| Subject | English | Russian |
| el. | audio-frequency keying | тональная частотная манипуляция |
| mil., avia. | audio frequency-shift keying | тональная частотная манипуляция |
| telecom. | audio-frequency shift keying | звукочастотная манипуляция |
| telecom. | audio-frequency shift keying | ЗЧ-манипуляция |
| Makarov. | audio-frequency shift keying | тональная частотная манипуляция |
| el. | audio-frequency-shift keying | тональная частотная манипуляция |
| telecom. | binary code frequency shift keying | частотная модуляция двоичным кодом (ssn) |
| mil., avia. | binary code frequency shift keying | частотная манипуляция в соответствии с двоично-кодированным сигналом |
| telecom. | binary code frequency shift-keying | частотная модуляция двоичным кодом (ssn) |
| el. | binary frequency keying | двухтональная ЧМн (ssn) |
| tech. | binary frequency keying | двухчастотная манипуляция |
| el. | binary frequency keying | двухтональная частотная манипуляция (ssn) |
| el. | binary frequency shift keying | двухтональная ЧМн |
| el. | binary frequency shift keying | двухтональная частотная манипуляция |
| telecom. | binary frequency shift keying | двоичная частотная модуляция (ssn) |
| telecom. | binary frequency shift-keying | двоичная частотная модуляция (ssn) |
| tech. | binary frequency-shift keying | двухчастотная манипуляция |
| el. | binary frequency-shift keying | двухтональная ЧМн |
| el. | binary frequency-shift keying | двухтональная частотная манипуляция |
| el. | binary frequency-shift keying | двухтональная частотная манипуляция, двухтональная ЧМн (ssn) |
| comp., net. | Binary Frequency-Shift Keying | Двоичная частотная модуляция (Himera) |
| el. | binary-coded frequency keying | двухпозиционная частотная манипуляция |
| tech. | binary-coded frequency-shift keying | двухпозиционная частотная манипуляция |
| media. | coherent frequency shift keying | частотная манипуляция, при которой мгновенная частота сдвигается между двумя дискретными значениями называемыми «посылками» и «паузами» так, что отсутствуют разрывы фазы выходного сигнала при сдвиге частот |
| progr. | continuous phase frequency shift keying | частотная модуляция с непрерывной фазой (ssn) |
| progr. | continuous phase frequency shift-keying | частотная модуляция с непрерывной фазой (ssn) |
| tech. | continuous-phase frequency keying | частотная манипуляция без разрыва фазы |
| tech. | continuous-phase frequency-shift keying | непрерывная фазовая модуляция со сдвигом частоты |
| tech. | continuous-phase frequency-shift keying | частотная манипуляция без разрыва фазы |
| tech. | discontinuous-phase frequency keying | частотная манипуляция с разрывом фазы |
| tech. | discontinuous-phase frequency-shift keying | частотная манипуляция с разрывом фазы |
| el. | double frequency keying | двойная частотная манипуляция |
| media. | double frequency shift keying | двойная частотная манипуляция (при которой два телеграфных сигнала передаются одновременно с использованием четырёх частот) |
| tech. | double frequency-shift keying | модуляция двойным сдвигом частоты |
| Makarov. | double frequency-shift keying | двойная частотная манипуляция |
| telecom. | double-frequency shift keying | двухчастотная манипуляция |
| el. | fast frequency keying | быстрая частотная манипуляция |
| el. | fast frequency-shift keying | быстрая частотная манипуляция |
| mil. | frequency and phase shift keying | частотная и фазовая манипуляция |
| tech. | frequency hopped frequency keying | частотная манипуляция с псевдослучайным изменением частот |
| tech. | frequency hopped frequency keying | частотная манипуляция со скачкообразным изменением частоты |
| tech. | frequency hopped frequency-shift keying | частотная манипуляция с псевдослучайным изменением частот |
| tech. | frequency hopped frequency-shift keying | частотная манипуляция со скачкообразным изменением частоты |
| tech. | frequency keying | частотная манипуляция |
| tech. | frequency keying | ЧМн |
| Makarov. | frequency keying | ЧМн (частотная манипуляция) |
| Makarov. | frequency keying | частотная манипуляция (ЧМн) |
| data.prot. | frequency of key change | частота смены ключей |
| data.prot. | frequency of key change | частота смены ключа |
| comp., net. | frequency shift keying | кодирование с изменением частот при передаче |
| telecom. | frequency shift keying | частотная манипуляция (ssn) |
| telecom. | frequency shift keying | ЧМн (ssn) |
| astronaut. | frequency shift keying | частотно-ключевая модуляция |
| mil., avia. | frequency shift keying | модуляция путём сдвига частоты |
| house. | frequency shift keying | манипуляция сдвигом частоты |
| comp., net. | frequency shift keying | кодирование со сдвигом частот |
| mil., avia. | frequency shift keying | частотная модуляция |
| mil. | frequency shift keying low frequency | низкочастотный преобразователь для частотной манипуляции |
| mil., avia. | frequency shift keying recording | запись с использованием частотной манипуляции |
| tech. | frequency shift keying transmission | передача с частотной манипуляцией |
| mil., avia. | frequency shift keying/frequency hopping | частотная манипуляция/скачкообразное изменение частоты |
| telecom. | frequency shift-keying system | система с частотной манипуляцией |
