 |
| Subject | English | Russian |
| fin. | free trade zone | порто-франко |
| IMF. | free trade zone | зона свободной торговли |
| econ. | free trade zone | свободная экономическая зона (dimock) |
| busin. | free-trade zone | зона свободной торговли (an area in which trade can be carried out free of such government interference as import quotas, export subsidies, protective tariffs, etc Example Sentences Including "free-trade zone" Beijing struck the deal a day before Prime Minister A. B. Vajpayee proposed a similar free-trade zone. INDIA TODAY (2002) China's arrest of a businessman has thrown into chaos Pyongyang's plans for a free-trade zone. TIMES, SUNDAY TIMES (2002) Colonel Gaddafi said that he would apply to be admitted to the free-trade zone after progress was made on two issues. TIMES, SUNDAY TIMES (2004) Early yesterday, the ferry could be seen docked inside the free-trade zone at Mariel, a deep port west of Havana. OTTAWA SUN (2003) The company has also saved hundreds of thousands of dollars from state financial incentives for setting up in a free-trade zone. Collins Alexander Demidov) |
| gen. | free-trade zone | свободная экономическая зона (4uzhoj) |
| IMF. | industrial free trade zone | зона экспортной переработки |
| sec.sys. | money laundering vulnerabilities of free trade zones | уязвимости к отмыванию денег зон свободной торговли (англ. термин взят из доклада FATF: Money Laundering Vulnerabilities of Free Trade Zones. – Paris, 2010. – March 26. Alex_Odeychuk) |
| commer. | Pan-American Free Trade Zone | Панамериканская зона свободной торговли (bigmaxus) |
| econ. | Ras Al Khaimah Free Trade Zone | Свободная экономическая зона Рас-эль-Хайма (russiangirl) |
| int. law. | the CIS Free Trade Zone Agreement | Договор о зоне свободной торговли государств-участников СНГ (government.ru) |
| econ. | zone of free trade | зона свободной торговли |