 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | attack from over the horizon | удар с загоризонтной дальности |
| mil. | attack from over the horizon | атака с загоризонтной дальности |
| gen. | from over the sea | из-за моря |
| media. | from over the years | ушедших лет (many iconic pieces of railway equipment from over the years ART Vancouver) |
| inf. | from "over there" | из-за бугра (Websites open the business to the wonderful world of international sales, and sometimes I wonder how they go about learning how to handle any orders they might receive from ‘over there.' Many businesses are retail oriented, so small orders can be easily handled with credit cards and postal international shipping. But often there can be more, much more, to it than that.  columbiatribune.com 4uzhoj) |
| inf. | from over there | аж оттуда (4uzhoj) |
| gen. | he looked at her from over his spectacles | он посмотрел на неё поверх очков |
| SAP.fin. | write-ups from over-depreciation | корректировка амортизации с понижающим коэффициентом |