forwards – phrases

Terms for subject Banking containing forwards | all forms

English	Russian
carry forward	переносить убытки расходы и т.д. текущего периода на будущие периоды (напр. зачитывать убытки текущего периода в счёт прибылей будущих периодов для целей налогообложения)
carry forward	переносить на будущие периоды
forward business	сделки на срок
forward buying	закупка в запас
forward commitment	обязательство на последующий срок
forward contracting	заключение сделок покрытие
forward cover costs	затраты на форвардное покрытие
forward-covered loan	ссуда с форвардным покрытием
forward currency	валюта на срок
forward deal	сделка на срок
forward foreign exchange operation	форвардная валютная сделка
forward foreign exchange operation	срочная валютная операция
forward-forward	сделка форвард форвард (одновременная покупка и продажа одной валюты на разные сроки)
forward-forward	сделка "форвард-форвард" (одновременная покупка и продажа одной валюты на разные сроки)
forward-forward transaction	сделка "форвард-форвард" (одновременная покупка и продажа одной валюты на разные сроки)
forward-forward transaction	сделка форвард форвард (одновременная покупка и продажа одной валюты на разные сроки)
forward maturities	сроки форвардных сделок
forward month	месяц заключения срочной сделки
forward position	сумма обязательств по сделкам на срок
forward position	позиция по срочным сделкам
forward premium	надбавка к текущей цене по срочной сделке
forward price/earnings	отношение рыночной цены акции к прогнозируемой в текущем году прибыли в расчёте на одну акцию
forward rate agreement	соглашение о будущей процентной ставке
forward rate agreement	форвардное соглашение по процентным ставкам
forward rate agreement British Bankers' Association terms	условия соглашения о будущей процентной ставке
forward rate agreement of British Bankers' Association	соглашение о будущей процентной ставке Британской банковской ассоциации
forward sell	продавать на срок
forward selling	продажа на срок
forward trading in bonds	продажа облигаций на срок
forward-valuation procedure	процедура урегулирования срока расчётов в целях изменения даты валютирования платежа на более позднюю дату

Get short URL