MichaelBurov
)
critical power of a
fuel
assembly
мощность сборки при возникновении кризиса теплообмена
(
MichaelBurov
)
critical power of a
fuel
assembly
критическая мощность сборки
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
pin
негерметичный твэл
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
pin
повреждённый твэл
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
pin assembly
повреждённая сборка
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
pin assembly
негерметичная сборка
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
pin assembly
негерметичная сборка твэлов
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
pin assembly
повреждённая сборка твэлов
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
rod
негерметичный твэл
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
rod
повреждённый твэл
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
rod assembly
повреждённая сборка
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
rod assembly
негерметичная сборка твэлов
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
rod assembly
негерметичная сборка
(
MichaelBurov
)
damaged
fuel
rod assembly
повреждённая сборка твэлов
(
MichaelBurov
)
defective
fuel
assembly detection system
система обнаружения дефектных сборок, СОДС
(
dmitryq
)
dispersed
fuel
диспергированное ядерное топливо
(
MichaelBurov
)
dispersed nuclear
fuel
диспергированное топливо
(
MichaelBurov
)
dispersed nuclear
fuel
диспергированное ядерное топливо
(
MichaelBurov
)
emergency
fuel
аварийный остаток топлива
enrich uranium to produce nuclear
fuel
обогащать уран для производства ядерного топлива
(
Alex_Odeychuk
)
enriched
fuel
reactor
реактор на обогащённом ядерном топливе
experimental
fuel
assembly
ЭТВС
(
MichaelBurov
)
experimental
fuel
element
этвэл
(
MichaelBurov
)
experimental
fuel
pin
этвэл
(
MichaelBurov
)
experimental
fuel
pin assembly
ЭТВС
(
MichaelBurov
)
experimental
fuel
rod
этвэл
(
MichaelBurov
)
experimental
fuel
rod assembly
ЭТВС
(
MichaelBurov
)
failed
fuel
негерметичный твэл
(
MichaelBurov
)
failed
fuel
detection
обнаружение негерметичных твэлов
(
MichaelBurov
)
Failed
Fuel
Detection System
СОДС
(
ADENYUR
)
Failed
Fuel
Detection System
система обнаружения дефектных сборок
(
ADENYUR
)
failed
fuel
element
негерметичный твэл
(
MichaelBurov
)
failed
fuel
element detection
обнаружение негерметичных твэлов
(
MichaelBurov
)
fast reactor spent
fuel
облучённое ядерное топливо быстрого реактора
(
MichaelBurov
)
fast reactor spent
fuel
ОЯТ БР
(
MichaelBurov
)
fast reactor spent
fuel
отработанное ядерное топливо быстрого реактора
(
MichaelBurov
)
fast-breeder reactor
fuel
топливо для быстрого реактора
(
MichaelBurov
)
fast-breeder reactor
fuel
топливо для реактора на быстрых нейтронах
(
MichaelBurov
)
fast-breeder reactor
fuel
топливо для РРБН
(
MichaelBurov
)
fast-breeder reactor
fuel
топливо для БН
(
MichaelBurov
)
FBR
fuel
топливо для РРБН
(
MichaelBurov
)
FBR
fuel
топливо для быстрого реактора
(
MichaelBurov
)
FBR
fuel
топливо для реактора на быстрых нейтронах
(
MichaelBurov
)
FBR
fuel
топливо для БН
(
MichaelBurov
)
fine-dispersed
fuel
мелкодисперсное топливо
(
MichaelBurov
)
fluoridation of spent
fuel
фторирование ОЯТ
(
MichaelBurov
)
fluoridation of spent
fuel
фторирование отработанного ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
front-end part of the nuclear
fuel
cycle
начальная стадия цикла ЯЭ
(
MichaelBurov
)
front-end part of the nuclear
fuel
cycle
начальная стадия цикла ядерной энергетики
(
MichaelBurov
)
front-end part of the nuclear
fuel
cycle
начальная стадия ядерного топливного цикла
(
MichaelBurov
)
front-end part of the nuclear
fuel
cycle
начальная часть цикла ядерной энергетики
(
MichaelBurov
)
full-scale
fuel
element
полномасштабный тепловыделяющий элемент
(
MichaelBurov
)
full-scale
fuel
element
полномасштабный твэл
(
Alex_Odeychuk
)
full-scale spherical
fuel
element
полномасштабный шаровой твэл
(
Alex_Odeychuk
)
full-size
fuel
element
полноразмерный твэл
(
MichaelBurov
)
full-size
fuel
pin
полноразмерный твэл
(
MichaelBurov
)
full-size
fuel
rod
полноразмерный твэл
(
MichaelBurov
)
future
fuel
cycle
перспективный топливный цикл
(
Alex_Odeychuk
)
future nuclear
fuel
cycle
перспективный ядерный топливный цикл
(Future nuclear fuel cycle (NFC) should have high proliferation resistance (PR) and physical protection (PP), while promotion of the peaceful use of the nuclear energy should not be inhibited.
