Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Arabic
Chinese
English
Esperanto
French
German
Greek
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Aviation
containing
frequent
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
frequent
fliers
часто летающие пассажиры
(
MichaelBurov
)
Frequent
Flyer
часто летающий пассажир
(если понимать, что это термин, то применим § 80.3 правил, подобно словам "сильнодействующий" и т. п.
А. Гордеев
)
Frequent
Flyer
постоянный пассажир
(
А. Гордеев
)
frequent
flyer mileage policy
система скидок для часто летающих пассажиров
(
frar
)
Frequent
Flyer Program
Программа поощрения часто летающих пассажиров
(
MichaelBurov
)
Frequent
Flyer Program
Программа для часто летающих
(
MichaelBurov
)
Frequent
Flyer Program
Программа поощрения постоянных пассажиров
(
MichaelBurov
)
Frequent
Flyer Program
Программа поощрения постоянных клиентов
(
MichaelBurov
)
frequent
flyer programme
программа для часто летающих пассажиров
(
sankozh
)
frequent
flyer programme membership references
ссылочные данные участия в программе поощрения часто летающих пассажиров
(
sankozh
)
frequent
flyer programme membership references
ссылочные данные на членство в программе поощрения часто летающих пассажиров
(рабочие версии перевода – скорее всего, речь идёт о каких-то внутренних отметках или шифрах авиакомпании, в разрезе персональных данных клиентов/пассажиров авиакомпании
sankozh
)
frequent
flyer status
статус постоянного клиента авиакомпании
(из билета "Аэрофлот"
sankozh
)
members of
Frequent
Flyer Program
часто летающие пассажиры
(
MichaelBurov
)
Get short URL