from under – phrases

Terms for subject General containing from under | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
crawl out from under Ihe table	вылезть из-под стола
cut the grass from under feet	выбить у кого-либо почву из-под ног
cut the grass from under feet	сорвать чьи-либо планы
cut the grass from under s feet	выбить у кого-либо почву из-под ног
cut the grass from under s feet	сорвать чьи-либо планы
cut the ground from under feet	сорвать чьи-либо планы
cut the ground from under feet	выбить почву из-под ног (у кого-либо)
cut the ground from under feet	выбить почву из-под ног у (кого-либо)
cut the ground from under someone	выбивать почву из-под чьих-нибудь ног
from under one's eyebrows	исподлобья (He looked up at me from under his eyebrows Рина Грант)
from under one's nose	из-под чьего-л. носа
from under one's nose	из-под носа
from under the brows	исподлобья (distrustfully, sullenly)
from under the brows	исподлобья
from under the couch	из-под дивана
from under the table	из-под стола
from under one’s very nose	из-под самого носа
from under one's very nose	из-под самого носа
gaze from under one's eyebrows	взгляд исподлобья (e.g. "He fixed me with a keen gaze from under his eyebrows" Рина Грант)
get boots from under the bed	достать сапоги из-под кровати
he cut the ground from under my feet	он выбил у меня почву из-под ног
he snatched up the newspaper from under my nose	он выхватил у меня из-под носа газету
he stole the purse from under my nose	он украл кошелёк из-под моего носа
he untucked his legs from under him	он распрямил ноги
her hair is showing from under her hat	её волосы выбиваются из под шляпы
look gaze, stare, glare, etc at someone/something from under one's eyebrows	смотреть исподлобья (Рина Грант)
pull the rug from under someone's feet	выбить почву из-под ног (Anglophile)
reach out a hand from under something	высунуть руку из-под (reached out her hand from under the blanket – высунула руку из-под одеяла ART Vancouver)
right out from under one's nose	из-под носа
snatch something from under someone's nose	выхватить из-под носа (Andrey Truhachev)
snatch something from under someone's nose	стащить из-под носа (Andrey Truhachev)
snatch something from under someone's nose	увести из-под носа (Andrey Truhachev)
snatch something from under someone's nose	перебежать кому-либо дорогу
snatch something from under someone's nose	перебить кому-либо дорогу
snatch something from under someone's nose	перебежать кому-либо дорогу
still not out from under the anesthetic	ещё не пришедший в себя от наркоза (Liv Bliss)
take a box from under a chair	вытаскивать ящик из-под стула

Get short URL