Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
for subject
Proverb
containing
for work
|
all forms
|
in specified order only
English
Russian
be a demon
for work
работать с огоньком
be a demon
for work
работать с азартом
if ifs and ands were pots and pans there'd be no work for tinkers
если бы да кабы
(досл. если бы "если" и "и" были горшками и кастрюлями, не было бы работы для лудильщиков)
little wit in the head makes much work for the feet
дурная голова ногам покоя не даёт
little wit in the head makes much work for the heel
дурная голова ногам покоя не даёт
little wit in the mind makes much work for the feet
дурная голова ногам покоя не даёт
the devil finds work for idle hands to do
дурная голова рукам покоя не даёт
the devil finds work for idle hands to do
дьявол найдёт, чем занять праздные руки
the devil finds work for idle hands to do
лень – мать всех пороков
(
Anglophile
)
the devil finds work for idle hands to do
была бы шея, а хомут найдётся
the devil finds work for idle hands to do
была бы шея, хомут найдётся
things will work out for the good
бог не выдаст, свинья не съест
(of them
george serebryakov
)
when the work is done, there's time for fun
кончил дело, гуляй смело
Get short URL
