DictionaryForumContacts

   English
Terms containing fors | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
libr.application forзаявка
gen.as forкасаемо (Stas-Soleil)
gen.as forкасательно (Stas-Soleil)
agric.disposition forспособность
tech.ease the forsотделять опалубку (from the placed concrete; от уложенного бетона)
cliche.for a reasonне случайно (We're over the Alex Fraser Bridge and we're here for a reason -- we have a crash at the south end. (CityNews 1130) -- Мы здесь не случайно ART Vancouver)
proverbfor all thatтем не менее
gen.for all that ever she could doчто бы она ни сделала
math.for an assumed set of material constants the agreement seems to be satisfactory except along the free edges in the case ofсоглашение кажется удовлетворительным за исключением области вдоль свободных концов
ITFOR cannot be nestedОператор FOR не может быть вложенным
Игорь Мигfor nigh on 5 yearsвот уже целых 5 лет
Игорь Мигfor nigh on 5 yearsвот уже около пяти лет
libr.for office use onlyиздание для служебного пользования
data.prot.for official use onlyгриф секретности "только для служебного пользования"
gen.for purposes other than that intendedне по назначению (AD Alexander Demidov)
gen.for that matterраз уж мы об этом заговорили
gen.for that matterчто касается (кого-л., чего-л., этого)
gen.for that matterчто касается этого
gen.for that matterраз уж об этом зашла речь (Phyloneer)
zoot.for the first time calving foaling, lambing, farrowing animalпервородящая
scient.for the matter of thatчто касается этого
Makarov.for the matter of thatчто касается этого
gen.fors and againstsдоводы за и против
media.made-forsкинофильм, снятый для показа сначала по ТВ (made for TV movies, жаргон)
media.made-forsтелефильмы
econ.payment forвыкуп
econ.proxy forзаменитель (некоторого показателя; при использовании одной величины вместо другой в случае отсутствия или труднодоступности данных и т.п. A.Rezvov)
med.unfit forмалоэффективный (MichaelBurov)
med.unfit forнеспособный (MichaelBurov)
inf.what for?чего?