| Subject | English | Russian |
| construct. | cast four-way piece | литая крестовина (Yerkwantai) |
| O&G. tech. | direct four-way union | прямая крестовина |
| immunol. | DNA four-way junction | крестообразное соединение ДНК |
| gen. | four way | четырёхходовой |
| gen. | four way | четырёхпроводной |
| mech.eng., obs. | four way box | крестовидный патрубок |
| mech.eng., obs. | four way box | четырёхходовая соединительная муфта |
| nautic. | four way cock | четырёхходовый кран |
| hi.jump. | four way hydrant | четырёхходовый пожарный вентиль (Millie) |
| nautic. | four way joint box | крестовая соединительная коробка |
| mech.eng., obs. | four way joint piece | соединительная крестовина (для труб) |
| mech.eng., obs. | four way junction piece | крестовина |
| automat. | four way navigation button | крестовидная кнопка (calimero) |
| automat. | four way navigation button | крестовина (кнопка в виде креста в мобильных телефонах calimero) |
| mech.eng., obs. | four way piece | крест |
| mech.eng., obs. | four way piece | крестовина |
| mech.eng., obs. | four way pipe | четырёхходовая труба |
| O&G, sakh. | four way positive sealing prover valve | четырёхходовой контрольный гидрораспределитель с надёжным уплотнением |
| O&G, sakh. | four way positive sealing prover valve | четырёхходовой контрольный гидрораспределитель с положительным уплотнением |
| mech.eng., obs. | four way tool block | квадратный резцедержатель для четырёх резцов |
| mech.eng., obs. | four way tool block | резцедержатель квадратный для четырёх резцов |
| mech.eng., obs. | four way tube box | крестовидный патрубок |
| mech.eng., obs. | four way tube box | четырёхходовая соединительная муфта |
| mech.eng., obs. | four way union | крест (для соединения труб) |
| O&G, sakh.a. | four- way valve | четырёхходовой клапан |
| therm.eng. | four way valve | четырёхходовой клапан |
| gen. | four-foot way | ширина железнодорожной колеи в Англии (1220 мм) |
| Makarov. | four-foot way | четырёхфутовая колея (ширина ж.-д. колеи в Англии) |
| transp. | four-foot way | четырёхфутовая колея (английская стандартная железнодорожная колея шириной в 4 фута 8 1/2 дюйма, 1,435 м) |
| tech. | four-three-way hydraulic directional control valve | четырёхпутевой трёхпозиционный гидрораспределитель |
| nautic. | four-way | четырёхходовой (о резьбе) |
| auto. | four-way | четырёхсторонний |
| automat. | four-way | крестовый |
| automat. | four-way | четырёхкоординатный (ssn) |
| el. | four-way | четырёхпроводной |
| IT | four-way | четырёхпроцессорный (сервер) |
| oil | four-way | четырёхходовой |
| IT | four-way | четырёхвходовый |
| IT | four-way | четырёхпроводный |
| IT | four-way | четырёхканальный |
| automat. | four-way | четырёхходовой (напр., о клапане) |
| mil., tech. | four-way | крестообразный |
| construct. | four-way | четырёхзаходный (поддон) |
| dril. | four-way | крестовидный |
| mil., tech. | four-way | в четырёх направлениях |
| qual.cont. | four-way analysis of variance | четырёхфакторный дисперсионный анализ |
| IT | four-way associative cache | четырёхвходовый ассоциативный кэш |
| oil | four-way bit | четырёхлопастное долото |
| construct. | four-way blowing | четырёхсторонний выдув |
| forestr. | four-way center-and-butt | подбор полученного из комлевой части шпона в крейцфугу |
| mil., arm.veh. | four-way check | многосторонняя независимая проверка |
| oil | four-way closure | сводовая залежь (wordfiend) |
| O&G, oilfield. | four-way cock | четырёхходовой кран |
| nautic. | four-way cock | четырёхходовый кран |
| construct. | four-way connection | крестовая муфта |
| transp. | four-way control valve | четырёхпутевой пневмораспределитель |
| transp. | four-way control valve | четырёхпутевой гидрораспределитель |
| Makarov. | four-way crossing | четырёхлинейное скрещивание |
| biol. | four-way crossing | четырёхпородное скрещивание |
| med. | four-way crossover euglycemic clamp study | перекрёстное исследование с четырьмя периодами с использованием метода фиксации состояния эугликемии (Andy) |
| geol. | four-way dip | определение падения по четырём направлениям (При сейсморазведке падение определяется с помощью сейсмографов, установленных в точках, находящихся от места взрыва в четырёх разных направлениях. Три из них являются основными, четвертая – контрольной. Толковый словарь английских геологических терминов, 1977 twinkie) |
| oil | four-way dip | падение по данным крестового зондирования |
| O&G | four-way dip | сводовая залежь (wordfiend) |
| O&G | four-way dip closure | антиклинальная ловушка (Источник: https://www.multitran.com/mu.exe?a=45&page=88 Bauirjan) |
| geol. | Four-Way Dip Closure | сводовая куполовидная структура (evermore) |