Alex_Odeychuk
)
gas-leaking cladding of a
fuel
element
газонеплотная оболочка твэла
(
MichaelBurov
)
gas-leaking
fuel
element
газонеплотный твэл
(
MichaelBurov
)
gelled slurry
fuel
загущённое суспензированное горючее
high
fuel
burn-out
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-out
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-out
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-out
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-out
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnout
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnout
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnout
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnout
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnout
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnout
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-out
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-up
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnup
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnup
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnup
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnup
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnup
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burnup
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-up
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-up
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-up
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-up
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
burn-up
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
depletion
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
depletion
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
depletion
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
depletion
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
depletion
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
depletion
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
deterioration
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
deterioration
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
deterioration
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
deterioration
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high
fuel
deterioration
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high
fuel
deterioration
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high level of
fuel
damage
интенсивная деструкция топлива
(
Iryna_mudra
)
high nuclear
fuel
burn-out
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-out
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-out
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-out
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-out
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burnout
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burnout
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burnout
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burnout
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burnout
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burnout
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-out
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-up
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-up
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-up
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-up
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-up
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high nuclear
fuel
burn-up
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear high
fuel
burnup
высокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear high
fuel
burnup
глубокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear high
fuel
burnup
высокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high nuclear high
fuel
burnup
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
high nuclear high
fuel
burnup
высокое выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
high nuclear high
fuel
burnup
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
high temperature
fuel
высокотемпературное топливо
(
Alex_Odeychuk
)
high temperature
fuel
pin cladding
топливная оболочка
(
MichaelBurov
)
high temperature
fuel
pin cladding
оболочка ВТ твэла
(
MichaelBurov
)
high temperature
fuel
pin cladding
оболочка твэла
(
MichaelBurov
)
high temperature
fuel
pin cladding
оболочка высокотемпературного твэла
(
MichaelBurov
)
high temperature
fuel
rod cladding
оболочка ВТ твэла
(
MichaelBurov
)
high temperature
fuel
rod cladding
оболочка твэла
(
MichaelBurov
)
high temperature
fuel
rod cladding
топливная оболочка
(
MichaelBurov
)
high temperature
fuel
rod cladding
оболочка высокотемпературного твэла
(
MichaelBurov
)
high-burnup
fuel
assembly
выжигательная сборка
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
burnout
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
burn-out
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
burn-up
увеличенное выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
burnup
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
burn-up
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
burn-up
увеличенная глубина выгорания топлива
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
depletion
