| Subject | English | Russian |
| construct. | air-foam rubber | микропористая резина |
| construct. | air-foam rubber | ячеистая резина |
| met. | air-foam rubber | пенистая резина |
| construct. | air-foam rubber | пенорезина |
| el. | air-foam rubber | пористая резина |
| leath. | air-foam rubber | губчатая резина из вспененного латекса |
| leath. | air-foam rubber | ячеистая из вспененного латекса |
| leath. | air-foam rubber | пенорезина из вспененного латекса |
| Makarov. | air-foam rubber | губчатая резина |
| avia. | contour foam rubber couch | контурное кресло, покрытое пористой резиной |
| med. | contour foam rubber couch | моделированное кресло, покрытое пористой резиной |
| avia. | contour foam rubber couch | моделированное кресло, покрытое губчатой резиной |
| med. | contour foam rubber couch | соответствующее форме тела человека кресло, покрытое губчатой резиной |
| med. | contour foam rubber couch | соответствующее форме тела человека кресло, покрытое пористой резиной |
| avia. | contour foam rubber couch | контурное кресло, покрытое губчатой резиной |
| med. | contoured foam rubber couch | соответствующее форме тела человека кресло, покрытое губчатой резиной |
| med. | contoured foam rubber couch | контурное кресло, покрытое пористой резиной |
| med. | contoured foam rubber couch | моделированное кресло, покрытое пористой резиной |
| med. | contoured foam rubber couch | моделированное кресло, покрытое губчатой резиной |
| med. | contoured foam rubber couch | соответствующее форме тела человека кресло, покрытое пористой резиной |
| med. | contoured foam rubber couch | контурное кресло, покрытое губчатой резиной |
| oil | foam rubber | губчатая резина |
| oil | foam rubber | ячеистая резина |
| cables | foam rubber | пористая резина |
| oil | foam rubber | пенистая резина |
| fire. | foam rubber | пенистая пористая, губчатая резина |
| Gruzovik | foam rubber | губчатый каучук |
| tech. | foam rubber | пенорезина |
| archit. | foam rubber | пенопласт |
| leath. | foam rubber | пенорезина (полученная вспениванием латекса) |
| O&G | foam rubber | поролон (MichaelBurov) |
| gen. | foam rubber | вспененный каучук (Agnis87) |
| polym. | foam rubber | вспененная резина (Yuriy83) |
| construct. | foam rubber | микропористая резина |
| nautic. | foam rubber bunk | койка с матрацем из пенорезины |
| med.appl. | foam rubber cover | матрас из пенистой резины |
| tech. | foam rubber filling | резиногубчатый заполнитель |
| tech. | foam rubber gasket | прокладка из губчатой резины (ksuh) |
| leath. | foam rubber insole | стелька из пористой резины |
| leath. | foam rubber insole | стелька из губчатой резины |
| med.appl. | foam rubber liner | матрас из пенистой резины |
| Makarov. | foam the rubber | вспенивать каучук |
| sport. | foamed rubber mat | поролоновый мат |
| gen. | foam-rubber | пенистая резина |
| avia. | foam-rubber | пористая резина |
| construct. | foam-rubber | пенорезина |
| gen. | foam-rubber | губчатая резина |
| transp. | foam-rubber blend | смесь пенорезины |
| Gruzovik, auto. | foam-rubber tire | шина ГК (ГК – губчатая камера) |
| auto. | latex foam rubber | губчатая резина (содержащая множество соединённых между собой пустот) |
| auto. | latex foam rubber | ячеистая резина (содержащая множество соединённых между собой пустот) |
| tech. | latex-foam rubber | латексная губчатая резина |
| avia. | latex foam rubber | пенистая резина, полученная вспениванием латекса (I. Havkin) |
| avia. | latex foam rubber | латексная пенорезина (I. Havkin) |
| tech. | latex foam rubber | губчатая латексная резина |
| pack. | latex foam rubber | пористая резина |
| pack. | latex foam rubber | пенорезина |
| tech. | latex-foamed rubber | латексная губчатая резина |
| nano | rubber foam | губчатая резина |
| econ. | rubber foam | пенорезина |
