| Subject | English | Russian |
| Makarov. | cracks of permafrost and frozen rocks | трещины мёрзлых и морозных горных пород |
| Makarov. | frozen, frost-bound or cooled saline rocks, in their joint bedding forming cryogenic horizons | мёрзлые, морозные и охлаждённые засоленные горные породы, в совместном залегании образующие криогенные горизонты |
| Makarov. | frozen ground and rocks | мёрзлые грунты и горные породы |
| Makarov. | frozen rocks | мёрзлые горные породы (породы, имеющие отрицательную температуру и содержащие лед) |
| Makarov. | ice bodies of various forms and structure, occurring in underground cavities and voids in permafrost or frozen rocks | разные по форме и строению ледяные образования, возникающие в подземных полостях и пустотах мёрзлых или промерзающих горных пород |
| Makarov. | ice content in frozen rocks | льдистость мёрзлых пород (степень насыщения породы льдом вообще или определённым его видом) |
| Makarov. | ice formed in cracks of permafrost and frozen rocks of any origin | лёд, образующийся в любых по генезису трещинах мёрзлых и морозных горных пород |
| Makarov. | ice stratum formed in a fissure filled with frozen water, which cuts through the ice or other rocks | плитообразное ледяное тело, образованное в результате замерзания воды в трещине, которая рассекает лёд или другие породы |
| Makarov. | lifting of the earth's surface by the internal action of ice in frozen rocks and their consequent expansion | поднятие поверхности земли в результате льдообразования в промерзающих горных породах и соответственно увеличения их объёма |
| O&G | perennially frozen rocks | ММП (MichaelBurov) |
| O&G | perennially frozen rocks | многолетнемёрзлые породы (MichaelBurov) |
| Makarov. | permafrost or frozen rocks | мёрзлые или промерзающие горные породы |
| Makarov. | rocks proper, cemented by frozen moisture | сами горные породы, оцементированные замёрзшей в них влагой |
| mining. | seasonally frozen rocks | сезонномёрзлые породы (lxu5) |
| gen. | sessional frozen rocks | сезонномёрзлые породы |
| Makarov. | the rocks proper, cemented by frozen moisture | сами горные породы, оцементированные замёрзшей в них влагой |
