forwards – phrases

Terms for subject Technology containing forwards | all forms

English	Russian
drive forward	"включить привод в прямом направлении"
forward acceleration	положительное ускорение (Gaist)
forward-access queue	очередь с прямым доступом
forward acquisition radar	РЛС обнаружения передового базирования
forward acquisition sensor system	передовая система средств обнаружения пусков межконтинентальных баллистических ракет
forward acting	прямого действия (МПУ Iryna_mudra)
forward-acting system	система с упреждающим действием
forward admittance of a two-port	прямая проводимость четырёхполюсника
forward air control	контроль обстановки в передней полусфере
forward air controller	оператор передового поста управления воздушным движением
forward air controller terminal	терминал оператора передового поста управления воздушным движением
forward and backward read-while-write	считывание-запись в прямом и обратном направлениях (функциональный тест ЗУ)
forward and rearward movement	накат-откат (Andrey Truhachev)
forward and reverse control	реверс
forward and reverse control group	узел реверсирования
forward area collection and ECM	сбор данных и радиоэлектронное подавление в передовой зоне
forward area sonar	гидролокатор переднего обзора
forward-area sonar	гидролокатор переднего обзора
forward area tactical teletype writer	телетайп тактического назначения передовой зоны
forward azimuth	азимут последующего направления
forward/backward lever	рычаг продольной регулировки
forward bias	напряжение прямого смещения
forward-bias region of a volt-ampere characteristic of a diode	прямая ветвь вольт-амперной характеристики диода
forward-biased diode	диод с прямым смещением
forward-biased junction	переход с прямым смещением
forward breakdown	пробой в прямом направлении
forward breakover voltage	напряжение включения (тиристора; тиристора)
forward characteristic	прямая характеристика
forward-circuit gain	коэффициент передачи прямого тракта
forward clutch assembly	передняя муфта в сборе
forward clutch component	муфта переднего хода
forward clutch cylinder	цилиндр муфты переднего хода
forward clutch group	муфта переднего хода
forward clutch housing	корпус муфты переднего хода
forward clutch housing tooth	зуб корпуса муфты переднего хода
forward clutch lubrication	смазка муфты переднего хода
forward clutch pack	пакет муфты переднего хода
forward clutch passage	канал муфты переднего хода
forward clutch piston	поршень муфты переднего хода
forward clutch plate	диск муфты переднего хода
forward clutch pressure	давление муфты переднего хода
forward clutch pressure tap plug	заглушка контрольного отверстия муфты переднего хода
forward coil	обмотка переднего хода
forward conductance	проводимость в прямом направлении
forward conductance	прямая проводимость
forward-conduction region	область прямой проводимости
forward control valve	распределитель переднего хода
forward-current density	плотность прямого тока
forward-current transfer ratio	коэффициент передачи по прямому току
forward curved fan blade	лопатка вентилятора, загнутая вперёд
forward difference	разность вперёд
forward diffraction	дифракция в прямом направлении
forward diode	диод прямой полярности (translator911)
forward direction	направление главного лепестка (диаграммы направленности антенны)
forward direction clutch	муфта переднего хода
forward direction contactor	контактор переднего хода
forward direction travel pedal	педаль переднего хода
forward draft	осадка носом
forward draught	осадка судна носом
forward draught	осадка носом
forward drive	привод на передние колёса
forward drive circuit	контур переднего привода
forward eccentric	эксцентрик переднего хода
forward engineer support team	группа инженерного обеспечения (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
forward error detection	прямое обнаружение ошибок
forward error detection and correction	обнаружение и прямая коррекция ошибок
forward extrusion	прессование прямым методом
forward extrusion	прямая экструзия
forward flow divider valve	делитель прямого потока
forward for repair	Направить в ремонт (Что либо East Clintwood)
forward force	усилие подачи
forward full speed stop	упор максимальной скорости переднего хода
forward gain	коэффициент передачи в прямом направлении
forward gear	шестерня переднего хода
forward gear assembly	передняя шестерня
forward gear slot	паз передней передачи
forward horn button	кнопка переднего звукового сигнала
forward injection	прямая инжекция
forward injection	инжекция в прямом направлении
forward interpolating	интерполирование вперёд
forward lead	сдвиг вперёд (по направлению вращения)
forward lever	рычаг переднего хода
forward link	линия связи "Земля-ретранслятор"
forward load piston	поршень нагрузки переднего хода
forward-looking airborne moving target indication	индикация движущихся целей в передней полусфере летательного аппарата
forward-looking camera	аэрофотоаппарат с захватом вперёд по линии залёта
forward-looking radar set	комплект РЛС переднего обзора
forward-looking routing	маршрутизация с прогнозированием путей (прохождения информации)
forward-looking sonar	гидролокатор переднего обзора (WiseSnake)
forward-looking strip	передняя полоса съёмки (MichaelBurov)
forward-looking TV camera	телекамера переднего обзора