| O&G | four-way dip closure | пластовая сводовая залежь (антиклинальная ловушка: Источник: https://www.multitran.com/mu.exe?a=45&page=88 Bauirjan) |
| O&G | four-way dip; four-way closure | структурная ловушка (wordfiend) |
| tech. | four-way directional control valve | четырёхпутевой пневмораспределитель |
| tech. | four-way directional control valve | четырёхпутевой гидрораспределитель |
| tech. | four-way directional valve | четырёхходовой распределитель |
| tech. | four-way directional-control hydraulic valve | четырёхпутевой гидрораспределитель |
| pulp.n.paper | four-way distributors | четырёхканальные распределители |
| dril. | four-way drag bit | лопастное долото с четырьмя лопастями (Yeldar Azanbayev) |
| oil | four-way drag drilling bit | четырёхлопастное буровое долото |
| tech. | four-way entry pallet | четырёхзаходный поддон |
| gen. | four-way europallet | четырёхдорожечный европоддон (Alexander Demidov) |
| med.appl. | four-way floating tabletop table | рентгенографический стол с "плавающей" декой на четыре направления (olga don) |
| gen. | four-way head | головка (крестообразная, отвёртки urum1779) |
| agric. | four-way hybrid | двойной межлинейный гибрид |
| traf. | four-way interchange | транспортная развязка в четырёх направлениях (движения Alexander Matytsin) |
| comp. | four-way interleaving | четырёхкратное чередование адресов (технология работы с памятью jazzer) |
| construct. | four-way intersection | четырёхстороннее пересечение дорог в одном уровне |
| tech. | four-way jack | четырёхпроводное гнездо |
| automat. | four-way jaws | губки четырёх назначений (напр., штангенциркуля ssn) |
| nautic. | four-way joint box | крестовая соединительная коробка |
| mil., tech. | four-way junction piece | крест (для соединения трубопроводов) |
| gen. | four-way junction piece | крестовый |
| mil. | four-way junction piece | крест для соединения (трубопроводов) |
| mil., tech. | four-way junction piece | крестовина (рельсового пути) |
| railw. | four-way junction piece | крестовина |
| mil., tech. | four-way junction piece | крестовой фитинг (для соединения трубопроводов) |
| tech. | four-way junction piece | крест |
| oil | four-way junction piece | крестообразный фитинг |
| O&G, oilfield. | four-way junction piece | крестовой фитинг |
| Makarov. | four-way leveling | продольно-поперечное выравнивание с помощью четырёх цилиндров |
| agric. | four-way levelling | продольно-поперечное выравнивание с помощью четырёх цилиндров |
| roll. | four-way-loop open top trough | четырёхниточный обводной аппарат с верхним выбросом петли |
| met., roll. | four-way loop open top trough | четырёхниточный обводной аппарат с верхним выбросом петли |
| forestr. | four-way match | торцевое шпунтовое соединение |
| forestr. | four-way matched veneer | шпон, подобранный из четырёх отдельных кусков в определённый рисунок |
| construct. | four-way mixing valve | четырёхходовой смесительный клапан |
| avia. | four-way nut wrench | крестообразный гаечный ключ |
| nautic. | four-way pallet | четырёхзаходный поддон |
| pack. | four-way pallet | четырёхзаходный поддон (entry from all four directions, ввод вилочных захватов погрузчика из четырёх сторон) |
| tech. | four-way piece | крест |
| tech. | four-way piece | крестовина |
| oil | four-way pipe | крестовина-тройник |
| construct. | four-way pipe | крестовина |
| mech.eng., obs. | four-way pipe | четырёхходная труба |
| mech.eng. | four-way pipe | труба для разветвлений по четырём направлениям |
| mech.eng., obs. | four-way pipe | крест |
| mech.eng. | four-way pipe | четырёхходовая труба |
| tech. | four-way pipe | трубопроводная крестовина |
| construct. | four-way pipe union | крестовина |
| tech. | four-way pipe union | трубная крестовина |
| auto. | four-way power front passenger's seat | сиденье переднего пассажира с электрорегулировкой в четырёх положениях (YuriDDD) |
| auto. | four-way power seat | сидение с механизированной регулировкой высоты и расположения по длине кузова |
| tech. | four-way radar surveillance | всенаправленное наблюдение с помощью РЛС (QUADRADAR) |
| construct. | four-way reinforcement | арматура, уложенная в четырёх направлениях |
| automat. | four-way reinforcement | армирование в четырёх непараллельных направлениях (ssn) |
| construct. | four-way reinforcement | арматура плит в четырёх направлениях |
| tech. | four-way reinforcement | армирование плит в четырёх направлениях |
| road.wrk. | four-way reinforcement | арматура плиты, уложенная в четырёх направлениях |
| tech. | four-way reinforcement | армирование в четырёх направлениях (плит) |