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
depletion
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
deterioration
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
higher
fuel
deterioration
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
higher nuclear
fuel
burnout
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
higher nuclear
fuel
burn-out
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
higher nuclear
fuel
burnout
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
higher nuclear
fuel
burn-out
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
higher nuclear
fuel
burnup
глубокое выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
higher nuclear
fuel
burnup
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
higher nuclear
fuel
burn-up
глубокое выгорание
(
MichaelBurov
)
HTGR
fuel
топливо для ВТГР
(
Alex_Odeychuk
)
HTGR
fuel
composition
топливная композиция для ВТГР
(
Alex_Odeychuk
)
HTGR
fuel
elements and coated particles
твэлы и микротвэлы ВТГР
(
Alex_Odeychuk
)
HTGR
fuel
kernel
топливный керн для ВТГР
(
Alex_Odeychuk
)
HTGR
fuel
microsphere
топливная микросфера для ВТГР
(
Alex_Odeychuk
)
HTGR microspherical
fuel
development program
программа создания микросферического топлива для ВТГР
(
Alex_Odeychuk
)
HTGR microspherical
fuel
kernel
микросферический топливный керн для ВТГР
(
Alex_Odeychuk
)
HTGR spherical
fuel
element
шаровой твэл ВТГР
(
Alex_Odeychuk
)
HTGR spherical
fuel
elements and coated particles
шаровые твэлы и микротвэлы ВТГР
(
Alex_Odeychuk
)
injector
fuel
drain return
возврат слива топлива из форсунки
inorganic
fuel
неорганическое топливо
INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and
Fuel
Cycles
Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам – ИНПРО
(
MichaelBurov
)
INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and
Fuel
Cycles
ИНПРО – Международный проект МАГАТЭ по усовершенствованным ядерным реакторам и топливным циклам
(
MichaelBurov
)
INPRO – International Project on Innovative Nuclear Reactors and
Fuel
Cycles
ИНПРО
(
MichaelBurov
)
instrumented
fuel
element
термотвэл
(
MichaelBurov
)
interim spent
fuel
storage
промежуточное хранилище ОЯТ
(
MichaelBurov
)
interim spent
fuel
storage
промежуточное хранилище
(
MichaelBurov
)
Interim Spent
Fuel
Storage Facility
промежуточное хранилище отработавшего ядерного топлива
(
sai_Alex
)
Interim Spent
Fuel
Storage Facility
промежуточное хранилище ОЯТ
(Нюкем
sai_Alex
)
Interim Spent
Fuel
Storage Facility
промежуточное хранилище отработанного ядерного топлива
(
Lialia03
)
intermediate diesel
fuel
storage
промежуточный склад дизельного топлива
(
Phyloneer
)
jacket
fuel
assembly
чехловая тепловыделяющая сборка
(
MichaelBurov
)
jacket
fuel
assembly
чехловая ТВС
(
MichaelBurov
)
jacketless
fuel
assembly
бесчехловая тепловыделяющая сборка
(
MichaelBurov
)
jacketless
fuel
assembly
бесчехловая ТВС
(
MichaelBurov
)
ladder
fuel
element
ступенчатый твэл
lava-like
fuel
containing mass
расплав активной зоны реактора
(
MichaelBurov
)
leaking
fuel
pin
негерметичный твэл
(
MichaelBurov
)
leaking
fuel
rod
негерметичный твэл
(
MichaelBurov
)
lighter
fuel
более легкое топливо
main
fuel
control
главный регулятор подачи топлива
metal base
fuel
горючее на металлической основе
metal fluorine
fuel
фторметаллическое топливо
metal oxide
fuel
металл-оксидное топливо
(
MichaelBurov
)
mixed oxide
fuel
металл-оксидное топливо
(
MichaelBurov
)
mixed oxide
fuel
металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами
(
MichaelBurov
)
mixed oxide
fuel
металл-оксидное топливо с активированными материалами
(
MichaelBurov
)
mixed oxide U-Pu
fuel
металл-оксидное топливо
(
MichaelBurov
)
mixed oxide U-Pu
fuel
металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами
(
MichaelBurov
)
mixed oxide U-Pu
fuel
металл-оксидное топливо с активированными материалами
(
MichaelBurov
)
module for failed
fuel
detection
модуль обнаружения негерметичных твэлов
(
MichaelBurov
)
module for failed
fuel
detection
модуль для обнаружения негерметичных твэлов
(
MichaelBurov
)
MOF
fuel
смешанное оксидное уран-плутониевое топливо
(
MichaelBurov
)
MOF
fuel
МОКС-топливо
(
MichaelBurov
)
MOF
fuel
смешанное оксидное U-Pu топливо
(
MichaelBurov
)
MOF
fuel
металл-оксидное топливо с активированными материалами
(
MichaelBurov
)
MOF
fuel
металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами
(
MichaelBurov
)
MOF
fuel
металл-оксидное топливо
(
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
МОКС-топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX
fuel
МОКС-топливо
(
MichaelBurov
)
MOX
fuel
смешанное оксидное топливо
(MOX – "mixed oxide fuel"
Alex_Odeychuk
)
MOX
fuel
can be used in nuclear reactors
смешанное оксидное топливо может использоваться в ядерных реакторах
(
Alex_Odeychuk
)
MOX
fuel
with MA
металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами
(
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with MA
МОКС-топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with MA
смешанное оксидное уран-плутониевое топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with MA
смешанное оксидное U-Pu топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with MA
металл-оксидное топливо с активированными материалами
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with MA
металл-оксидное топливо