forward losses	прямые потери
forward machine speed	скорость машины на переднем ходу
forward mode	прямая мода
forward modulating valve	клапан переднего хода с плавной характеристикой
forward modulating valve assembly	клапан переднего хода с плавной характеристикой
forward modulating valve solenoid	электромагнит клапана переднего хода с плавной характеристикой
forward-motion compensation	компенсация движения изображения
forward/neutral/reverse directional lever	рычаг реверса и нейтрали
forward/neutral/reverse lever	рычаг реверса и нейтрали
forward noise	прямая помеха
forward overhang	свес носа
forward pair	передняя пара
forward/park/reverse lever	рычаг реверса и нейтрали
forward path	цепь прямой передачи
forward path of a graph	путь графа (в теории графов)
forward peak	максимум рассеяния вперёд
forward pedal	педаль переднего хода
forward piston	поршень переднего хода
forward polarity	прямая полярность
forward-port docking	стыковка со стороны ПХО (с орбитальной станцией)
forward port docking	стыковка со стороны ПХО (с орбитальной станцией)
forward port-docked spacecraft	КК
forward power	мощность прямой волны
forward power	мощность в прямом направлении
forward power losses	потери от прямого тока мощности
forward pressure	давление переднего хода
forward pressure switch	реле прямого давления
forward propagating mode	мода, распространяющаяся в прямом направлении
forward pumping	накачка сопутствующей волной
forward range	режим переднего хода
forward-rear axle housing	картер промежуточного моста (dessy)
forward-rear axle housing with axle-shaft sleeves and backing plates	картер промежуточного моста с кожухами и суппортами (dessy)
forward-rear axle with brakes and hubs	мост промежуточный с тормозами и ступицами (dessy)
forward recovery time	время восстановления при переключении в прямое направление (о диоде)
forward recovery time	время установления прямого напряжения
forward reset	сброс переднего хода
forward/reverse clutch	муфта реверса
forward/reverse control	рычаг реверса
forward/reverse fork	вилка реверса
forward/reverse hand control	ручной реверс
forward/reverse hand control lever	рычаг ручного реверса
forward/reverse hydraulic control valve	гидрораспределитель переднего и заднего хода
forward/reverse lever	рычаг реверса
forward/reverse selector valve	переключатель реверса
forward/reverse spool	золотник реверса
forward/reverse switch	переключатель реверса
forward right travel	ход вперёд вправо
forward right travel stop	остановка движения вперёд и вправо
forward right turn	поворот вправо на переднем ходе
forward running	ход вперёд
forward scatter	рассеяние в направлении распространения
forward scatter mode	режим прямого рассеяния
forward-scatter mode	режим прямого рассеяния
forward scatter visibility meter	измеритель дальности видимости прямого рассеяния
forward-scatter visibility meter	измеритель дальности видимости прямого рассеяния
forward-scattered wave	волна прямого рассеяния
forward scattering	рассеяние в прямом направлении
forward scattering	рассеяние вперёд
forward scattering	рассеяние в направлении распространения
forward-scattering angle	угол рассеяния вперёд
forward-scattering mode	режим прямого рассеяния
forward scattering mode	режим прямого рассеяния
forward scattering spectrometer probe	зонд, оснащённый спектрометром с прямым зондированием
forward shear mode	разрушение поперечным сдвигом
forward sheet metal cover	передняя крышка из листового металла
forward shift inhibitor	средство защиты трансмиссии от несогласованной команды "вперёд" при быстром движении назад
forward shift inhibitor	средство защиты от несогласованной команды "вперёд" при быстром движении назад (трансмиссии)
forward shot	взрыв при прямом профилировании
forward side	передняя сторона
forward sighting	визирование вперёд
forward solar panel	передняя панель солнечной батареи
forward solenoid	электромагнит переднего хода
forward speed	передняя передача
forward surface	передняя поверхность
forward-swept wing	крыло с отрицательной стреловидностью
forward swept wing	крыло с обратной стреловидностью
forward-swept wing	крыло с обратной стреловидностью
forward takeoff	взлёт с разбегом (по-самолётному)
forward tilt	наклон вперёд
forward tilt angle	угол продольного наклона вперёд
forward tilt speed	скорость наклона вперёд
forward tipping	опрокидывание вперёд (погрузчика translator911)
forward trace	след прямого хода (луча)
forward travel drive shaft speed	обороты приводного вала переднего хода
forward travel pedal	педаль переднего хода
forward travel signal operation	работа сигнала движения по прямой
forward travel speed	скорость переднего хода
forward traveling mode	режим прямой бегущей волны
forward-traveling mode	режим прямой бегущей волны
forward traveling wave	прямая бегущая волна
forward-traveling wave	прямая волна
forward turn	поворот вперёд
forward valve	клапан переднего хода
forward view	обзор вперёд
forward wave	прямая волна
forward wave amplifier	усилитель прямой волны
forward-wave tube	лампа прямой волны
forward welding	сварка левым способом
forward whirl	прямая прецессия (ротора ylanova)
forward wind	перемотка вперёд (ленты)
straight forward	прямо
survivable optical forward acquisition system	передовая оптическая система обнаружения с высокой живучестью

Get short URL