from without – phrases

Terms for subject General containing from without | all forms | in specified order only

English	Russian
A synchronous condenser is a synchronous machine running without mechanical load and supplying or absorbing reactive power to or from a power system. Also called a synchronous capacitor, synchronous compensator or rotating machinery	Синхронный компенсатор
absence from work without good reason	отсутствие на рабочем месте без уважительных причин (ABelonogov)
absence from work without leave	неявка на работу (someone directed by the Ministry of Labour to a particular job is guilty of temporary absence from work without leave then that shall not count against him. \| Absence from work without leave or reasonable explanation. \| Unauthorised Absence. Absence from work without leave or adequate explanation is a breach of discipline and may lead to disciplinary action. Alexander Demidov)
from within and without	изнутри и снаружи (Andrey Truhachev)
from without	снаружи
from without	извне
from without	из-за
from without	извне (Alexander Demidov)
he is never absent from classes without a good excuse	он никогда не пропускает занятий без уважительной причины
she finished her homework without an assist from her father	она доделала уроки без помощи отца
stay away from school without good cause	пропускать занятия без уважительных причин
Strike iron without walking away from the cash register	Куй железо не отходя от кассы (Yanick)
success consists of going from failure to failure without loss of enthusiasm	успеха достигают те, кто набивая шишку за шишкой, не теряет энтузиазма (Winston Churchill Alex_Odeychuk)
they came from without	они пришли со стороны
they came from without	они пришли со извне
this adjustment is all made from the outside of the clutch housing, and is very quickly made without the removal of covers or other parts	вся регулировка производится с наружной стороны корпуса муфты и выполняется очень быстро без снятия крышек или других деталей
VZW Association without lucrative purpose (from the Belgian	компания, созданная для социальных, а не коммерческих целей (raf)
we have no right to move anyone into the house without a permit from the city council	мы не имеем права никого вселять в дом без ордера горсовета
without derogating from the generality of the foregoing	см. without prejudice to the generality of the foregoing (4uzhoj)
without express approval from	без дополнительного согласования с (Alexander Demidov)
without help from public funds	без помощи общественных или государственных фондов (Например: Your children under 18 can also come to the United Kingdom to stay with you during your studies as long as you can accommodate and support them without help from public funds. Перевод: Ваши дети в возрасте до 18 лет также могут приехать в Соединённое Королевство и оставаться у вас во время вашей учёбы до тех пор, пока вы можете предоставлять им жильё и содержать их без помощи общественных (или государственных) фондов. Пазенко Георгий)
without let or hindrance from	без вмешательства (со стороны кого-либо Alexander Demidov)
without prior coordination with and approval from	без предварительного согласования и одобрения (Alexander Demidov)
without the express approval from	без дополнительного согласования с (more hits Alexander Demidov)
without the knowledge of or instructions from	без ведома или поручения (Alexander Demidov)
without the written consent from	без письменного согласия (Alexander Demidov)
without written permission from	без получения на то письменного разрешения от (Johnny Bravo)

Get short URL