Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
English
Esperanto
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Ironical
containing
for
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
close enough
for
government work
сойдёт для сельской местности
(выражение, означающее плохо сделанную работу
timurzil
)
for
reasons of State
по государственным соображениям
for
unlawful carnal knowledge
за незаконный половой акт
(Один из ироничных вариантов расшифровки слова "fuck". Кроме того, название девятого студийного альбома американской хард-роковой группы Van Halen, выпущенного в 1991 г.
VLZ_58
)
for
what it is
во всей своей красе
(
Abysslooker
)
he
you, etc.
may thank himself
for
it
благодарить за это он может только себя
How's that
for
timing?
как вовремя!
(
Abysslooker
)
I can stick up
for
myself
я могу за себя постоять
(
newbee
)
improvement
for
the worse
улучшение в худшую сторону
(
Andrey Truhachev
)
instrument
for
writing
стило
just
for
decoration
для мебели
(
Anglophile
)
much thanks I got
for
it!
не стоило трудиться
much thanks I got
for
it!
и всё было впустую
thank you
for
nothing
спасибо и на том
thank you
for
nothing
благодарю покорно
that's gratitude
for
you
и это вместо благодарности
(
Taras
)
that's gratitude
for
you
это вместо благодарности
(
Taras
)
that's service
for
you!
это всё что угодно, только не сервис!
that's service
for
you!
ну и сервис здесь!
(
Andrey Truhachev
)
that's service
for
you!
разве это обслуживание
(
Andrey Truhachev
)
that's service
for
you!
здесь сервис никуда не годится!
(
Andrey Truhachev
)
that's service
for
you!
это нельзя назвать сервисом!
(
Andrey Truhachev
)
that's service
for
you!
и это называется сервис!
(
Andrey Truhachev
)
this apology
for
a leader
с позволения сказать, вождь
this portrait as intended
for
you
этот портрет должен изображать вас
too bad
for
не повезло
(someone – кому-либо
Abysslooker
)
whet someone's appetite
for
something
возбудить интерес кого-либо к чему-либо
(Применение: We certainly hope that this will whet your (students) appetite for the material covered in this course.
Салават Исмагилов
)
Get short URL