(
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with MA
металл-оксидное топливо с активированными материалами
(
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with MA
смешанное оксидное уран-плутониевое топливо
(
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with MA
смешанное оксидное U-Pu топливо
(
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with MA
металл-оксидное топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with MA
МОКС-топливо
(
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with minor actinides
металл-оксидное топливо с активированными материалами
(
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with minor actinides
металл-оксидное топливо с активированными материалами с младшими актинидами
(
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with minor actinides
металл-оксидное топливо
(
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with minor actinides
смешанное оксидное уран-плутониевое топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with minor actinides
металл-оксидное топливо с активированными материалами
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with minor actinides
металл-оксидное топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with minor actinides
смешанное оксидное U-Pu топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX-
fuel
with minor actinides
МОКС-топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with minor actinides
смешанное оксидное U-Pu топливо
(
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with minor actinides
смешанное оксидное уран-плутониевое топливо
(
MichaelBurov
)
MOX
fuel
with minor actinides
МОКС-топливо
(
MichaelBurov
)
net
fuel
вырабатываемый запас топлива
new
fuel
storage facility
ХСТ
(nuclear
ADENYUR
)
newly developed carbonitride
fuel
разработанное карбонитридное топливо
(
Alex_Odeychuk
)
newly developed
fuel
созданный вид топлива
(контекстуальный перевод на англ. язык
Alex_Odeychuk
)
newly developed
fuel
type
разработанный вид топлива
(речь идёт о ядерном топливе
Alex_Odeychuk
)
nuclear
fuel
топливный элемент
(e.g. 233U
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
ядерный топливный элемент
(e.g. 233U
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
assembly
топливная сборка
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
assembly
тепловыделяющая сборка
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
assembly
ТВС
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burn-out
выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burn-out
выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burnout
глубина выгорания топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burnout
выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burnout
выгорание ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burn-out
глубина выгорания топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burn-up
выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burnup
глубина выгорания топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burn-up
глубина выгорания топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burnup
выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
burn-up
выгорание ядерного топлива
(англ. термин взят из репортажа BBC News
Alex_Odeychuk
)
nuclear
fuel
cell
ядерный топливный элемент
(e.g. твэл
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
cell
ядерная топливная ячейка
(e.g. твэл
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
cell
топливный элемент
(e.g. твэл
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
cycle
ЯТЦ
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
cycle closure
замыкание ЯТЦ
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
cycle closure
замыкание ядерного топливного цикла
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
cycle facility
производство ядерного топливного цикла
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
cycle facility
производство ЯТЦ
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
cycle front-end
ядерный топливный цикл
nuclear
fuel
cycle plant
производство ядерного топливного цикла
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
cycle plant
производство ЯТЦ
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
depletion
глубина выгорания
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
depletion
выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
depletion
выгорание
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
deterioration
глубина выгорания
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
deterioration
выгорание топлива
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
deterioration
выгорание
(
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
development
создание ядерного топлива
(
Alex_Odeychuk
)
nuclear
fuel
development program
программа создания ядерного топлива
(
Alex_Odeychuk
)
nuclear
fuel
element
ядерный топливный элемент
(e.g. 233U
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
element
ядерный топливный элемент
(
A cylindrical nuclear fuel element is 10.16 cm long
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
element
теплововыделяющий элемент
(твэл
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
element
топливный элемент
(e.g. 233U
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
