| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, inf. | begin to dress foppishly | защеголять |
| Gruzovik, inf. | begin to dress foppishly | зафрантить |
| gen. | behave foppishly | вести себя фатовато |
| gen. | behave foppishly | вести себя претенциозно |
| gen. | dress foppishly | щегольнуть (Anglophile) |
| gen. | dress foppishly | щегольски одеваться |
| Makarov. | dress foppishly | щеголять (нарядно одеваться) |
| Makarov. | dress foppishly | щегольнуть (нарядно одеваться) |
| inf. | dress foppishly | расфуфыриться |
| inf. | dress foppishly | фигурять |
| Gruzovik, inf. | dress foppishly | фигурировать |
| Gruzovik, inf. | dress foppishly | франтить |
| Gruzovik, inf. | dress foppishly | фуфыриться (impf of расфуфыриться) |
| Gruzovik, inf. | dress foppishly | расфуфыриться (pf of фуфыриться) |
| Gruzovik, inf. | dress foppishly | фигурять |
| inf. | dress foppishly | франтить |
| inf. | dress foppishly | фигурировать |
| Gruzovik | dress foppishly intrans | выфранчиваться (impf of выфрантиться) |
| Gruzovik | dress foppishly intrans | выфрантиться (pf of выфранчиваться) |
| gen. | dress foppishly | выфтрантиться |
| gen. | dress foppishly | щеголять (Anglophile) |
| Gruzovik, inf. | dress up foppishly | прифранчивать (impf of прифрантить) |
| Gruzovik, inf. | dress up foppishly | прифрантить (pf of прифранчивать) |
| inf. | dress up foppishly | прифранчивать |
| inf., obs. | foppishly dressed person | фуфыра |
| inf., obs. | foppishly dressed person | фуфыря |
| Gruzovik, inf. | foppishly-dressed person | фуфыря (masc and fem; = фуфыра) |
| Gruzovik, inf. | foppishly-dressed person | фуфыра (masc and fem) |
| Gruzovik, inf. | stop dressing foppishly | отщеголять |
