| English | Russian |
| coherent frequency shift keying | частотная манипуляция, при которой мгновенная частота сдвигается между двумя дискретными значениями называемыми «посылками» и «паузами» так, что отсутствуют разрывы фазы выходного сигнала при сдвиге частот |
| double frequency shift keying | двойная частотная манипуляция (при которой два телеграфных сигнала передаются одновременно с использованием четырёх частот) |
| frequency-hopped random multilevel & frequency-shift keying | псевдослучайная перестройка рабочей частоты со случайным выбором частотных каналов для передачи информационных символов по методу многопозиционной частотной манипуляции |
| frequency-shift keying | форма частотной модуляции, при которой частота несущей модулируется или манипулируется цифровым сигналом |
| frequency-shift keying | система передачи бинарных данных с двумя состояниями на двух различных частотах (одна частота — посылка, а другая — пауза) |
| incoherent frequency shift keying | двухчастотная фазовая манипуляция |
| keying frequency | модулирующая частота (фототелеграфия) |
| maximum keying frequency | частота, численно равная скорости пятна, делённой на удвоенный размер развёртывающего пятна (фототелеграфия) |
| maximum keying frequency | максимальная модулирующая частота рисунка |
| multiple frequency shift keying | многочастотная манипуляция (частотная манипуляция, при которой для передачи цифровых сигналов используются несколько кодов, а в методе кодирования — несколько частот, передаваемых последовательно) |
| narrow shift frequency shift keying | частотная манипуляция с малым частотным отклонением (в радиотелеграфии) |
| tamed frequency-shift keying | управляемая частотная манипуляция (разновидность метода управляемой частотной модуляцией, при которой фаза синусоидального сигнала линейно меняется за длительность информационного символа) |
| wide-shift frequency-shift keying | частотная манипуляция с большим частотным разносом |
