Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
for treatment
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
a new treatment for consumption
новый способ лечения туберкулёза
absorption plant for integrated gas treatment
абсорбционная установка комплексной подготовки газа
(
ABelonogov
)
be held
for treatment
оставлен для прохождения лечения
(
u.to
4uzhoj
)
be ready
for treatment
with
something
быть готовым для обработки
(чем-либо)
be ready
for treatment
with
быть готовым для обработки
(чем-либо)
booking documents
for treatment
or recreation
путёвки на лечение или отдых
(
ABelonogov
)
chemical injection package for water treatment plant is in vendor scope
установка для впрыска химреагентов для установки водоподготовки входит в объём работ поставщика
Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Комитет по предотвращению пыток Совета Европы
(The , CPT
Alexander Demidov
)
EORTC – European Organization for Research and Treatment of Cancer
Европейская организация исследования и лечения рака
(
aleem
)
equipment for gathering, recording, initial treatment and transportation of oil on fields
оборудование для сбора, учёта, первичной обработки и транспортировки нефти на промыслах
(
ABelonogov
)
European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Европейский Комитет по предупреждению пыток и бесчеловечного или унижающего достоинство обращения или наказания
(ЕКПП
bookworm
)
European Organization for Research on the Treatment of Cancer
Европейская организация исследований по лечению раковых заболеваний
for medical treatment
для получения лечения
(
WiseSnake
)
for urgent treatment
товары
для срочной отправки
(
Saiya
)
go
for treatment
ходить на процедуры
(
Anglophile
)
go to a nursing home
for treatment
ложиться в клинику на лечение
he wrote treatments for our videos
он писал сценарии для наших клипов
(
freekycleen
)
I've been on this treatment for some weeks and I must say I do feel better
я уже несколько недель принимаю это лекарство и могу сказать, что чувствую себя лучше
make-up water treatment package for amine and SRU systems
блок очистки подпиточной воды для систем аминовой очистки и УРС
(
eternalduck
)
need for emergency treatment
необходимость экстренного лечения
(
ABelonogov
)
Norwegian Professional Council for Education and Certification of Inspectors for Surface Treatment
Норвежский профессиональный совет по подготовке и сертификации инспекторов в области обработки поверхностей
(
ABelonogov
)
oil / gas treatment for transport / storage
подготовка нефти / газа к транспортировке / хранению
(AD
Alexander Demidov
)
refer
for treatment
направить на лечение
(
VLZ_58
)
single out questions for priority treatment
выделять вопросы для рассмотрения в первую очередь
standards
for treatment
терапевтические стандарты
(
Ремедиос_П
)
standards
for treatment
стандарты лечения
(
Ремедиос_П
)
systems for the collection, recovery and treatment of domestic and industrial waste
сети и системы сбора, улавливания и очистки бытовых и промышленных стоков
(
ABelonogov
)
tbe for water treatment package
техническая оценка тендерного предложения для установки водоподготовки
(
eternalduck
)
there is no excuse for him – his cruel treatment of his family is beneath contempt
нет ему прощения – его жестокое обращение со своей семьёй не заслуживает даже презрения
treatment centre for alcoholics
лечебно-трудовой профилакторий
(
grafleonov
)
treatment for alcohol or drug abuse
лечение от алкоголизма или наркомании
(
Alexander Demidov
)
treatment for alcoholism
обработка от алкоголизма
try many treatments for pneumonia
пробовать разные средства от воспаления лёгких
undergo treatment for a while
полечиться
undergo treatment for a while
полечиться
ungrateful for good treatment
неблагодарный за доброе обхождение
(
Alex_Odeychuk
)
United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
ЮНАФЕИ
United Nations Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders
Азиатский и Дальневосточный институт ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
United Nations Latin American Institute for the Prevention of Crime and Treatment of Offenders
Латиноамериканский институт ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями
voucher
for treatment
and meals at a sanatorium
курсовка
(without lodging)
voucher
for treatment
and meals at a sanatorium
without lodging
курсовка
Get short URL
