| Subject | English | Russian |
| forestr. | chip-free cutting | безотходное резание |
| gen. | cut smb., smth. free | освобождать (loose, кого́-л., что-л.) |
| gen. | cut smb., smth. free | высвобождать (loose, кого́-л., что-л.) |
| gen. | cut free | снимать наручники (контекстуальный перевод Ремедиос_П) |
| gen. | cut free | освобождать (loose, кого́-л., что-л. Sveta li) |
| gen. | cut free | отпускать (Ремедиос_П) |
| gen. | cut oneself free from ropes | освободиться от верёвок |
| gen. | free cutting | с высокими режущими свойствами |
| mech.eng., obs. | free cutting | обладающий хорошей обрабатываемостью |
| mech.eng., obs. | free cutting | обладающий высокой производительностью (напр. о шлифовальном круге) |
| mech.eng., obs. | free cutting | обладающий высокими режущими свойствами |
| mech.eng., obs. | free cutting | легко режущийся вследствие образования мелкой легко обламывающейся стружки |
| gen. | free cutting | легко поддающийся обработке резанием |
| auto. | Free cutting copper | легкообрабатываемая медь (kkruglov) |
| automat. | free cutting properties | хорошая обрабатываемость резанием |
| mech.eng., obs. | free cutting steel | легко поддающийся обработке резанием |
| mech.eng., obs. | free cutting steel | легко режущийся вследствие образования мелкой легко обламывающейся стружки |
| mech.eng., obs. | free cutting steel | обладающий хорошей обрабатываемостью |
| mech.eng., obs. | free cutting steel | обладающий высокой производительностью (напр. о шлифовальном круге) |
| mech.eng., obs. | free cutting steel | обладающий высокими режущими свойствами |
| construct. | free soil cutting | свободное резание грунта |
| automat. | free-cutting | легкообрабатываемый |
| automat. | free-cutting | с хорошей обрабатываемостью |
| automat. | free-cutting | с высокой режущей способностью |
| tech. | free-cutting | обладающий хорошей обрабатываемостью |
| tech. | free-cutting | обладающий высокой режущей способностью |
| gen. | free-cutting | легко поддающийся обработке резанием |
| gen. | free-cutting | с высокими режущими свойствами |
| auto. | free-cutting | легкорежущийся |
| automat. | free-cutting alloy | легкообрабатываемый на станке сплав |
| tech. | free-cutting alloy | автоматный сплав |
| automat. | free-cutting brass | автоматная латунь |
| automat. | free-cutting facemill | торцовая фреза с высокой режущей способностью |
| automat. | free-cutting material | легкообрабатываемый материал |
| automat. | free-cutting metal | металл с хорошей обрабатываемостью |
| automat. | free-cutting metal | металл с высокой режущей способностью |
| automat. | free-cutting metal | легкообрабатываемый металл |
| construct. | free-cutting quality | качество, соответствующее марке автоматной стали |
| transp. | free-cutting quality | качество, соответствующее автоматной стали |
| transp. | free-cutting steel | легкообрабатываемая сталь |
| Makarov. | free-cutting steel | легкообрабатываемая резанием сталь |
| automat. | free-cutting steel | легкообрабатываемая резанием сталь |
| automat. | free-cutting steel | сталь, дающая сыпучую стружку |
| Makarov. | free-cutting steel | дающая сыпучую стружку сталь |
| met. | free-cutting steel | автоматная сталь |
| tech. | free-hand cutting | ручная резка без направляющих устройств |
| met. | free-hand guided flame cutting | ручная кислородная резка с направляющим устройством |
| met. | free-hand guided flame cutting | ручная газопламенная резка с направляющим устройством |
| met. | leaded free cutting steel | свинцовистая автоматная сталь |
| met. | leaded free-cutting steel | автоматная свинцовистая сталь |
| met. | strain-free cutting | бездеформационная резка |
