DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing for providing | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
at the time of signing the Convention of this day's date providing a Uniform Law for bills of exchange and promissory notes, the undersigned, duly authorised, have agreed upon the following provisionsв момент подписания Конвенции от сегодняшнего дня, устанавливающей Единообразный Закон для переводных и простых векселей, нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные, условились о следующих постановлениях (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.)
provide effective mechanisms for dealing with cases of cross-border insolvencyустанавливать эффективные механизмы урегулирования дел о трансграничной несостоятельности (Типовой закон ЮНСИТРАЛ о трансграничной несостоятельности (1997 год) Leonid Dzhepko)
provide for by lawузаконить
provide for by lawпредусмотреть законом
provide for punishmentустановить наказание (в законе)
provide for punishmentпредусмотреть наказание
provide for punishmentустанавливать наказание
providing a legislative framework forзаконодательное закрепление (Alexander Demidov)
providing for punishmentустанавливающий наказание
retained for providing servicesнанятый для предоставления услуг (agreement)