 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | don't waste my time with such footling questions | не отнимай у меня время такими пустяковыми вопросами |
| med. | double footling presentation | полное ножное предлежание (плода CubaLibra) |
| med. | footling breech | неполное ягодичное предлежание (опасная форма расположения плода во время которой пуповина может выпасть со всеми последствиями mazurov) |
| med. | footling presentation | ножное предлежание (в нижней части матки находятся одна или две ножки ребенка WAHinterpreter) |
| med. | single footling presentation | неполное ножное предлежание (плода CubaLibra) |
| Makarov. | stop footling about, we have serious work to do | хватит дурить, у нас серьёзное дело |