| Subject | English | Russian |
| Makarov. | excellent product presentation for fresh frozen fish | улучшение внешнего вида свежей мороженой рыбы |
| Makarov. | fresh bakery products | свежевыпеченные хлебобулочные изделия |
| nucl.phys., OHS | fresh fission product | свежий осколок деления |
| nucl.phys., OHS | fresh fission product | свежий продукт деления |
| Makarov. | fresh frozen product | свежезамороженный продукт |
| Gruzovik, coll. | fresh products intended for canning, curing, etc | свежьё |
| Gruzovik, coll. | fresh products intended for canning, curing, etc | свежевьё (= свежьё) |
| coll., inf. | fresh products | свежевье (intended for canning, curing, etc) |
| coll., inf. | fresh products | свежье (intended for canning, curing, etc) |
| econ. | fresh products | свежая продукция |
| food.ind. | fresh refrigerated product | свежеохлаждённый продукт |