| mil., avia. | frequency-differential phase-shift keying | система с частотно-дифференциально-фазовой манипуляцией (system) |
| media. | frequency-hopped random multilevel & frequency-shift keying | псевдослучайная перестройка рабочей частоты со случайным выбором частотных каналов для передачи информационных символов по методу многопозиционной частотной манипуляции |
| tech. | frequency-shift keying | ЧМн |
| media. | frequency-shift keying | система передачи бинарных данных с двумя состояниями на двух различных частотах (одна частота — посылка, а другая — пауза) |
| Gruzovik, telecom. | frequency-shift keying | манипуляция сдвигом частоты |
| radio | frequency-shift keying | частотная манипуляция |
| commun. | frequency-shift keying | частотное манипулирование |
| commun. | frequency-shift keying | телеграфирование с частотной модуляцией |
| telecom. | frequency-shift keying | частотная модуляция |
| media. | frequency-shift keying | форма частотной модуляции, при которой частота несущей модулируется или манипулируется цифровым сигналом |
| Makarov. | frequency-shift keying | ЧМн (частотная манипуляция) |
| Makarov. | frequency-shift keying | частотное телеграфирование (FSK) |
| mil., avia. | frequency-shift keying facsimile transmission | факсимильная система передачи с частотной манипуляцией |
| tech. | frequency-shift keying system | система частотной манипуляции |
| tech. | frequency-shift-keying mode | режим частотной манипуляции |
| tel. | Gaussian frequency-shift keying | частотная модуляция с гауссовой фильтрацией (bucu) |
| HF.electr. | Gaussian frequency-shift keying | гауссовская частотная манипуляция |
| media. | incoherent frequency shift keying | двухчастотная фазовая манипуляция |
| commun., photo. | keying frequency | модулирующая частота |
| telecom. | keying frequency | частота манипуляции |
| el. | keying frequency | максимальная частота чёрного поля (в факсимильной связи) |
| telecom. | keying frequency | максимальная частота черного поля (в факсимильной связи) |
| media. | keying frequency | модулирующая частота (фототелеграфия) |
| mil., avia. | M frequency shift keying | М-позиционная частотная манипуляция |
| el. | maximum keying frequency | максимальная частота чёрного поля (в факсимильной связи) |
| media. | maximum keying frequency | частота, численно равная скорости пятна, делённой на удвоенный размер развёртывающего пятна (фототелеграфия) |
| el. | maximum keying frequency | максимальная частота факсимильного видеосигнала |
| media. | maximum keying frequency | максимальная модулирующая частота рисунка |
| telecom. | maximum-keying frequency | максимальная частота манипуляции |
| telecom. | Minimal Frequency Shift Keying | частотная манипуляция с минимальным сдвигом (Tiny Tony) |
| el. | multilevel frequency keying | многоуровневая частотная манипуляция |
| tech. | multilevel frequency phase keying | многоуровневая фазовая манипуляция |
| tech. | multilevel frequency shift keying | многоуровневая частотная манипуляция |
| mil., avia. | multi-level frequency shift keying | многоуровневая частотная манипуляция |
| el. | multilevel frequency-shift keying | многоуровневая частотная манипуляция |
| el. | multiple frequency keying | многоуровневая частотная манипуляция |
| media. | multiple frequency shift keying | многочастотная манипуляция (частотная манипуляция, при которой для передачи цифровых сигналов используются несколько кодов, а в методе кодирования — несколько частот, передаваемых последовательно) |
| mil., avia. | multiple frequency shift keying | многочастотная манипуляция |
| tech. | multiple frequency-shift keying | многочастотная манипуляция |
| tech. | multiple frequency-shift keying | многопозиционная частотная манипуляция |
| el. | multiple frequency-shift keying | многоуровневая частотная манипуляция |
| tech. | multiple-frequency-shift keying | многочастотная манипуляция |
| media. | narrow shift frequency shift keying | частотная манипуляция с малым частотным отклонением (в радиотелеграфии) |
| mil., avia. | narrow-band frequency shift keying | узкополосная частотная манипуляция |
| tech. | noncoherent frequency keying | некогерентная частотная манипуляция |
| mil., avia. | noncoherent frequency shift keying | некогерентная частотная манипуляция |
| tech. | noncoherent frequency-shift keying | некогерентная частотная манипуляция |
| radio | phase frequency shift keying | фазо-частотная манипуляция (tannin) |
| tech. | pulse-code modulation/frequency shift keying/amplitude modulation | кодово-импульсная модуляция / манипуляция сдвигом частоты / амплитудная модуляция |
| tech. | sinusoidal frequency-shift keying | синусоидальная частотная манипуляция |
| media. | tamed frequency-shift keying | управляемая частотная манипуляция (разновидность метода управляемой частотной модуляцией, при которой фаза синусоидального сигнала линейно меняется за длительность информационного символа) |
| tech. | two-frequency keying | двухчастотная манипуляция |
| commun., amer. | two-source frequency keying | двухчастотное телеграфирование сменой частот |
| tech. | two-source frequency keying | двухчастотная манипуляция |
| Makarov. | two-tone frequency keying | двухчастотное телеграфирование |
| telecom. | voice-frequency keying | набор тональной частоты |
| media. | wide-shift frequency-shift keying | частотная манипуляция с большим частотным разносом |