| oil | four-way rotation bit | четырёхлопастное крестообразное долото для роторного бурения |
| O&G, oilfield. | four-way rotation bit | лопастное крестообразное долото для вращательного бурения |
| IT | four-way server | четырёхпроцессорный сервер |
| progr. | four-way set associative cache | четырёхканальный наборно-ассоциативный кэш (ssn) |
| IT | four-way set-associative cache | четырёхканальный секторно-ассоциативный кэш (ssn) |
| archit. | four-way slab | железобетонная плита, армированная в четырёх направлениях (с дополнительной диагональной арматурой) |
| automat. | four-way socket wrench | крестообразный торцевой ключ с внутренним шестигранником (ssn) |
| transp. | four-way socket wrench | крестообразный торцовый ключ с внутренним шестигранником |
| auto. | four-way socket wrench | крестовидный гаечный ключ с грешным углублением |
| tech. | four-way socket wrench | крестовидный торцевой гаечный ключ |
| el. | four-way solenoid valve | четырёхходовой электромагнитный клапан |
| metrol. | four-way star point junction | переход с соединением четырёх проводников звездой |
| wood. | four-way steering sideloader | автопогрузчик с четырёхсторонним рабочим движением и с боковой загрузкой |
| el. | four-way switch | переключатель на четыре положения |
| el. | four-way switch | четырёхпозиционный переключатель |
| el. | four-way switch | переключатель на четыре направления |
| construct. | four-way system | четырёхпутная система безбалочного перекрытия (с расположением арматуры по четырём направлениям) |
| mil., tech. | four-way system | система расположения арматуры железобетона в четырёх направлениях |
| construct. | four-way system of reinforcement | арматура в четырёх направлениях (в плитах безбалочного перекрытия) |
| mil., tech. | four-way system of reinforcement | система расположения арматуры железобетона в четырёх направлениях |
| oil | four-way tee | крестовина |
| nautic. | four-way tee | Т-образный патрубок с боковым отводом |
| automat. | four-way tool block | четырёхпозиционный резцедержатель |
| automat. | four-way tool post | четырёхпозиционный резцедержатель |
| automat. | four-way toolpost | четырёхпозиционный резцедержатель |
| wareh. | four-way truck | четырёхходовой штабелёр (или погрузчик Godzilla) |
| sport. | four-way tug of war | квадроканат (ipesochinskaya) |
| mil., tech. | four-way union | крестовина (рельсового пути) |
| mil., tech. | four-way union | крестовой фитинг (для соединения трубопроводов) |
| mil., tech. | four-way union | крест (для соединения трубопроводов) |
| construct. | four-way union | крест (фиттинг для труб) |
| oil | four-way union | крест для соединения труб |
| oil | four-way union | крестовина (для соединения труб) |
| oil | four-way union | крестообразное соединение для труб |
| oil | four-way union | крестовина для соединения труб |
| fire. | four-way union | крест (вид фитинга для соединения труб) |
| construct. | four-way union | крестовина (трубное соединение) |
| therm.eng. | four-way union | крестовина (фитинг) |
| O&G, oilfield. | four-way union for pipe connection | крестовина для соединения труб |
| avia. | four-way valve | четырёхтактный клапан |
| tech. | four-way valve | четырёхпутевой гидрораспределитель |
| automat. | four-way control valve | четырёхлинейный распределитель |
| tech. | four-way valve | четырёхпутевой пневмораспределитель |
| tech. | four-way valve | четырёхходовой вентиль |
| oil | four-way valve | четырёхходовой клапан |
| oil | four-way valve | четырёхпутевой распределитель |
| well.contr. | four-way valve | четырёхходовый клапан |
| astronaut. | four-way valve | четырёхходовой кран |
| mil., arm.veh. | four-way valve | четырёхходовой клапан (в гидропередачах) |
| well.contr. | four-way valve | четырёхходовый кран |
| fire. | four-way valve | гидрантный клапан |
| O&G. tech. | four-way valve | кран |
| automat. | four-way valve piston | четырёхходовой золотниковый гидроусилитель (ssn) |
| automat. | four-way valve piston with constant-pressure source | четырёхходовой золотниковый гидроусилитель, работающий от источника с постоянным давлением (ssn) |
| tech. | four-way valve service kit | комплект для обслуживания четырёхходового клапана |
| construct. | four-wide one-way parking court | внеуличная автомобильная стоянка с четырёхрядным паркованием под углом и одним въездом-выездом |
| O&G. tech. | passing four-way union | переходная крестовина |
| tech. | single-face four-way entry pallet | однонастильный четырёхзаходный поддон |
| geol. | structure with four way closure | структура с четырёхсторонним замыканием |
| electr.eng. | two position four way | двухпозиционный четырёхканальный (о золотниковом распределителе Soulbringer) |
