English | Russian |
call for a squad | вызвать наряд (.: I called for a squad in both incidents 4uzhoj) |
can afford to cough up the fine for a traffic ticket | может себе позволить заплатить штраф согласно уведомлению о нарушении правил дорожного движения (Alex_Odeychuk) |
cough up the fine for a traffic ticket | заплатить штраф согласно уведомлению о нарушении правил дорожного движения (Alex_Odeychuk) |
give a pat down for something | обыскать (на наличие чего-либо: Andio was given a brief pat down for weapons. Mr. Wolf) |
put out a search for | объявить в розыск (In response to the car theft reported, the police put out a search for the suspect and the vehicle. • Police put out a search for the 38-year-old woman on Monday, using two cell phone photos taken during the incident. • Police put out a search for the Crown Victoria witnesses say the men left in. 4uzhoj) |
release a BOLO for | отправить ориентировку на (VLZ_58) |