Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Japanese
Russian
Terms
containing
following paragraph
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
law
except in the cases specified in the
following paragraphs
за исключением случаев, определённых в следующих ниже абзацах
(юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г.
Alex_Odeychuk
)
law
following paragraph
следующий ниже абзац
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
following paragraph
shall be appended to
дополнить абзацем следующего содержания
(
ABelonogov
)
SAP.tech.
in the
following paragraphs
ниже
gen.
insert an additional paragraph to read as follows
дополнить абзацем следующего содержания
(Insert into Article 6 of the Convention an additional paragraph 2 to read as follows: "2. A Contracting Party planning to begin construction of a ...
Alexander Demidov
)
law
specified in the
following paragraph
определённый в следующем ниже абзаце
(
Alex_Odeychuk
)
law
Subsection 241-4 of the Act is amended by adding the following after paragraph "b"
Подраздел 241-4 настоящего Закона дополнен после пункта "б" положениями следующего содержания
(из текста закона Канады
Alex_Odeychuk
)
law
the Parties hereby agree to amend Section 1, first paragraph, by inserting the following sentences at the end thereof
Стороны договорились внести изменения в пункт первый раздела 1, дополнив его предложениями следующего содержания
law
the portion of subsection 122.62-5 of the Income Tax Act after paragraph "b", as enacted by the said subsection 142-2, is replaced by the following
часть подраздела 122.62-5 Закона "О подоходном налоге" после пункта "б", как предусмотрено упомянутым подразделом 142-2, изменена и изложена в следующей редакции
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
