 |
| Subject | English | Russian |
| product. | for this period | на данный период (Yeldar Azanbayev) |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | устанавливать состояние "Нет на месте", когда я не работаю на компьютере более" (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| law | this agreement is concluded for an indefinite period | настоящий договор заключён на неопределённый срок (yevsey) |
| law | this Agreement shall remain in full force and effect for an indefinite period | настоящее Соглашение заключено на неопределённый срок |
| law | this Agreement shall remain in full force and effect for an indefinite period | настоящее Соглашение действует в течение неопределённого срока |
| gen. | this office is tenable for a period of three years | эту должность можно занимать в течение трёх лет |