| Subject | English | Russian |
| gen. | for full information contact your travel agency | за получением подробных сведений обращайтесь в бюро путешествий |
| gen. | for your information | хотелось бы упомянуть (Bauirjan) |
| gen. | for your information | в порядке информации (nerzig) |
| gen. | for your information | в порядке справки (sankozh) |
| inf. | for your information | чтобы вы знали (lexicographer) |
| mil. | for your information | для сведения |
| mil., avia. | for your information | для Вашего сведения |
| busin. | for your information | к вашему сведению |
| O&G, sakh. | for your information | для информации |
| O&G, sakh. | for your information | к с-нию (к сведению) |
| slang | for your information | на заметку (tasya) |
| IT | for your information | "для вашего сведения" (Название серии документов internet, в которых содержатся базовые материалы для начинающих) |
| O&G, tengiz. | for your information | для вашей информации |
| IT | for your information | информация для вас |
| O&G, sakh. | for your information | к сведению (FYI) |
| econ. | for your information | для вашего сведения (рыночная котировка, даваемая только для информации) |
| inf. | for your information | к твоему сведению (oVoD) |
| gen. | for your information | уточним, что (Alexander Demidov) |
| gen. | for your information | для справки (VLZ_58) |
| gen. | for your information | хотелось бы отметить (Bauirjan) |
| gen. | for your information | да будет вам известно (Баян) |
| mil., avia. | for your information and guidance | для Вашей информации и руководства |
| O&G, sakh. | for your information and guidance | для сведения и использования в работе |
| mil. | for your information and guidance | для сведения и руководства |
| bank. | retrieve statement information for your account | сформировать выписку по лицевому счету (Alex_Odeychuk) |
| bank. | retrieve statement information for your account | получить выписку по лицевому счету (Alex_Odeychuk) |
| gen. | this information is for your eyes only | эта информация только для тебя одного |
| market. | this information is provided for your information only | Данная информация предоставляется только в ознакомительных целях (LEkt) |
