for a – phrases

English	Russian
a system to account for all employees	перекличка (при эвакуации Anastasiya Lyaskovets)
candidate for a list	кандидат на внесение п список
Center for a New American Security	Центр новых подходов к обеспечению безопасности США (в г. Вашингтон; CNN Alex_Odeychuk)
have a reputation for being among the easiest officials to bribe	иметь репутацию чиновников, легко соглашающихся на получение взяток (New York Times Alex_Odeychuk)
license for facilities engaged in the manufacture, storage, and use of explosives, hazardous chemicals or substances posing a fire / explosive hazard	лицензия на опасное производство (MichaelBurov)
Mobile command post for the operations in a crisis environment	Подвижный пункт управления для работы в кризисных ситуациях (Konstantin 1966)
without a reasonable explanation for the source of that currency	без подтверждения источника происхождения валютных ценностей (financial-engineer)