element
ядерная топливная ячейка
(
A cylindrical nuclear fuel element is 10.16 cm long
MichaelBurov
)
nuclear
fuel
element
твэл
(
denghu
)
nuclear
fuel
element
стержень с ядерным топливом
(
denghu
)
nuclear
fuel
quality
качество ядерного топлива
(
Alex_Odeychuk
)
nuclear
fuel
recycling
переработка топлива
(
MichaelBurov
)
Nuclear
Fuel
Waste Act
Закон об отходах ядерного топлива
(
cyberleninka.ru
dimock
)
nuclear
fuel
working group
рабочая группа по ядерному топливу
(
Himera
)
nuclear power plant/ nuclear
fuel
cycle
ЯЭ / ЯТЦ
nuclear power plant/nuclear
fuel
cycle
ядерная электростанция / ядерный топливный цикл
nuclear reactor
fuel
топливо для ядерных реакторов
(
Alex_Odeychuk
)
nuclear reactor
fuel
manufacturing
производство топлива для ядерных реакторов
(
Alex_Odeychuk
)
nuclear reactor
fuel
manufacturing plant
завод по производству топлива для ядерных реакторов
(
Alex_Odeychuk
)
nuclear reactor
fuel
pellet
топливная таблетка
(
MichaelBurov
)
nuclear reactor
fuel
pellet
топливная таблетка для ядерного реактора
(
MichaelBurov
)
nuclear reactor
fuel
pellet
таблетка
(
MichaelBurov
)
on-site spent
fuel
storage
пристанционное хранилище отработанного ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
on-site spent
fuel
storage
пристанционное хранилище ОЯТ
(
MichaelBurov
)
on-site spent
fuel
store
пристанционное хранилище отработанного ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
on-site spent
fuel
store
пристанционное хранилище ОЯТ
(
MichaelBurov
)
on-site spent
fuel
storehouse
пристанционное хранилище ОЯТ
(
MichaelBurov
)
on-site spent
fuel
storehouse
пристанционное хранилище отработанного ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
open
fuel
cycle
ОЯЦ
(
MichaelBurov
)
open
fuel
cycle
ОЯТЦ
(
MichaelBurov
)
open
fuel
cycle
открытый ядерный топливный цикл
(
MichaelBurov
)
open
fuel
cycle
открытый топливный цикл
(
MichaelBurov
)
open nuclear
fuel
cycle
ОЯЦ
(
MichaelBurov
)
open nuclear
fuel
cycle
ОЯТЦ
(
MichaelBurov
)
open nuclear
fuel
cycle
открытый топливный цикл
(
MichaelBurov
)
operational
fuel
основное горючее
oxidation and pulverization of spent
fuel
material
волоксидация
(
MichaelBurov
)
palletized
fuel
таблетированное топливо
(
MichaelBurov
)
petroleum derived
fuel
горючее нефтяного происхождения
polydisperse mechanical mixture of the powder
fuel
полидисперсная механическая смесь порошкового топлива
(
MichaelBurov
)
priming
fuel
пусковое топливо
production of highly radioactive
fuel
производство высокофонового топлива
(
MichaelBurov
)
production of highly radioactive
fuel
фабрикация высокофонового топлива
(
MichaelBurov
)
reaction engine
fuel
реактивное топливо
reactivity loss due to
fuel
burnup
потеря реактивности от выгорания
(
MichaelBurov
)
reactivity margin for
fuel
burnup
запас реактивности на выгорание
(
MichaelBurov
)
reactor
fuel
assembly
тепловыделяющая сборка
(
MichaelBurov
)
reactor
fuel
assembly
топливная сборка
(
MichaelBurov
)
reactor
fuel
assembly
ТВС
(
MichaelBurov
)
reactor
fuel
pellet
топливная таблетка
(
MichaelBurov
)
reactor
fuel
pellet
топливная таблетка для ядерного реактора
(
MichaelBurov
)
reactor
fuel
pellet
таблетка
(
MichaelBurov
)
reactor testing of carbonitride
fuel
реакторные испытания карбонитридного топлива
(
Alex_Odeychuk
)
recycled
fuel
регенерированное топливо
referee
fuel
эталонное топливо
rock like oxide
fuel
ROX
РОКС-топливо
(
MichaelBurov
)
rock like oxide
fuel
ROX
камнеподобное топливо ROX
(
MichaelBurov
)
ROX
fuel
РОКС-топливо
(
MichaelBurov
)
ROX
fuel
камнеподобное топливо ROX
(
MichaelBurov
)
rubber base
fuel
горючее на каучуковой основе
rubber
fuel
каучуковое горючее
short-size
fuel
pin
укороченный твэл
(
MichaelBurov
)
short-size
fuel
rod
укороченный твэл
(
MichaelBurov
)
skirt
fuel
assembly
юбка сборки
(
MichaelBurov
)
skirt
fuel
assembly
юбочная сборка
(
MichaelBurov
)
smooth
fuel
pin bundle
сборка гладких твэлов
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
выгоревшее топливо
spent
fuel
ОЯТ
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
отработавшее топливо
spent
fuel
assemblies
ОТВС
(реактора
Val_Ships
)
spent
fuel
assemblies
отработавшие тепловыделяющие сборки
(или ОТВС
Val_Ships
)
spent
fuel
assemblies
отработанные тепловыделяющие сборки
spent
fuel
assembly
отработанная сборка
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly
отходы сборки
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly
отходы сборок
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly
облучённая ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly
облучённая сборка
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly
ОТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly
отработавшая сборка
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly
отработавшая ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly
отработанная ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly
отходы ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly design element
конструкционный элемент отработавшей ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly design element
конструкционный элемент отработанной ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly design element
конструкционный элемент облучённой ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly design element
конструкционный элемент ОТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly structural unit
конструкционный элемент отработанной ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly structural unit
конструкционный элемент облучённой ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly structural unit
конструкционный элемент отработавшей ТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
assembly structural unit
конструкционный элемент ОТВС
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
canister
герметичный контейнер для ОЯТ
(container used to isolate fuel (IAEA-Tecdoc-1081)
Phyloneer
)
spent
fuel
element
отработанный тепловыделяющий элемент
spent
fuel
fluoridation
фторирование ОЯТ
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
fluoridation
фторирование отработанного ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
handling accident
авария возникающая при перемещении отработавшего топлива
(
Voledemar
)
spent
fuel
pool
бассейн выдержки
(
nuclear
)
Spent
Fuel
Pool
БВК-бассейн выдержки кассет
(
Lialia03
)
spent
fuel
pool
бассейн выдержки отработавшего топлива
(
wordfiend
)
spent
fuel
pool
бассейн отработавшего ядерного топлива
(
Voledemar
)
spent
fuel
pool
бассейн для отработавшего топлива
spent
fuel
pool
бассейн выдержки ОТВС
(реактора; a storage pool for spent fuel assemblies from a nuclear reactor
Val_Ships
)
spent
fuel
pool storage rack
стеллаж бассейна выдержки отработанного ядерного топлива
(
ADENYUR
)
spent
fuel
rack
стойка с отработанным топливом
spent
fuel
storage
хранилище для отработавшего топлива
spent
fuel
storage pool
бассейн выдержки
(
MichaelBurov
)
spent
fuel
storage pool
бассейн для отработанного топлива
spent
fuel
tank
бак для хранения отработавшего топлива
(
Voledemar
)
spent
fuel
transfer cask
контейнер для транспортировки ОЯТ
(
Phyloneer
)
spent nuclear
fuel
отработанное ядерное топливо
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
облучённое ядерное топливо
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
отработавшее ядерное топливо
(специалисты никогда не говорят "отработанное" применительно к ядерному топливу, – только "отработавшее")
spent nuclear
fuel
ОЯТ
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
облучённая сборка
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
отработавшая сборка
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
отработанная сборка
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
отходы сборки
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
ОТВС
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
облучённая ТВС
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
отходы сборок
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
отработавшая ТВС
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
отработанная ТВС
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
assembly
отходы ТВС
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
handling system
система обращения с ОЯТ
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
nuclide inventory
нуклидный состав отработанного ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
nuclide inventory
нуклидный состав ОЯТ
(
MichaelBurov
)
spent nuclear
fuel
regeneration
регенерация отработавшего топлива
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
отработавшая ТВС
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
отработанная ТВС
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
облучённая ТВС
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
отработавшая сборка
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
отработанная сборка
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
облучённая сборка
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
отходы сборок
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
ОТВС
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
отходы сборки
(
MichaelBurov
)
spent nuclear reactor
fuel
assembly
отходы ТВС
(
MichaelBurov
)
spherical
fuel
element
шаровой твэл
spherical
fuel
element containing carbonitride nuclear fuel
шаровой твэл на основе карбонитридного ядерного топлива
(
Alex_Odeychuk
)
spherical uranium-graphite
fuel
element
шаровой уран-графитовый твэл
(
Alex_Odeychuk
)
spherical uranium-graphite
fuel
element fabrication
производство шаровых уран-графитовых твэлов
(
Alex_Odeychuk
)
stress-strain state of
fuel
elements
НДС
(
MichaelBurov
)
stress-strain state of
fuel
elements
НДС твэлов
(
MichaelBurov
)
stress-strain state of
fuel
elements
напряжённо-деформированное состояние твэлов
(
MichaelBurov
)
stress-strain state of
fuel
pins
НДС
(
MichaelBurov
)
stress-strain state of
fuel
pins
НДС твэлов
(
MichaelBurov
)
stress-strain state of
fuel
pins
напряжённо-деформированное состояние твэлов
(
MichaelBurov
)
stress-strain state of
fuel
rods
НДС твэлов
(
MichaelBurov
)
stress-strain state of
fuel
rods
НДС
(
MichaelBurov
)
stress-strain state of
fuel
rods
напряжённо-деформированное состояние твэлов
(
MichaelBurov
)
temporary spent
fuel
storehouse
временное хранилище отработавшего ядерного топлива
(
MichaelBurov
)
temporary spent
fuel
storehouse
временное хранилище ОЯТ
(
MichaelBurov
)
test
fuel
испытуемое топливо
tonka
fuel
жидкое топливо на основе ксилидина
TRISO
fuel
шаровые топливные элементы с трёхслойным защитным покрытием
(TRistructural ISOtropic (TRISO) coated
fuels.
см.
x-energy.com
Mixer
)
UCN
fuel
топливо на основе UCN
(карбонитрида урана
Alex_Odeychuk
)
UCN
fuel
топливо UCN
(
Alex_Odeychuk
)
Ukraine Nuclear
Fuel
Qualification Project
Проект квалификации ядерного топлива для Украины
(
Boris54
)
Ukraine Nuclear
Fuel
Qualification Project
ПКЯТУ
(
Boris54
)
unusable
fuel
невырабатываемое топливо
uranium carbonitride
fuel
топливо на основе карбонитрида урана
(
Alex_Odeychuk
)
uranium carbonitride
fuel
топливо на основе UCN
(
Alex_Odeychuk
)
uranium dioxide
fuel
топливо на основе диоксида урана
(
Alex_Odeychuk
)
uranium dioxide
fuel
диоксидное топливо
(
Alex_Odeychuk
)
uranium
fuel
element
урановый тепловыделяющий элемент
uranium
fuel
rod
урановый топливный стержень
uranium-graphite
fuel
element
уран-графитовый твэл
(
Alex_Odeychuk
)
vibropac MOX-
fuel
виброуплотнённое МОКС-топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
vibropac MOX
fuel
виброуплотнённое металл-оксидное топливо
(
MichaelBurov
)
vibropac MOX-
fuel
виброуплотнённое металл-оксидное топливо
(не рек.
MichaelBurov
)
vibropac MOX
fuel
виброуплотнённое МОКС-топливо
(
MichaelBurov
)
vibropac MOX-
fuel
assembly
виброуплотнённая металл-оксидная тепловыделяющая сборка
(не рек.
MichaelBurov
)
vibropac MOX
fuel
assembly
виброуплотнённая МОКС-ТВС
(
MichaelBurov
)
vibropac MOX
fuel
assembly
виброуплотнённая металл-оксидная тепловыделяющая сборка
(
MichaelBurov
)
vibropac MOX-
fuel
assembly
виброуплотнённая МОКС-ТВС
(не рек.
MichaelBurov
)
vibropac MOX
fuel
production technology
технология изготовления MOX топлива методом виброуплотнения
(
MichaelBurov
)
vibropac MOX
fuel
production technology
технология изготовления гранулированного МОКС-топлива
(
MichaelBurov
)
vibropac MOX
fuel
production technology
технология изготовления МОКС-топлива методом виброуплотнения
(
MichaelBurov
)
vibropacked
fuel
виброуплотнённое топливо
(
MichaelBurov
)
vibropacked
fuel
виброупакованное топливо
(
MichaelBurov
)
vibropacked
fuel
column
виброупакованный сердечник
(
MichaelBurov
)
vibropacked
fuel
column
виброуплотнённый сердечник
(
MichaelBurov
)
vibropacked poly-disperse
fuel
виброупакованное полидисперсное топливо
(
MichaelBurov
)
vibropacked polydisperse
fuel
виброупакованное полидисперсное топливо
(
MichaelBurov
)
vibropacked poly-disperse
fuel
виброуплотнённое полидисперсное топливо
(
MichaelBurov
)
vibropacked polydisperse
fuel
виброуплотнённое полидисперсное топливо
(
MichaelBurov
)
voloxidised spent
fuel
волоксидированное отработанное ядерное топливо
(
MichaelBurov
)
voloxidised spent
fuel
волоксидированное ОЯТ
(
MichaelBurov
)
voloxidized spent
fuel
волоксидированное отработанное ядерное топливо
(
MichaelBurov
)
voloxidized spent
fuel
волоксидированное ОЯТ
(
MichaelBurov
)
VVER spent nuclear
fuel
отработавшее ядерное топливо реактора ВВЭР
(
MichaelBurov
)
wax
fuel
парафиновое горючее
zero
fuel
failure
нулевой уровень отказа
(оболочек твэлов
kate_sever
)
Showing first 500 phrases
Get short URL